ترجمة "هذا يبدأ ب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : يبدأ - ترجمة : يبدأ - ترجمة : يبدأ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Place This Starts Begins Begin Starting Started

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ب) ترى اللجنة أن النفاذ يبدأ من تاريخ نيل الدولة استقلالها.
b The Committee considers that the entry into force goes back to the date when the State became independent.
وفضلا عن هذا فإنه بمقتضى مشروع الفقرة الفرعية (ب) الجديد لن يكون سحب الخطاب ممكنا حالما يبدأ الأداء عن طريق الدفع أو التسليم على سبيل المثال.
Moreover, under new draft subparagraph (b), withdrawal of the communication would no longer be possible once performance for instance through payment or delivery had begun.
يبدأ هذا النمط بوصول البرلمان إلى طريق مسدود.
The pattern begins in parliamentary deadlock.
غالبا ما يبدأ هذا النمط بطريق برلماني مسدود.
The pattern begins in parliamentary deadlock.
وي توقع أن يبدأ هذا البرنامج بحلول نهاية عام 2005.
It is expected that this will be launched by the end of 2005.
يبدأ نفاذ هذا المرسوم في 26 أيار مايو 2005.
This ordinance shall enter into force on 26 May 2005.
ولكن هذا التحيز ضد تعليم الفتيات يبدأ في سن أصغر.
But this bias against educating girls starts even earlier.
يبدأ نفاذ هذا العقد اعتبارا من اليوم من شهر 2005.
This contract shall enter into force as of the . day of .
الآن بمجرد أن يبدأ الناس النظر في هذا، يقولون، آه، هذا مشروع حاسب محمول.
Now once people start looking at this, they say, ah, this is a laptop project.
و يحوي نوتباد أيضا في طياته بعض الدعم لوظيفة سجل التغييرات ففي كل مرة يتم فيها فتح ملف يبدأ إسمه ب LOG.
Each time a file that starts with .LOG is opened, the program inserts a text timestamp on the last line of the file.
هذا يبدأ عادة بعد ظهور الأعراض الأولى بخمسة إلى سبعة أيام.
This typically begins five to seven days after the first symptoms.
في هذا الوقت يبدأ بعض الناس إلى النزف كلا من داخليا وخارجيا.
At this time some people begin to bleed both internally and externally.
يبدأ هذا الفيلم بموقع التنقيب على بوابة النجوم في الجيزة في 1928.
The film begins with the unearthing of the Stargate in Giza in 1928.
إن هذا يعني أن اجتماع القمة يمكن أن يبدأ على أساس صحيح.
It means that the summit can start on the correct basis.
وينبغي أن يبدأ هذا الاستعراض للوثائق خلال الربع الثالث من عام 2006.
This document review is to begin in the third quarter of 2006.
إلا أن اللجنة ترى أن هذا الاستعراض ضروري وتوصي بأن يبدأ فورا.
Nevertheless, the Committee is of the opinion that this review is necessary and recommends that it should proceed forthwith.
ومن المفترض أن يبدأ نفاذ هذا البروتوكول في سويسرا في سنة 2004.
An additional protocol would enter into force in Switzerland in 2004.
إن الأرباح المستدامة، وسبل العيش المستدامة، والتنمية المستدامة، كل هذا يبدأ في سينداي.
Sustainable profits. Sustainable livelihoods.
ولابد وأن يبدأ هذا الآن، وإلا فإن صورة اليوم القاتمة المتجهمة ستزداد تجهما .
Now. Otherwise, today s grim picture will only get worse.
وتتوقع تايلند أن يبدأ تشغيل هذا النظام بحلول نهاية كانون الثاني يناير 2005.
Thailand expects the API APP system to be in operation by the end of January 2005.
واحدة من أولى الحلقات الى تصور هذا أسرار الزواج الناجح (الموسم الخامس عام 1994) حيث يبدأ هومر حيث يبدأ بتعليم فئة من الكبار حول أسرار الزواج الناجح.
One of the first such episodes to depict this is Secrets of a Successful Marriage (season five, 1994), where Homer starts teaching an adult education class on how to build a successful marriage.
هذا يعني كل الاطفال سيصابون ب
That means all the boys are going to be ADD.
هذا التشكيل يسمى أحيانا ب (synchropter).
This configuration is sometimes referred to as a synchropter.
هذا التشكيل يسمى أحيانا ب synchropter.
This configuration is sometimes referred to as a synchropter.
وإذا لم يتحقق هذا الشرط حتى ذلك التاريخ، يبدأ نفاذ هذا التعديل في اليوم التسعين التالي لتاريخ تحقيقه.
In the event that this condition has not been fulfilled by that date, the Amendment shall enter into force on the ninetieth day following the date on which it has been fulfilled.
ولأنه كان مدرس عظيم يبدأ لينى بيرنستاين دائما بالمعنى. انظروا الى هذا من فضلكم
Since he was a great teacher, Lenny Bernstein always started from the meaning. Look at this, please.
(ب) تعزيز أحكام هذا البروتوكول فيما بينها.
(b) Enhancing the provisions of this Protocol among themselves.
متى يبدأ الفلم
What time does the movie start?
هذا الصبي لن يغادر أبدا الحقول المقدسة التي تحيط بسكن الرجال دائما حتى يبدأ رحلة مبادرته
This little boy will never step outside of the sacred fields that surround the men's hut for all that time, until he begins his journey of initiation.
ب. ل هذا مثال عن التكنولوجيا. صحيح. حسنا.
BL This is the epitome of technology. Right. Okay.
ويسمى هذا المذنب الآن ب 12P Pons Brooks.
That comet is now called 12P Pons Brooks .
(ب) لم ت در ج في هذا المعدل الدراسات العليا.
b Post graduate studies are not included in this rate.
الاحتواء يبدأ من الداخل
Containment Begins at Home
يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول
Starting scheduled backup
العمل الصعب يبدأ الآن.
The hard work begins now.
يبدأ هوسيه بهذه المقدمة
He explains
يبدأ بالقدمين، ويصعد تدريجيا .
He squeezes a tire over my body and starts whipping me.
لقد اكتشفت ذلك لأن اسمي يبدأ بالحرف نفسه ولكن اسمه لا يبدأ بالحرف بل بالحرف
See the way I knew that, because my name starts with a K also, but his name doesn't start with a K, it starts with an M.
يبدأ نفاذ هذا الاتفاق بمجرد إقراره من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة والجمعية العامة لمنظمة السياحة العالمية.
The present Agreement enters into force on its approval by the General Assembly of the United Nations and the General Assembly of the World Tourism Organization.
ويتعين عليه أن يبدأ العمل في العام المقبل، ولسوف يقف المجتمع خلفه داعما له في هذا الجهد.
Society will support him.
هذا ليس مشهد ا ينظر إليه من الخارج ربما ولهذا السبب، على الحل أن يبدأ من داخل البلاد
This isn't a spectacle to be observed from the outside perhaps that is why the solutions should be sought beginning inside the country.
لذا الآن عندنا هذا السوبر كمبيوتر الأزرق ,المعروف ب .
So now we have this Blue Gene supercomputer.
هذا التكرار في الملاحظة و الإدراك احيانا يدعى ب .
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ب كوني 2012.
This post is part of our special coverage Kony 2012.
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ب ثورة تونس.
This post is part of our special coverage Tunisia Revolution 2011.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يبدأ ب - يبدأ هذا العمل - هذا يبدأ مع - يبدأ - يغطي ب .... غطى ب - يبدأ من - يبدأ اتفاق - يبدأ العقد - فإنه يبدأ - حيث يبدأ - يبدأ اليوم