ترجمة "كيف لك أن تتخيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل لك أن تتخيل | Can you imagine? |
| وهل لك أن تتخيل أن | And do you imagine that |
| سبع سنوات ,هل لك أن تتخيل | Seven years. Can you imagine? |
| هل لك أن تتخيل يا (هوهانيس) | Can you imagine, Hohanness? |
| لتسميم نفوس هؤلاء الناس مع الكراهية ... كيف يمكن لك أن تتخيل أنها ستكون أكثر سعادة | To poison the hearts of those people with hate... how can you imagine they would be happier? |
| تفضل أن تتخيل كيف ستكون فى الربيع | Because you prefer to imagine how it will be in the spring. |
| و لك أن تتخيل 45 فيلم بالأسبوع الواحد. | So imagine 45 films per week. |
| حاول أن تتخيل كيف يمكن أن يبدو سطح تايتان. | Try to imagine what the surface of Titan might look like. |
| ولك أن تتخيل كيف كانت الصين في أوائل 1960. | Now, just think of the early 1960's in China. |
| و لك أن تتخيل أن هؤلاء المستوطنين لم يرحبوا بهذه الفكرة | So you can imagine that the settlers there didn't like this idea. |
| لا يمكنك ان تتخيل كيف تبدو | You can t imagine what it s like. |
| التنمية. يمكنك أن تتخيل، وبالمناسبة، كيف سكران قبالة كان عندما وجدت أن | You can imagine, incidentally, how pissed off I was when I found out that they don't use this in manufacturing anymore. |
| لك أن تتخيل ، وقوفى هناك بأعلى على الـ نعم خلال عاصفة رعدية | You can imagine, standing up there on the... Yes, in a thunderstorm. |
| يمكنك أن تتخيل كم هو جذاب كيف لى أن أقاوم سحر شخص مثله | Well, you can imagine how attractive he is when I can resist so charming a person as... |
| كيف لك أن تعرف | How do you know? |
| كيف لك أن تعرفه | How did you know about that? |
| كيف لك أن تكذب | How you can lie! |
| كيف لك أن تحبها | How you must love her! |
| كيف لك أن تعرف | How the hell would you know? |
| كيف لك أن تعرف | How would you know? |
| كيف لك أن تعرفى | How do you know? |
| هل يمكن لك ان تتخيل ذلك قال أنا الحقيقة | Can you imagine that? I am the truth. |
| وحتى في اليونان هذا من شأنه أن يكون مؤلما. لأنه لا يمكن لك أن تتخيل، | And even in Greece this would be painful. |
| ...انه يؤلمني عندما أضحك لكن هل لك أن تتخيل أن أقوم بهذه الرحلة كلها مجددا | It hurts when I laugh but can you imagine making this journey all over again? |
| و لك أن تتخيل عمل هذا الضغط بدون أي خلل، بدون أي نقاط صغيرة | And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else. |
| و كيف لك أن تعرف | How do you know? |
| كيف لك أن تفسر ذلك | How do you condense that? |
| كيف لك أن تقول ذلك | How can you say that? |
| وإلا كيف لك أن تتذكر | How else would you remember it? |
| كيف لك أن تتهمني بهذا | How can you accuse me of that? |
| و كيف لك أن تعرفى | How would you know? |
| كيف لك أن تتحدي ملكا | You have dared to defy a king. |
| كيف لك أن تقول هذا | You see everything so black! |
| كيف لك أن تعرفهم كل هم | How do you know them all? |
| لك ان تتخيل، أنت تحضر لوالدتك رسمة من مدرستك الابتدائية | Imagine, dude, you bring a primary school doodle to your mother, right? |
| يمكنك أن تتخيل. | You can imagine. |
| ويمكن لك أن تتخيل أن التعليم هو الوسيلة لإظهارها. ولكن في كثير من الأحيان، هو ليس كذلك. | And you might imagine education would be the way that happens, but too often it's not. |
| ويمكن لك أن تتخيل أن التعليم هو الوسيلة لإظهارها. ولكن في كثير من الأحيان، هو ليس كذلك. | And you might imagine education would be the way that happens, but too often, it's not. |
| من خمسة إلى عشرة آلاف سنة! هل لك ان تتخيل هذا. | Five to 10 thousand years! Now imagine this. |
| كيف لك أن تصنع جنيح واحد | How would you make a single flap? |
| آه,كيف لك أن تضربيني هكذا | Ah! Was that a punch or a kick?! |
| كيف لك أن تصنع دراما كهذه | How can you do a drama like this? |
| سيد كراليك ، كيف لك أن تعرف | Mr. Kralik, what do you mean you know? |
| كيف لك أن تفعل شيئا مماثلا | How could you do such a thing? |
| كيف لك أن تسرح بي هكذا | How can you play such a trick on me? |
عمليات البحث ذات الصلة : وأرجو أن تتخيل - كما أن تتخيل - حاول أن تتخيل - يمكنك أن تتخيل - يمكنك أن تتخيل - كيف تقدم لك - كيف يمكن لك - كيف لك ان - يظهر لك كيف - هل يمكن أن تتخيل - لا يمكنك أن تتخيل - هل يمكنك أن تتخيل - لا تتخيل - انت تتخيل
