ترجمة "لا تقدر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا تقدر - ترجمة : لا - ترجمة : لا تقدر - ترجمة : لا - ترجمة : لا تقدر - ترجمة : لا تقدر - ترجمة : تقدر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Priceless Appreciates Value Appreciate Worth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لأنك لا تقدر.
Because you can't.
لكنك لا تقدر.
But you can't.
هذه لا تقدر بثمن
This is priceless.
عزيزي أنت لا تقدر بثمن
Oh, my dear, you are priceless.
أنت لا تزال تقدر أن تتكلم
So you can talk.
أنت لا تقدر الفن بالمال بلى
You don't measure art by money. I do.
أنت لا تقدر كم كنت محظوظا بحالتك تلك
You don't appreciate what a good time you were having.
الفرحة بلم شملنا من جديد لا تقدر بثمن،
The happiness of our reunion is immeasurable.
وقال لا تقدر ان ترى وجهي. لان الانسان لا يراني ويعيش.
He said, You cannot see my face, for man may not see me and live.
وقال لا تقدر ان ترى وجهي. لان الانسان لا يراني ويعيش.
And he said, Thou canst not see my face for there shall no man see me, and live.
ROMEO أنت لا تقدر أن تتحدث عن دوست انت لا تشعر
ROMEO Thou canst not speak of that thou dost not feel
أنت عونا كبيرا ، بوبي ، قلت. وهو مساعد لا تقدر بثمن.
You're a great help, Bobbie, I said. An invaluable assistant.
سيد (بيسلي) لقد أسديت لتوك خدمة لا تقدر بثمن للعلم.
Mr. Paisley, by your slip you've rendered an inestimable service to science.
لا تقلق يا جورج أنت لا تقدر على الضغط علي حتى إذا حاولت
Don't worry. You couldn't do that if you tried.
من تقدر
Who do you look up to?
من وجهة نظر البلاد، انها مساهمة لا تقدر بثمن للتطوير وللعلوم .
From the perspective of the country, it is an invaluable contribution to the development and science.
وان انقسمت مملكة على ذاتها لا تقدر تلك المملكة ان تثبت.
If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
وان انقسمت مملكة على ذاتها لا تقدر تلك المملكة ان تثبت.
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
وأضافت أن المساعدة التي قدمتها شعبة النهوض بالمرأة لا تقدر بثمن.
The assistance of the Division for the Advancement of Women had been invaluable.
لا. أعتقد أن هناك ساكنة تقدر بحوالي خمسة ملايين في فنلندا.
I think there's a population of around five million in Finland.
هل أنت واثق أنك لا تقدر أن تؤجر لنا هذه الشاحنة
Are you sure you can't rent us that truck?
والمحكمة تقدر ذلك.
This is appreciated by the Tribunal.
حيث تقدر الدالة
Where the function is evaluated
بكم تقدر ثروته
Hey, do you think it is his entire estate?
وتتطلب هذه الجهود مستوى من الموارد لا تقدر سيراليون على توفيرها بمفردها.
These efforts require a level of resources that Sierra Leone is unable to provide on its own.
من خلال الحماس والحلم والإخلاص، يمكنك الحصول على مكافآت لا تقدر بثمن
With passion, a dream and dedication, you can experience priceless rewards financial stability time to spend with your loved ones the ability to earn even while you're on vacation and the freedom to be your own boss.
وضمت علوم العالم الكلاسيكي التي لا تقدر بثمن والتي تلاشت في الغرب.
It contained the priceless knowledge of the classical world which was fading in the West.
بقدر ماهو مغري، لا تقدر بطريقة خوارزمية أن تستخرج البيانات لتجد الحل
As appealing as it might sound, you cannot algorithmically data mine your way to the answer.
هذا المكان الذي نحفظ فيه كتبنا القديمة... والسجلات التي لا تقدر بثمن
This is where we preserve our ancient books... and priceless records.
لا تقدر العين ان تقول لليد لا حاجة لي اليك. او الراس ايضا للرجلين لا حاجة لي اليكما.
The eye can't tell the hand, I have no need for you, or again the head to the feet, I have no need for you.
لا تقدر العين ان تقول لليد لا حاجة لي اليك. او الراس ايضا للرجلين لا حاجة لي اليكما.
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee nor again the head to the feet, I have no need of you.
مراقبوه عمي كلهم. لا يعرفون. كلهم كلاب بكم لا تقدر ان تنبح. حالمون مضطجعون محبو النوم.
His watchmen are blind, they are all without knowledge they are all mute dogs, they can't bark dreaming, lying down, loving to slumber.
مراقبوه عمي كلهم. لا يعرفون. كلهم كلاب بكم لا تقدر ان تنبح. حالمون مضطجعون محبو النوم.
His watchmen are blind they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark sleeping, lying down, loving to slumber.
ولا تحلف براسك لانك لا تقدر ان تجعل شعرة واحدة بيضاء او سوداء.
Neither shall you swear by your head, for you can't make one hair white or black.
ولا تحلف براسك لانك لا تقدر ان تجعل شعرة واحدة بيضاء او سوداء.
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك شركات مفلسة كثيرة لا تقدر على دفع تكاليف المراقبة.
The control of ionizing and non ionizing radiation the new Law on Protection from Ionization in Republika Srpska, adopts the IAEA recommendations concerning the supervision and control of ionization sources, and it establishes monitoring.
لكنك تقدر الخدمات الصغيرة
But be grateful for small favors.
والشرطه لم تقدر على...
And the police haven't been able to...
لذا، إن كنت قد شعرت قط أنك لا تقدر هذا الأمر المسمى الشيخوخة لا تقس على نفسك.
So if you ever feel like you don't have this aging thing quite pegged, don't kick yourself.
قائلا له لقد قلت أنك بحاجة لشخص لمساعدة ولا أنت لا تقدر على الدفع.
You said that you needed someone to help and could not afford to pay.
كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى
Or have they taken gods from the earth who can raise the dead ?
كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى
Have they appointed from the earth , Gods that create something ?
كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى
Or have they taken gods out of the earth who raise the dead ?
كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى
Have they taken gods from the earth who raise the deed ?
كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى
Or have they taken ( for worship ) aliha ( gods ) from the earth who raise the dead ?

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا تقدر متاح - لا تقدر بثمن - لا تقدر بثمن - لا تقدر بثمن - خبرة لا تقدر بثمن - مساهمة لا تقدر بثمن - مساعدة لا تقدر بثمن - المعرفة لا تقدر بثمن - مساعدات لا تقدر بثمن - الحياة لا تقدر بثمن