ترجمة "هل هذا بسبب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل يسيل أنفك بسبب البرد أم بسبب حمى القش في هذا الوقت من كل عام تحل طلعة لقاح شجرة الأرز | The map below shows the progression of the cedar pollen front or sugi kafun zensen (スギ花粉前線) across the country. Is your runny nose from a cold? |
| هل يعاني اطفالك بسبب تغيبك عنهم لمدة طويلة | or Aren't your children suffering because you're not there all the time? |
| هل ذلك بسبب أن إسمه الحقيقي هو المشتري بلانك | Is it because his name is really Jupiter Blunck? |
| ان الوضع الآن بات وكان هناك محاميا يجلس على كفتك طيلة الوقت .. يهمس في إذنك هل يمكن ان أ قاضي بسبب هذا .. هل يمكن ان يفهم الامر بصورة خاطئة | It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong? |
| هل يتضرر اقتصاد الصين بسبب سياستها في التعامل مع التيبت | Is China s Tibet Policy Bad for Business? |
| هل تريدون معرفة لماذا لاتود الضحية متابعة القضية بسبب علاقات القرابة. | Do you want to know why the victim does not want to pursue the case? Because they have a kinship affiliation. |
| هل يشكل هذا الشخص خطرا هل هم جذابين | Is that person dangerous? Are they attractive? |
| هل بسبب أنني أستاذ جامعي، وبالتالي فأنا مستحق لهذه المكافأة من المجتمع | Is it because I'm a professor, and, therefore, I must be entitled to this reward from society? |
| الفيديو آر . إس . هل يجب أن نعاقب إيفان بسبب أخذ ساندوتش جاشوا | RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich? |
| هل هذا كتابك | Is this your book? |
| هل هذا نهر | Is this a river? |
| هل تري هذا | Do you see that? |
| هل هذا ممكن | Is that even possible? |
| هل هذا أمر | Is that an order? |
| هل هذا لك | Is that yours? |
| هل هذا جديد | Is it new? |
| هل هذا حلم | Is this a dream? |
| هل هذا وعد | You promise? |
| هل هذا واضح | Am I clear? |
| هل هذا عني | Is this about me? |
| هل هذا صحيح | Is that correct? |
| وهكذا، تعلمون، ذلك يقود إلى أسئلة مثل، هل هذا مترجم هل هذا شبه روتين | So, you know, that leads to questions like, is this a compiler? Is this a sub routine? |
| هل الهدوء في دمشق بسبب أنهم يحضرون للاحتفال بعيد ميلاد بشار أنا أتعجب | Kdana64 Is it quiet in Damascus today cuz they are preparing for the celebrations of Bashar's birthday? MeWondering |
| موسيقا هل سمعتم هذا | Do you hear it? |
| هل يمكنني استخدام هذا | May I use this? |
| هل هذا الكتاب لك | Is this book yours? |
| هل هذا الراديو لك | Is this radio yours? |
| هل هذا الموز ناضج | Are these bananas ripe? |
| هل هذا هو الحب | Is this love? |
| هل هذا هو الحب | Is it love? |
| هل هذا ذهب خالص | Is that pure gold? |
| هل هذا الشيء ي ؤكل | Is this thing edible? |
| هل شاهدت هذا الفلم. | Did you watch this movie? |
| هل هذا کل شی | Is this all the thing? |
| هل هذا حتي ممكن | Is that even possible? |
| هل توافق على هذا | Do you agree about that? |
| هل يعض هذا الكلب | Does this dog bite? |
| هل هذا خط توم | Is this Tom's handwriting? |
| ولكن هل ينجح هذا | Will it work? |
| ولكن هل هذا صحيح | But are they? |
| هل تستطيعون توضيح هذا | Are you able to clarify this? |
| ولكن هل هذا صحيح | But are they really? |
| هل كتبت هذا الكتاب | You wrote this book? |
| ولكن هل يعاني الناس حقا من البدانة المرضية إلى هذا الحد هناك بكل تأكيد أشخاص بدينون إلى حد السقم، ويعرضون حياتهم للخطر بسبب أوزانهم الزائدة. | But are people really so unhealthily fat? Certainly there are morbidly obese people, whose weight puts their lives at risk. |
| هل كان هذا يستحق كل هذا العناء | Was it worth it? |
عمليات البحث ذات الصلة : بسبب هذا - هذا بسبب - هذا بسبب - هل هذا - هل هذا - هل هذا - بسبب هذا الأسبوع - هذا حدث بسبب - هل هذا كاف؟ - هل هذا موافق؟ - هل هذا جيد؟ - هل هذا يجعل - هل هذا أنت - هل هذا مناسب