ترجمة "هل تقدر حتى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تقدر ما مرت به | Have you gentlemen considered what she went through? |
هل تقدر على الركوب عليه | Big enough to get on, are you? |
هل تقدر أن تعرني القليل من الفلوس | Can you lend me a little money? |
هل أنت متأكد أنك تقدر على قيادة هذا الشيء | You sure you know how to steer this tub? |
هل أنت واثق أنك لا تقدر أن تؤجر لنا هذه الشاحنة | Are you sure you can't rent us that truck? |
لا تقلق يا جورج أنت لا تقدر على الضغط علي حتى إذا حاولت | Don't worry. You couldn't do that if you tried. |
ويا سيدي السيناتور، هل يمكنك تخيل أن تقدر على شم زهرة على سطح المريخ | And, senator, can you imagine being able to smell a flower on the planet Mars? |
هل أنت غاضب .. كونك فى غرفه واحده مع الماس و لا تقدر على لمسه | Aren't you nervous to be in a room with diamonds, unable to touch them? |
وقد فقدت ٢٨ مركبة تقدر قيمتها ﺑ ٠٥٠ ٣٤٦ دوﻻر حتى شباط فبراير ١٩٩٤. | Twenty eight vehicles valued at 346,050 were missing as at February 1994. |
هل ستلاحقينني حتى أموت | Are you going to stalk me until I die? |
هل ستبقين حتى العشاء | Gonna stay to dinner? Yes, I am. |
هل يمكننى الإنتظار حتى ... | Well, do you mind if I wait here until I...? |
من تقدر | Who do you look up to? |
لذلك أنت لا تقدر بالمرور إلى مانتوا أين انت سوف يعيش حتى نتمكن من ايجاد الوقت | For then thou canst not pass to Mantua Where thou shalt live till we can find a time |
هل تعرفين طريق المستشفى حتى | Do you know how to even get to the hospital? |
هل تلقيتي دروس القيادة حتى | Did you even take driver's education?! |
هل تسمي ذلك سؤالا حتى | You wanna know? Do you even need to ask? |
هل سيقوموا بهذا حتى لنا | Will they even do it for us? |
هل ننتظر حتى يحل الظلام | Do we wait until dark? |
هل ستنتظره حتى يخرج أجل . | Going to wait for him to come out? |
هل ستبقى هنا حتى العشاء | You gonna stay here till dinner? |
حتى مثل إمرأة كهذه... هل الدم حتى ي سرع بالقتل | even such a woman as this... until the blood is quickened by the kill? |
والمحكمة تقدر ذلك. | This is appreciated by the Tribunal. |
حيث تقدر الدالة | Where the function is evaluated |
بكم تقدر ثروته | Hey, do you think it is his entire estate? |
لأنك لا تقدر. | Because you can't. |
لكنك لا تقدر. | But you can't. |
هل تعرف حتى ما هي الحياة | Do you even know what life is about? |
هل يمكننا حتى تحويلها لذاكرة خاطئة | Could we possibly even turn it into a false memory? |
هل تحاول أن تخيفها حتى الموت | Are you trying to frighten her to death? |
هل علي أن أضربك حتى تخرجي | Do I have to bust you in the jaw to make you get out? |
لا يستطيع القراءه حتى هل يستطيع | He can't even read, can he? |
هل ستظل هناك حتى العاشرة والنصف | Would you still be there 10 30? |
حتى السادسة هل هناك خطب ما | Oh, about 6 00. |
هل سمعنا أهم دليل حتى الآن | That's the most important piece of evidence we've heard yet. |
خائفا حتى الموت هل شعرت بالخوف | Frightened to death. You were scared? |
هل هذا إجراء مهرج حتى الآن | You will be monkeying until the end! |
ذلك , حتى الآن هل الأمر كذلك | That is, not yet. Is that so? |
هل تريدين الانتظـار حتى تنمو الطمـاطم | You want to wait for the tomatoes to grow? ! |
هل كل شيء صحيح حتى الآن | Am I right so far? |
هل تقييء أي شخص حتى الآن | Has anybody puked yet? |
ولا حتى واحد هل تفهمين ذلك | Not a single one. Do you understand? |
هل تنتظرين حتى أخرج من هنا | Can't this wait till I come out of here? |
هل تقدر يا اخوتي تينة ان تصنع زيتونا او كرمة تينا. ولا كذلك ينبوع يصنع ماء مالحا وعذبا | Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water. |
هل تقدر يا اخوتي تينة ان تصنع زيتونا او كرمة تينا. ولا كذلك ينبوع يصنع ماء مالحا وعذبا | Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh. |
عمليات البحث ذات الصلة : هل حتى - تقدر - رسوم تقدر - وفورات تقدر - لا تقدر - تقدر عملك - تقدر من - تقدر حاليا - تقدر بنحو - لا تقدر - تقدر كذلك - القيادة تقدر - تقدر غنية - شحنة تقدر