ترجمة "هذا و ذاك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا و ذاك - ترجمة : هذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا, ذاك, و الآخر | This, that, and the other. |
| لا هذا و لا ذاك | Neither. |
| ما الفرق بين هذا و ذاك | What is the difference between this and that? |
| إنهم يتحدثون عن هذا و ذاك. | They are talking about this and that. |
| فجأة يظهر هذا ، و فجأة ذاك. | Suddenly this, and suddenly that. |
| ك نا مثل هذا و ذاك، وأنت | We were like that and this. |
| والآن مايكل هذا و مايكل ذاك | And now 'tis Michael this and Michael that. |
| و فوق هذا و ذاك، نعلم بأن ه كان شديد البساطة. | We know above all that it was extremely simple. |
| هذا و ذاك مجرد أشكال مختلفة للمتجه ذاته. | This and this are different labels for the same vector. |
| هل تعرفون الكتب التي عنوانها هذا و ذاك للأغبياء | Do you know these books, these such and such For Dummies? |
| أردنا أن نثبت بأن هذا المثلث و ذاك متطابقين | We wanted to prove that that triangle and that triangle are congruent. |
| وفي بعض الأحيان ترى أشياء بين هذا و ذاك | And sometimes you see things that are in between. |
| هذا أكبر من ذاك، و لا يعرف أحد من بناه | That's bigger than this, and nobody knows who built it. |
| و ذاك هو المحرك | So there's the motor. |
| و مع هذا و ذاك فالجمال الحقيقي للحمض الن ووي يكمن في عدم كماله. | The real beauty of DNA though is in its imperfections. |
| كل هذا بفضلك.. أنت و جهدك المتواصل على متن ذاك القارب | It's all thanks to you...you and all your hard work on that boat! |
| من ثم الصف هذا مع العمود ذاك و ينتج سالب 2. | Then this row with this column, you have the minus 2. |
| ستحصل على الصف الثاني من هذا و العمود الثاني من ذاك. | You're going to get your row from this guy and your column from that guy. |
| و كتبت ذاك النص هنا | And I wrote that write over here. |
| نستطيع أن نقول بأن لنسم هذا v1، و ذاك v2 أما هذا فلنسمه v3. | We can say let's call this guy v1, this guy is v2, and let's call this guy v3. |
| و من ثم، أقول حسن ا، هذا الظرف أو ذاك تبدو مرتبطة بذلك | And then, I said, oh well, this or that condition seems to be related to that change, therefore I have an explanation. |
| توقف عن فعل هذا و ذاك،أنت لا تريدين الموت اليس كذلك | Stop doing this and that. You don't want to die, do you? |
| من الممكن أن أعطيكم مجموعة من الجمل المتقلبة من هذا و ذاك. | I could give you a bunch of flip, this, that, and the other. |
| لا تفعلي هذا و لا تفعلي ذاك اخبرتك بانه ليس من الجيد | Fish,Don't Do This, And Fish Don't Do That. I Told You This Was Not A Good |
| تكون الأمور كلها على ما يرام... بفرض أن أفعل هذا و ذاك | It's all very fine... expecting me to do this that and the other. |
| بالتالي هذا ضرب ذاك نقطيا، الآن لنضرب هذا في ذاك نقطيا، نحصل على 2 9 زائد 2 9 ، أليس كذلك و الناتج 4 9 | So that's that guy dotted with that guy. Now let's take the dot of this guy with this guy. I'm going to get 2 9 plus 2 9, right? |
| هذا أصغر من ذاك. | This is smaller than that. |
| خذ هذا أو ذاك. | Take this or that. |
| هذا أكبر من ذاك. | This is greater than that. |
| هذا العنصر او ذاك | Of this combination or this combination? |
| هذا يلي ذاك بقليل. | This is a little bit later. |
| هذا عظيم ، ما ذاك | That's great. What's that? |
| تظنين هذا وتظنين ذاك .. | So you think this and he thinks that, who cares? |
| لا هذا ولا ذاك | What you all prettied up for? |
| ...هذا الرجل ...أو ذاك | That man... that man... |
| ومعظم الناس تقع بين هذا و ذاك على مدى طيف المنفتحين و الانطوائين، ونطلق عليهم المعتدلين. | And some people fall smack in the middle of the introvert extrovert spectrum, and we call these people ambiverts. |
| و ذاك عاري الجسم و يمشي على قدمين, لماذ | That one is a naked biped. Why? |
| و علي ذاك المحور ، العمر المتوقع ، و صحة الفرد. | And on that axis I have life expectancy, the health of people. |
| كنت أستمع لك و أنت توعدنى بتلك و ذاك | For six months I have listened to you promise me this and that. But I am not... |
| هذا الكتاب أقدم من ذاك. | This book is older than that one. |
| هذا الحيوان أكبر من ذاك. | This animal is bigger than that one. |
| هذا القاموس أفضل من ذاك. | This dictionary is superior to that one. |
| هذا القاموس أفضل من ذاك. | This dictionary is better than that one. |
| هذا الشبل من ذاك الأسد. | Like father, like son. |
| اذا لا هذا ولا ذاك | So this is neither. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا يعني ذاك - هذا و - لست هذا او ذاك - لا هذا ولا ذاك - لا هذا ولا ذاك - ولا هذا ولا ذاك - بين هذا و - و هذا واضح - ولا ذاك - من ذاك - من ذاك؟ - إفقع ذاك - لا لا هذا ولا ذاك - كما لا هذا ولا ذاك
