ترجمة "هل تصدق هذا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل تصدق أن الأشباح موجودة
Do you believe ghosts exist?
ت ـرى هل تصدق هذه الفرضية
Will they?
هل بإمكانك أن تصدق ما قاله
Can you believe what he said?
ولكن هل تصدق هذه الحكمة التقليدية في كل الأحوال
But is this conventional wisdom always right?
حتى أنه هنالك إسلام صيني (هل يمكنك أن تصدق ذلك!
Hell, there s even a Chinese Islam (would you believe it?!) fun fact Aladdin was a Muslim Chinese.
هل من الممكن أن تصدق أمة بأكملها قصة مختلقة من الزبالة مجلة كورير اعتمدت على ايميلات مزيفة أرسلها شخص وهمي.
Is it possible that the entire nation believes a concocted story from trash KurirVesti magazine based on fake email from imaginary person?
لا تصدق ما تقوله.
Don't believe what she says.
لكن لا تستطيع زينوبيا أن تصدق كيف يمكن أن ي قبل هذا الحدث كمبرر لإطلاق النار.
But Zeinobia can't see how such incident can be accepted as an excuse for the shooting.
هل اقتنعت ربما لم تقتنع ــ فإنا يوناني على أية حال. ولكن لا تصدق كلمة كلوني في هذا الشأن أيضا (أو كلمة جونسون). إن اتخاذ القرار بشأن التصرف في التراث الثقافي للعالم ليس كمثل شراء محمصة خبز.
Perhaps not I am Greek, after all. But do not take Clooney s word for it, either (or Johnson s).
لا تصدق كل ما تقرأه.
Don't believe everything you read...
من الأحسن لك أن تصدق.
You'd better believe.
هل يشكل هذا الشخص خطرا هل هم جذابين
Is that person dangerous? Are they attractive?
هل هذا كتابك
Is this your book?
هل هذا نهر
Is this a river?
هل تري هذا
Do you see that?
هل هذا ممكن
Is that even possible?
هل هذا أمر
Is that an order?
هل هذا لك
Is that yours?
هل هذا جديد
Is it new?
هل هذا حلم
Is this a dream?
هل هذا وعد
You promise?
هل هذا واضح
Am I clear?
هل هذا عني
Is this about me?
هل هذا صحيح
Is that correct?
هل بإمكان عقولنا أن تصدق أن 500 مواطن موريتاني قضوا نحبهم في منطقة الشمال في الـ 5 سنوات الأخيرة نتيجة للنشاطات الإشعاعية التي تقوم بها شركات التعدين .
Can our minds believe that 500 Mauritanian citizens died in the northern region in the last five years as a result of radiological activities carried out by these mining companies...However these companies continue to kill and assault without any supervision or punishment.
وهكذا، تعلمون، ذلك يقود إلى أسئلة مثل، هل هذا مترجم هل هذا شبه روتين
So, you know, that leads to questions like, is this a compiler? Is this a sub routine?
و صدق أولا تصدق, إقتنعوا بها.
And believe it or not, they went for it.
المرأة لا ينبغي لها أن تصدق
Women should not be believed
موسيقا هل سمعتم هذا
Do you hear it?
هل يمكنني استخدام هذا
May I use this?
هل هذا الكتاب لك
Is this book yours?
هل هذا الراديو لك
Is this radio yours?
هل هذا الموز ناضج
Are these bananas ripe?
هل هذا هو الحب
Is this love?
هل هذا هو الحب
Is it love?
هل هذا ذهب خالص
Is that pure gold?
هل هذا الشيء ي ؤكل
Is this thing edible?
هل شاهدت هذا الفلم.
Did you watch this movie?
هل هذا کل شی
Is this all the thing?
هل هذا حتي ممكن
Is that even possible?
هل توافق على هذا
Do you agree about that?
هل يعض هذا الكلب
Does this dog bite?
هل هذا خط توم
Is this Tom's handwriting?
ولكن هل ينجح هذا
Will it work?
ولكن هل هذا صحيح
But are they?

 

عمليات البحث ذات الصلة : هل تصدق - هل هذا - هل هذا - هل هذا - الدول تصدق - اجعلك تصدق - لا تصدق - يتعهد تصدق - هل هذا كاف؟ - هل هذا موافق؟ - هل هذا جيد؟ - هل هذا يجعل - هل هذا أنت - هل هذا مناسب