ترجمة "وفورات تقدر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وفورات تقدر - ترجمة : وفورات - ترجمة : تقدر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسيؤدي تخفيض أسطول الطائرات ذات الأجنحة الدوارة إلى تحقيق وفورات كبيرة تقدر بمبلغ 250 475 7 دولارا. | The resulting savings from a reduction of the rotary wing aircraft fleet will be considerable, amounting to 7,475,250. |
ومن شأن الخطوات التي أوصى بها المكتب لعلاج جوانب القصور تحقيق وفورات تقدر بحوالي 3 ملايين دولار سنويا. | The steps recommended by OIOS to address the inefficiencies could result in estimated annual savings of some 3 million. |
وفورات | Savings |
وفورات | Savings |
إﻻ أن اللجنة اﻻستشارية أبلغت بأن المستوى المطلوب من الموظفين المعينين محليا هو في الواقع ٣٣٢، بما يحقق وفورات تقدر بمبلغ ٩٠٠ ٦٠٣ دوﻻر. | However, the Advisory Committee was informed that the required level of locally recruited staff would actually be 332, with estimated savings amounting to 603,900. |
وفورات )تجاوزات( | Savings (overruns) |
وفورات تجاوزات | Savings |
١٣ ولم توزع سيارات اﻻستكشاف وناقﻻت الجنود المدرعة، مما أدى إلى وفورات تقدر بمبلغ ٥٠٠ ٩١ دوﻻر في إطار بند الميزانية بشأن قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة. | The scout cars and armoured personnel carriers have not been deployed, resulting in estimated savings of 91,500 under the budget line item spare parts, repairs and maintenance. |
من تقدر | Who do you look up to? |
وفورات وقت الانتظار، 2004 | Wait time savings, 2004 |
٢٤ وفورات المشاريع السنوية | Annual project savings |
وفورات السنوات السابقة المرحلة | Savings prior years apos carry forwards |
والمحكمة تقدر ذلك. | This is appreciated by the Tribunal. |
حيث تقدر الدالة | Where the function is evaluated |
بكم تقدر ثروته | Hey, do you think it is his entire estate? |
لأنك لا تقدر. | Because you can't. |
لكنك لا تقدر. | But you can't. |
(ب) تحقيق وفورات في التكاليف | (b) To achieve cost savings |
وفورات من نفقات السلع العابرة | Savings from goods in transit expenditure SCHEDULE 6 |
وفي حين أن من غير الممكن تحديد هذه المكاسب قبل أن تثبت الجدوى في وثيقة عرض الميزانية، فإنه لن يبدو من غير المعقول تحقيق وفورات تقدر ﺑ ١٥ مليون دوﻻر. | While it is not possible to identify such gains until feasibility can be confirmed in the budget submission, economies in the order of 15 million would not appear unrealistic. |
وسيسفر دمج المهام في نهاية المطاف عن تحقيق وفورات عن طريق وفورات الحجم وإزالة حاﻻت التكرار. | The integration of functions should result eventually in savings through economies of scale and the elimination of redundancies. |
٤ وباﻻضافة إلى التغييرات التنظيمية المشار اليها أعﻻه، ألغيت ٨١ وظيفة من الوظائف الرفيعة المستوى المدرجة في الفقرة ٦ من التقرير، ونجم عن ذلك وفورات مباشرة تقدر بمبلغ ٤,٤ مليون دوﻻر. | 4. In addition to the above mentioned organizational changes, 18 high level posts enumerated in paragraph 6 of the report were abolished, resulting in an estimated direct savings of 4.4 million. |
تقديــرات وفورات التكاليف المترتبــة على التخفيضات | Estimated cost savings under possible reductions in the |
هذه لا تقدر بثمن | This is priceless. |
لكنك تقدر الخدمات الصغيرة | But be grateful for small favors. |
والشرطه لم تقدر على... | And the police haven't been able to... |
الشكل الثاني كان صحيح ا كذلك، وفورات الحجم. | Number 2 is right as well, economies of scale. |
تقدر بــ 300 قدم طولي. | So, unfolded it's about 300 linear feet. |
لن تقدر على نسيانه, صحيح | You won't be able to forget it, right? |
هذه تقدر بـ 5 ملايين | That's worth 5 million, right? |
عزيزي أنت لا تقدر بثمن | Oh, my dear, you are priceless. |
هل تقدر ما مرت به | Have you gentlemen considered what she went through? |
هل تقدر على الركوب عليه | Big enough to get on, are you? |
وق درت وفورات الكهرباء بما يساوي 17.2 ميغاواطا ساعة. | It was estimated that 17.2 million MWh of electricity was saved. |
ويتوقع تحقيق وفورات عند تجديدها في عام 2007. | Savings are anticipated upon their renewal in 2007. |
وأسفر هذا عن وفورات قدرها ٤٠٠ ٩٧٧ دوﻻر. | This resulted in a savings of 977,400. |
ويعكس تقديرات وفورات قدرها ٠٠٠ ١٩٤ ١ دوﻻر. | It reflects estimated savings in the amount of 1,194,000. |
وأدت هذه التأخيرات في الوزع الى حدوث وفورات. | The delays in deployment resulted in the savings. |
ونتج عن هذا تحقيق وفورات تحت هذا البند. | This has resulted in the savings under this heading. |
)ج( تحقيق وفورات من خﻻل تقاسم الخدمات المشتركة. | (c) To achieve economies through sharing of common services. |
وهي تقدر بـ 100 قطعة ذهبية | And it's worth 100 gold. |
فترة عمر نصف تقدر بعامين صمت | A two year half life. |
أنت لا تزال تقدر أن تتكلم | So you can talk. |
أنت لا تقدر الفن بالمال بلى | You don't measure art by money. I do. |
الامبراطوريه تقدر قيمة الحظ وروي يمتلكها | The emperor knew the value of luck. Our Roy seems to have it. |
عمليات البحث ذات الصلة : رسوم تقدر - لا تقدر - تقدر عملك - تقدر من - تقدر حاليا - تقدر بنحو - لا تقدر - تقدر كذلك - القيادة تقدر - تقدر غنية - شحنة تقدر - تقدر الأصول