ترجمة "هذه الأخيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا هذه القطعة الأخيرة, هذه الفتحة الأخيرة مقسمة إلى 8 اقسام. | So this last piece, this last whole, is divided into 8 sections. |
هذه فرصتك الأخيرة | So I'm giving you one last chance. |
هذه هي قطعتي الأخيرة. | This is my final piece. |
ولدينا هذه المشكلة الأخيرة . | And we have this last problem. |
هل هذه كلمتك الأخيرة | Is that your last word? |
هل هذه كلمتك الأخيرة | Is that your last word? |
ولا يمثل هذه الأخيرة محام . | The author is not represented by counsel. |
حسنا، هذه هي القشة الأخيرة. | Well, this is the last straw. |
هذه هى الليله الأخيرة, فلتراقبهم. | This is the last night. Watch 'em. |
هذه المرة لن تكون الأخيرة. | This doesn't end here. |
هذه هي الحدود الأخيرة لإعادة التدوير | This is the last frontier of recycling. |
هل كانت هذه ضحكة مبارك الأخيرة | Mubarak s Last Laugh? |
ربما تكون هذه بالفعل ساعتنا الأخيرة | This could very well be our final hour. |
تذكر هذا. هذه هي الطائرة الأخيرة. | Keep that in mind. This is the last plane. |
فنصيحتي الأخيرة لكم مستهلكي هذه التكنلوجيا | This cult of doing things right is starting to spread. |
(شكر ا لك (راد هذه هي الأخيرة | I got a way to beat it. You have? Hmhmm. |
لكن هذه هى المرة الأخيرة, صدقني | I'll never steal again. You can trust me. |
هذه هي المرة الأخيرة مع (أليك) | This is the last time with Alec. |
هذه ليلتنا الأخيرة على جبل أكاجي | This is our last night on Mount Akagi |
أعط ني شيء للإشتعال هذه مباراتي الأخيرة. | Give me something to burn. It's my last match. |
لقد كانت هذه الانتخابات الأخيرة غنية بالدروس. | This election is particularly rich in lessons. |
ووفقا للخبراء فإن هذه هي الفرصة الأخيرة. | It is, according to the pundits, Romney s last chance. |
وأنا أستمر بالتفكير، هذه ستكون السمكة الأخيرة. | And I keep thinking, This is going to be the last fish. |
سأريكم هذه الأخيرة، إنها حول التوازن، تعلمون | I'll show this last one. This is about balance, you know. |
أنا ذاهب إلى الكلية هذه فرصتي الأخيرة | I'm going to school. This is my last chance. |
هذه كانت زيارة أوباما الأخيرة لجامعة ماساشوستس للتكنولوجيا . | This was Obama's visit last week to MIT. |
وفي الأعوام الأخيرة، تم تيسير بعض هذه الضوابط. | In recent years, some of these controls have been relaxed. |
وعرفت هذه الأرقام تراجعا هائلا خلال العقود الأخيرة. | These figures have fallen dramatically over the past several decades. |
وينبغي أن تكون هذه الجولة هي الجولة الأخيرة. | This round should be final. |
لكن هذه الأخيرة لا تمارس أية رقابة فيه. | The State owns the Butembo airfield but does not control it. |
هذه النظرية الأخيرة لعلم الكونيات تدعى النظرة العلائقية. | This last view of cosmology is called the relational view. |
هل تسخرين مني اذا هذه ستكون كلماتك الأخيرة | Do you mug me? Than those words shall be your last! |
دعنا نحاول للمرة الأخيرة إنقاذ هذه الروح الضائعة | We will make one last attempt to save this lost soul. |
هل من المفترض ان هذه هي وجبتنا الأخيرة | Is this supposed to be our last meal or something? |
السجناء في عنبر د ، هذه هي فرصتكم الأخيرة | Prisonersof D block, this is your last chance. |
ولكن تذكري، هذه هي المرة الأخيرة هذا الأسبوع | But remember, this is the last time this week. |
أنا أعدك,هذه بالتأكيد العلبة الأخيرة التى سأدخنها | I promise you, this is absolutely the last pack I'll ever smoke. |
قضيت العشرة أيام الأخيرة في تجميع هذه المجموعة | Spent the last 10 days gathering some for my collection. |
هذه ليس أو ل حادثة من نوعها في هذه المنطقة ولن تكون الأخيرة . | This is not the first incident in this area and it will not be the last one. |
لقد سمعنا الكثير من هذه القصص في الأيام الأخيرة. | We have heard many such stories in recent days. |
وتشير الأحداث الأخيرة إلى أن الصين تدرك هذه الحقيقة. | And recent events suggest that China knows it. |
ومن الممكن استخدام هذه الحجة الأخيرة لتبرير أي سياسة. | This last argument can be used to justify any policy. |
وتقع هذه الفئة الأخيرة ضمن نطاق انطباق مشروع الاتفاقية. | The latter fell within the scope of application of the draft convention. |
وهنا، أود أن أقوم بتعليق بشأن هذه النقطة الأخيرة. | I would like to comment on this last point. |
وقد اكتسبت هذه العملية زخما إضافيا في السنوات الأخيرة. | Recently this process has been gathering additional momentum. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه الأيام الأخيرة - هذه هذه - الجملة الأخيرة - الأمثلة الأخيرة - المراجعة الأخيرة - المسودة الأخيرة - المسألة الأخيرة - المرحلة الأخيرة - كما الأخيرة - النتائج الأخيرة - النقطة الأخيرة