ترجمة "هذا كان مثل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لدفنه كان مثل هذا اللطف سهلة! | To bury him would have been such an easy kindness! |
| لقد كان لأمى فستان مثل هذا | Mama had a dress like that, mademoiselle. |
| أتمنى لو كان عندي مثل هذا المبلغ! | 700, 000 lira! I'd like to have that much! |
| هو كان يقعد مثل هذا ! على رأسه | He was sitting like this on his head! |
| من كان يظن بأننا سنزرع مثل هذا | Who'd have thought we could grow a sprout like this? |
| لو كان هنالك مثل هذا، لما كان لدينا علماء المان | If there were, you couldn't have German scientists, |
| ... و كان معه بنت صغيرة و كان يصفر مثل هذا اللحن | He was with a little girl and he whistled just like that! |
| هذا الرجل كان مثل المرشد و الموجه لي | This guy was my kind of like mentor. |
| من كان يتوقع أن يحدث شيئآ مثل هذا | Who could have foreseen that this would happen? |
| إذا كان عندي هذا الوضع ربما الهبوط هنا يكون مثل هذا | Let me draw another vector field. |
| كان قد أكل شيئا عن مثل هذا الوقت الطويل. | He had eaten nothing for such a long time. |
| ويمكن أن يكون مثل هذا ، أو ربما مثل هذا ، الذي هو غريب نوعا ما ، ولكن هذا كان في عام 1963 | It can be just like this, or maybe like this, which is rather peculiar, but this is in 1963 the viewing of a sun eclipse in the United States. |
| لكن الرعد القديم استسلم، وبعد ذلك كان يمش ي مثل هذا، مثل بورو الكبير، تعرفى | But Old Thunder give up, and then he was walking like this, like an old burro, you know. |
| هذا هو تماما مثل، إذا كان هذا F ل x، انها مجرد | This is just like, if this was f of x, it's just |
| والواقع أن المرء كان ليتصور أن شخصا يدعي أنه محافظ مثل جلين ب ك كان ليناصر مثل هذا النوع من الأنشطة. | One would think that a self proclaimed conservative like Beck would support that sort of activity. |
| مثل هذا العالم كان مجرد حلم منذ عقد من الزمان. | Such a world was just a dream a decade ago. |
| حتى إذا كان علينا قطع على طول الخط مثل هذا. | So if we cut it along the line like that. |
| إذا كان لدى واحدا فلن يكون مثل هذا السافل رالف | If I was gonna have one, it wouldn't be no leadbottom like Ralph White. |
| دعوني أبدل إذا كان هذا الـ 1 سيكون مثل هذا الـ 1 هناك | If you view this as money, what's the best way to get 16 in a world where there weren't 5 bills? Where you only had 1 bills, 10 bills, 100 bills, and so on. Only multiples of 10. |
| مثل هذه وهذه مثل إضافة اكسسوارات للشعر كان هذا مثل تمشيط شعري، وهذا هو مثل ارتداء خلخال و هكذا لتفحص كل شيء | like this and this so that was like adding hair accessories, this was like combing my hair, this is like wearing my anklet and checking everything turning around, |
| كان هذا مثل ألياف غزل البنات لتصنع هذا التركيب، هذا التركيب الأنبوبي، وهو الخام الحيوي | That was like the fibers of the cotton candy creating this structure, this tubularized structure, which is a biomaterial that we can then use to help your body regenerate using your very own cells to do so. |
| لا يوضح أن السبب في انه كان لي مثل هذا الصيد ، لأنه كان الفصل الذي | Not that that explained why he was hunting me like this, because he was a chap who never borrowed money. |
| في مثل هذا الوقت من العام الماضي، كان مسافر ا إلى الفلبين. | He was traveling in the Philippines this time last year. |
| وربما كان من الطبيعي أن يتوقع المرء مثل هذا الارتفاع للسوق. | A jump in the market is what one might have expected. |
| ولكن إذا كان لنا أن نرسم خطوط، فستبدو تماما مثل هذا. | But if we were to draw with the lines, it looks just like that. |
| لا تبدو لي مثل هذا! أليس وراء حصل فيما كان يتحدث. | He got behind Alice as he spoke. |
| الآن، إذا كان شئ مثل هذا، قد حدث في المملكة المتحدة، | Now, if something like this, which has happened in the U.K., that's where they go. |
| إذا كان لدى مجموعة تبدو مثل هذا، وهذا سيكون إيسوبينتيل Isopentyl | If I have a group that looks like this, this would be isopentyl. |
| العالم الذي كنا نعيش به كان يبدو شيئا مثل هذا الكاريكاتير. | And the world we used to live in looked like this. |
| وكانت الطريقة أفعل مثل أي أصول هناك اعتقدت أن هذا كان | That's the thing. Right. I do like that there were no origins of this. |
| قالوا ذلك ما كان هناك مثل هذا الرجل إستخدمت في النبات. | They said that there was no such man employed at the plant as Fry. |
| وسوف يؤثر هذا علينا جميعا لو كان متورطا بأى شئ مثل... .. | And it would be very trying for all of us if he were linked up with anything like... |
| كان مثل الايمان | It was like faith. So? |
| كان مثل الطفل. | He was like a child. |
| كان مثل الكابوس. | It's like in a dream. |
| نحن لن نكون قادرين على بناء مثلث مثل هذا إذا كان هذا الجانب. إذا b، إذا كان حجم لذا اسمحوا لي كتابة هذا. | Well we wouldn't be able construct a triangle like this if this side. if b, if the magnitude so let me write this down. |
| في المرات السابقة، كان مثل هذا الوضع ليوصف بأنه نذيرا بثورة وشيكة. | In previous times, such a situation would have been described as pre revolutionary. |
| الأزرق بعيدة. كان ذلك جديدا وكبيرة ورائعة و مثل هذا اللون السماوي. | It was so new and big and wonderful and such a heavenly color. |
| وعندما رسم الناس مخططات لسير عمل Git كان شكل المخططات مثل هذا | And when people draw diagrams of Git workflow, they use drawings that look like this. |
| أتمني لو كان عندي عمل مثل هذا ليس هناك مستقبل للعمل المنزلي | I wish I had a business like this. There's no future in housework. |
| مثل ادوارده مثل هذا | Ed uar do, you know like this? |
| مثل هذ مثل هذا | Like this, like this. |
| كان نوع من مثل ... | It was kind of like... |
| اول لقاء كان مثل | This first encounter was kind of like the |
| كان مثل مليون م صل ي. | It was a million prayers. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان مثل هذا - كان مثل - كان مثل - كان مثل - كان مثل - مثل هذا - مثل هذا - مثل هذا) - مثل هذا - كان هذا - كان هناك مثل - كان شيء مثل - مثل ما كان - ما كان مثل
