هذا أصغر من ذاك.	This is smaller than that.
خذ هذا أو ذاك.	Take this or that.
هذا الكتاب أقدم من ذاك.	This book is older than that one.
هذا الحيوان أكبر من ذاك.	This animal is bigger than that one.
هذا القاموس أفضل من ذاك.	This dictionary is superior to that one.
هذا القاموس أفضل من ذاك.	This dictionary is better than that one.
هذا الشبل من ذاك الأسد.	Like father, like son.
ما الفرق بين هذا و ذاك	What is the difference between this and that?
هذا الكتاب ممتع أكثر من ذاك.	This book is even more interesting than that.
أي الكتابين أقدم، هذا أم ذاك	Which book is older, this one or that one?
هذا الفندق أفضل من ذاك الفندق.	This hotel is better than that hotel.
إنهم يتحدثون عن هذا و ذاك.	They are talking about this and that.
غريب يكون لهل ق في حدا من ناس هالبلد بيصطف مع هذا المرشح أو ذاك، مع هذا الـ زعيم أو ذاك.	It is strange that people until now support this candidate or that!
في هذا المتجر حلوى أكثر من ذاك.	This shop has more candy than that shop.
إنها ليست مسألة إما هذا أو ذاك.	This is not an either or matter.
نحسدهم على قدرتهم على الخوف، ذاك يعني أن حيواتهم لا زالت تعنيهم، أنهم لم يعتادوا الموت مثلنا.	This means either that their lives are still meaningful, or that, unlike us, they're aren't used to witnessing death.
يمكنكم رؤيتها في هذا الصندوق ذاك يضيئ هذا الصمام المشع.	You can see it in this case that's lighting this LED.
من المحتمل أن يكون هذا ذاك الس ب اك مجد دا.	It's probably that plumber again.
إن الإجابة على الأرجح ليس هذا ولا ذاك.	The answer is most likely both and neither.
3 ويقدم هذا التقرير بناء على ذاك الطلب.	The present report is submitted pursuant to that request.
لست متأكد ا مما إذا كنت أفضل هذا أم ذاك.	I'm not sure if I like this one or that one.
وصعد من البحر اربعة حيوانات عظيمة هذا مخالف ذاك.	Four great animals came up from the sea, diverse one from another.
وصعد من البحر اربعة حيوانات عظيمة هذا مخالف ذاك.	And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
هذا يدل على أنه ليست مشكلة من هذا الطرف أو ذاك، فقط.	It is a problem with the infrastructure of outdated party politics in the country.
أعرف أن هذا يفزع الكثير منكم، لكن ذاك كان الغرض الأساسي.	I know that scares a lot of you, but that was my purpose entirely.
درسنا أيضا أن هذا المعلم قطع راتبه أما ذاك فليس بعد	we also learnt that this teacher had taken a cut in his salary, but some other teacher had not yet أين نحن من كل هذا !
عوض ان تقولوا ان شاء الرب وعشنا نفعل هذا او ذاك.	For you ought to say, If the Lord wills, we will both live, and do this or that.
عوض ان تقولوا ان شاء الرب وعشنا نفعل هذا او ذاك.	For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
ماذا يعني هذا	What does it mean?
أنا أتحدث عن هذا القلم، وليس عن ذاك الموجود هناك على المكتب.	I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.
وقال نحن غير مهتمين بأن يكون لدينا دستور هذا البلد أو ذاك.	He stated We are not interested in the constitution of one country or another.
ويكتنف الغموض الأسباب الكامنة وراء نقل السجينات من هذا الموقع إلى ذاك.	The reasons behind moving the prisoners between the two locations remain unclear.
واذا فكرتم حول ماذا يعني هذا، هذا يعني أكثر بكثير من بناء موقع جميل.	And so if you think about what that means, it means a lot more than just building a cool website.
ذاك بنطالي.	Those are my trousers.
ذاك قاموسي.	That's my dictionary.
ذاك كتابك.	This is your book.
ذاك كتابك.	That is your book.
ذاك قاموسي.	That is my dictionary.
ذاك مبلل.	That is wet.
ذاك مبلل.	That's wet.
ذاك فندق .	That is a hotel.
ذاك سيرك !	That is a circus!
ذاك فندق .	That's a hotel.
أتعلم ما يعني هذا	Do you know what this means?
ماذا يعني هذا بالعربية	What does that mean in Arabic?

عمليات البحث ذات الصلة : هذا و ذاك - هذا يعني - يعني هذا - يعني هذا - هذا يعني - هذا يعني - هذا يعني - هذا يعني - يعني هذا - لست هذا او ذاك - لا هذا ولا ذاك - لا هذا ولا ذاك - ولا هذا ولا ذاك - هذا يعني شيئا

Display this page in English