هذا مقبول!	That's fine!
هذا غير مقبول.	This is unacceptable.
هل هذا مقبول	Is this acceptable?
هذا مقبول و هذا مرفوض	This one yes... this one no.
مقبول، مقبول مقبول	OneA... oneA... oneA
هذا أمر غير مقبول	Unbelievable!
لكن هذا غير مقبول.	But that's unacceptable.
هذا .. مقبول وهذا .. مرفوض	This one yes and this one no.
هو شخص مقبول في الأرض وفي السماوات .	Who says Bismillahi r Rahmani r Rahim is an accepted one on earth and in the Heavens.
(أ) هل هذا المفهوم مقبول	(b) Do you have any suggestions for drafting improvements?
(أ) هل هذا المفهوم مقبول	(a) Is this concept acceptable?
لا ت جب عن هذا مقبول	Do not answer that question. OK.
لكن هذا البديل أيضا غير مقبول.	But this, too, is unacceptable.
ليس هذا لطيفا جدا لكنه مقبول	Not very gracious, but understandable.
هذا أمر غير مقبول، انتم مجانين	This is not acceptable, this is a madhouse.
هذا غير مقبول في مصنع كهذا	This isn't admissible in a factory of this kind...
لنفقد هذا القدر من الزمن بالقوة مع هذه النتائج المثيرة للشفقة هو أمر غير مقبول.	To have this much time taken by force with such pathetic results is unacceptable.
وإنما هو بالأحرى اعتراف بأن هذا الوضع غير مقبول ولا يمكن التهاون معه أكثر من ذلك.	Rather, it is a recognition that this situation is unacceptable and can no longer be tolerated.
ولذلك فإن هذا الجزء من البلاغ هو أيضا غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري.	This part of the communication is also inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.
لكن انت تقول خارج راجينيش بورام هل هو مقبول	But you are saying outside of Rajneeshpuram it's okay?
الان، هذا مقبول في صناعه البرمجيات التجاريه	Now, that's fine for the commercial software industry.
استمع لهذا سيد (كراستر) هذا غير مقبول	Now, listen to this. It's impossible.
هذا الرجل مقبول من الإدعاء سيد دراموند	This man is acceptable to the prosecution.
إن هذا يخبر المجتمع ان هذا غير مقبول ، هذا سلوك سيئ	If something is against the law then that is telling society that is unacceptable, that's bad behavior.
هذا هو المشروع السياسي في أغلب المجتمعات الحرة، وهو مقبول من حيث المبدأ بالنسبة لكافة الأحزاب الرئيسية.	This is the main political project in most free societies, and it is in principle acceptable to all major parties.
ومن ثم، فإن هذا الجزء من البلاغ هو غير مقبول أيضا بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري.	It follows that this part of the communication is also inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.
وينبغي استخدام مفهوم مقر العمل الذي هو مفهوم مقبول عموما.	The generally accepted concept of place of business should be used.
ونظام الضمانات هو تدبير مقبول عالميا لمنع انتشار اﻷسلحة النووية.	The safeguards regime is a universally accepted measure for the prevention of nuclear proliferation.
وتقول، حسنا ، هذا مقبول لأنه كم يساوي الآن	And you say, OK, that's acceptable, reluctantly, because this is now what?
أتمنى هذا أعني أنا مقبول في المجتمع المؤدب.	I hope this means I'm accepted in polite society.
مقبول	Fair enough!
مقبول	Not bad.
مقبول.	Accept it.
مقبول	Fair.
و نحن الجانب النسائي من المعادلة. و هذا مقبول,	And we're kind of the female side to that. That's OK, that's cool.
ولعل مصطلح مقبول ، كما هو مستخدم في مشروع المبادئ التوجيهية، أنسب منه.	A more appropriate term would be admissible , as used in the draft guidelines.
إعتذارك مقبول	Your apology is accepted.
اعتراض مقبول	Accepted.
اعترض مقبول	I protest OK.
الألتماس مقبول	The motion is granted.
اعتذارك مقبول	Your apology is accepted.
الإعتراض مقبول.	Objection sustained.
الطلب مقبول	Motion granted.
التأجيل مقبول	Recess granted.
الأعتراض مقبول	Objection sustained.

عمليات البحث ذات الصلة : هو مقبول - هذا مقبول - الخطر هو مقبول - هذا غير مقبول - هذا هو - هذا هو - هذا هو - هذا هو - مقبول - مقبول

Display this page in English