ترجمة "هذا فبراير الماضي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الماضي - ترجمة : الماضي - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Past Summer Last Future Went February Leap 17th Place This

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حتى شهر فبراير الماضي
And just this past February,
ويقول أحدث تقييم سنوي للتهديدات والذي أصدرته جمعية الاستخبارات في شهر فبراير شباط الماضي ..
Indeed, US intelligence experts believe that Al Qaeda already is badly fragmented and in no position to openly challenge American interests.
قام مترجمي الأصوات العالمية بنشر تحديات وفوائد تعلم اللغة الفرنسية في شهر فبراير شباط الماضي.
Global Voices translators weighed in a month ago on the challenges and the benefits of learning French.
في شباط فبراير الماضي أعلنت إدارة بوش بأنها ستعرض التوطين هذه السنة على 7000 لاجئ عراقي.
In February, the Bush administration announced that it will offer resettlement this year to 7,000 Iraqi refugees.
في شهر فبراير شباط الماضي كنت قد توليت رئاسة وفد تجاري مكون من أربعين عضوا إلى تايبيه.
Last February, I headed a 40 member trade delegation to Taipei.
كانت صفقة البيع المشبوهة لمؤسسة شين في فبراير الماضي سببا في انفجار السخط الذي ظل يختمر طويلا .
The shady sale of Shin Corporation in February galvanized long simmering discontents.
في اجتماع عقد في فبراير الماضي، حدد ممثلي الواجهة بأن ترسيم أراضي السكان الأصليين كواحدة من أولوياتهم.
In a meeting held in February, the Front representatives had already defined the discussion about the indigenous land demarcation as one of their priorities.
هذا الموقع بدأ في فبراير 2008.
This website, originally in Korean, started in February 2008.
وفي 14شباط فبراير اغتيل هذا الرجل.
On 14 February, he was assassinated.
وفي التاسع عشر من فبراير شباط الماضي اعتقلت الشرطة البلغارية هادجيف بنية إعادته إلى توركمانستان ليلاقي مصيرا مشابها .
On February 19, the Bulgarian police arrested Hadjiev with the intention of sending him back to face a similar fate.
ب ني هذا الفندق العام الماضي.
This hotel was built last year.
ولكن كل هذا أصبح من الماضي.
But all that is water under the bridge.
في فبراير الماضي، طالب مجلس الأمن الدولي بوقف الهجمات العشوائية في سوريا ووعد باتخاذ المزيد من الإجراءات إذا استمرت هذه الهجمات.
In February, the UN Security Council demanded that indiscriminate attacks in Syria stop. It promised to take further steps if these attacks continued.
وكانت الجلسة الأولى للخضر قد ع قدت في ٢٠ فبراير شباط الماضي طالب فيها بتنحي القاضي نظرا لوجود خلاف شخصي سابق بينهما إلا أن القاضي رفض، هذا القاضي نفسه الذي قضى بجلد متظاهرين سلميين.
The first hearing session in Dr. al Khadar's trial was on February 20th, when he asked the judge to withdraw from the case because of a previous personal conflict that they had had, but the judge refused. The same judge, Ibrahim al Husni, previously sentenced peaceful protesters to be flogged.
أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي.
It snowed more this year than last.
ولكن كل هذا أصبح من الماضي الآن.
But that is water under the bridge.
وعلى الرغم من موت توركمان باشي في ديسيمبر كانون الأول الماضي، تابع خلفه غوربانغولاي بيرديموخاميدوف سياسته القمعية ضد المنشقين وحرية التعبير وأمعن سخرية في الديمقراطية الأمر الذي عكسته انتخابات فبراير شباط الماضي المقولبة.
And, although Turkmenbashi died in December, his successor, Gurbanguly Berdymukhammedov, has continued to imprison dissidents, stifle freedom of expression, and scoff at democracy, as February s rigged elections demonstrate.
أو رسالة في شهر فبراير شباط يقول رأس موضوعها ردا على ردا على الغداء في 15 نوفمبر تشرين الثاني (من العام الماضي).
Or, in February, Re Re lunch November 15 of last year .
تقريبا .. هذا ما قمنا به في العام الماضي
Experimentally, this is what we've done in the last year.
بيد أن هذا العالم بات من الماضي البعيد.
That world is long gone.
لقد أصبح هذا من الماضي لبعض الوقت الآن.
That s over for a while.
وس جلت منذ آخر عملية تحليق قام بها الفريق في منتصف شباط فبراير الماضي زيادة ملحوظة في مستويات التعدين وتطور الوسائل المستخد مة في الاستخراج.
Since the Panel conducted its last overflight in mid February, there has been a noticeable increase in the level of mining, as well as the degree of sophistication employed in methods of extraction.
وسيقدم هذا الفريق تقريره الأول في منتصف شباط فبراير 2006.
The working group will provide its first report by mid February 2006.
وأقرت الدولة الطرف هذا الطلب في 3 شباط فبراير 2003.
The State party agreed to that request on 3 February 2003.
والدليل على ذلك أن الكثير من، إن لم يكن أغلب، التخفيضات الضريبية التي أقرتها الولايات المتحدة في شهر فبراير شباط الماضي ذهبت إلى المدخرات.
In America today, with an overhang of household debt and high uncertainty, tax cuts are likely to be ineffective (as they were in Japan in the 1990 s). Much, if not most, of last February s US tax cut went into savings.
في فبراير شباط من العام الماضي، أحرقت داعش مكتبة الموصل، م تلفتة مئات الآلاف من الكتب والمخطوطات التي يعود تاريخ بعضها إلى مايقارب 800 عام.
In February last year, ISIS burned Mosul Library, destroying hundreds of thousands of books and manuscripts, some dating back 800 years.
ولكن بدلا من هذا كان أغلب التركيز على الماضي.
Instead, once again, there was an extended focus on the past.
عمل مؤلف هذا المقال مع جو اد فريد في الماضي.
The author of this post has worked with Jawwad Farid in the past.
ومن اليسير للغاية أن يتم تحويل مكافأة العام الماضي، استنادا إلى الأداء في العام الماضي، إلى راتب هذا العام.
It would be very easy to transform last year s bonus, based on last year s performance, into this year s salary.
فقال المجتمع الطبي هناك، نحن قلنا هذا الكلام طوال العقد الماضي، نحن نعلم هذا.
And the community, the medical community there said, We've said this for the last decade. We know this.
لكنه قال هذا عقائد الماضي الهادئ غير كافية للحاضر العاصف.
But he said this The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.
ولكن يبدو أن هذا قد تغير على مدى العقد الماضي.
But that appears to have changed over the past decade.
من حسن الحظ أن هذا العنف أصبح الآن من الماضي.
Fortunately, that violence seems to be behind us.
وفي الجهور، فإن هذا هو ما حدث في الخريف الماضي.
In essence, this is what happened last autumn.
لكن هذا الهدف لن يتحقق من خلال استحضار مجد الماضي.
But this won't be achieved by invoking past glory.
وقد و ضعت في العام الماضي معايير هامة في هذا الشأن.
In the past year, key standards have been set.
تم رفع هذا العلم أول مرة في 19 فبراير من سنة 1947
The flag of Drenthe was adopted on February 19, 1947.
شباط فبراير 1996 شباط فبراير 2000
February 1996 February 2000
فمنذ تأسيسه في شهر فبراير شباط الماضي، كان المجلس الوطني الانتقالي يعلن عن نفسه دوما بوصفه هيئة انتقالية تعتزم التنازل عن السلطة لحكومة منتخبة بمجرد تحرير البلاد.
Since its inception last February, the NTC has consistently declared itself to be a transitional body that would cede power to an elected government once the country was liberated.
لقد كانت إشارات التغيير في السياسة الخارجية التي تنتهجها روسيا في تصاعد مستمر منذ ألقى الرئيس فلاديمير بوتن خطابا استفزازيا في ميونيخ في شهر فبراير شباط الماضي.
Signs of change in Russian foreign policy have been mounting ever since President Vladimir Putin delivered a confrontational speech in Munich last February.
وفي نهاية المطاف، في شباط فبراير 2010، منحت أتلانتا بحق استضافة هذا الحدث.
Ultimately, in February 2010, Atlanta was awarded the right to host the event.
هذا و قد توفي كليبورن في 27 من شهر شباط فبراير عام 2013.
Cliburn died on February 27, 2013, at the age of seventy eight.
ويتناول هذا التقرير الفترة من كانون الأول ديسمبر 2004 إلى شباط فبراير 2005.
This report covers the period from December 2004 to February 2005.
فلعلنا لا نفقد الزخم إذن، ولنكمل هذا الفصل الهام بحلول شباط فبراير 2006.
Let us not lose the momentum, therefore, and let us finish this important chapter by February 2006.
وكان هذا هو موضوع القانون رقم 73 10 المؤرخ 27 شباط فبراير 1973.
That was the purpose of Act No. 73 10 of 27 February 1973.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا فبراير - فبراير - هذا الأسبوع الماضي - هذا أبريل الماضي - من فبراير - قبل فبراير - من فبراير - ثورة فبراير - حتى فبراير - حتى فبراير - خلال فبراير - فعالية فبراير - حتى فبراير - وفقا فبراير