ترجمة "هذا مقبول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مقبول - ترجمة : مقبول - ترجمة : مقبول - ترجمة : هذا - ترجمة : مقبول - ترجمة : هذا - ترجمة : مقبول - ترجمة : هذا - ترجمة : مقبول - ترجمة : مقبول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا مقبول! | That's fine! |
| هذا غير مقبول. | This is unacceptable. |
| هل هذا مقبول | Is this acceptable? |
| هذا مقبول و هذا مرفوض | This one yes... this one no. |
| مقبول، مقبول مقبول | OneA... oneA... oneA |
| هذا أمر غير مقبول | Unbelievable! |
| لكن هذا غير مقبول. | But that's unacceptable. |
| هذا .. مقبول وهذا .. مرفوض | This one yes and this one no. |
| (أ) هل هذا المفهوم مقبول | (b) Do you have any suggestions for drafting improvements? |
| (أ) هل هذا المفهوم مقبول | (a) Is this concept acceptable? |
| لا ت جب عن هذا مقبول | Do not answer that question. OK. |
| لكن هذا البديل أيضا غير مقبول. | But this, too, is unacceptable. |
| ليس هذا لطيفا جدا لكنه مقبول | Not very gracious, but understandable. |
| هذا أمر غير مقبول، انتم مجانين | This is not acceptable, this is a madhouse. |
| هذا غير مقبول في مصنع كهذا | This isn't admissible in a factory of this kind... |
| الان، هذا مقبول في صناعه البرمجيات التجاريه | Now, that's fine for the commercial software industry. |
| استمع لهذا سيد (كراستر) هذا غير مقبول | Now, listen to this. It's impossible. |
| هذا الرجل مقبول من الإدعاء سيد دراموند | This man is acceptable to the prosecution. |
| إن هذا يخبر المجتمع ان هذا غير مقبول ، هذا سلوك سيئ | If something is against the law then that is telling society that is unacceptable, that's bad behavior. |
| وتقول، حسنا ، هذا مقبول لأنه كم يساوي الآن | And you say, OK, that's acceptable, reluctantly, because this is now what? |
| أتمنى هذا أعني أنا مقبول في المجتمع المؤدب. | I hope this means I'm accepted in polite society. |
| مقبول | Fair enough! |
| مقبول | Not bad. |
| مقبول. | Accept it. |
| مقبول | Fair. |
| و نحن الجانب النسائي من المعادلة. و هذا مقبول, | And we're kind of the female side to that. That's OK, that's cool. |
| إعتذارك مقبول | Your apology is accepted. |
| اعتراض مقبول | Accepted. |
| اعترض مقبول | I protest OK. |
| الألتماس مقبول | The motion is granted. |
| اعتذارك مقبول | Your apology is accepted. |
| الإعتراض مقبول. | Objection sustained. |
| الطلب مقبول | Motion granted. |
| التأجيل مقبول | Recess granted. |
| الأعتراض مقبول | Objection sustained. |
| إنه مقبول . | It's not bad. |
| الإعتراض مقبول | Objection sustained. |
| الإعتراض مقبول | Objection sustained. |
| اللون مقبول | Colour's not bad. |
| ولهذه الأسباب، تخلص اللجنة إلى أن هذا الادعاء غير مقبول. | For these reasons, the Committee concludes that this claim is inadmissible. |
| وقالوا ببساطة أن هذا غير مقبول. وبدعابة قالوا إذا دين | And they basically said, This is unacceptable, and then the punchline |
| كنت تقول .... انتظر كيف يكون هذا الكلام مقبول وله معنى | You might say, Wait Wait! How does this make sense? |
| وغسل الصحون قد يجعله يدرك بأن هذا الأمر غير مقبول | And washing up would maybe make him think it's not allowed. |
| ولذلك فإن هذا اﻹجراء غير مقبول مطلقا لدى حكومة الصين وشعبها. | It is therefore absolutely unacceptable to the Chinese Government and people. |
| وفي جميع الحالات، فهذا أمر غير مقبول. وكلنا يتفق مع هذا. | Either explanation is completely unacceptable, we all agree on this. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا هو مقبول - هذا هو مقبول - هذا غير مقبول - مقبول - مقبول أو غير مقبول - غير مقبول - اعتذار مقبول
