ترجمة "هذا فبراير الماضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : الماضي - ترجمة : الماضي - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : فبراير - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا فبراير الماضي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى شهر فبراير الماضي | And just this past February, |
وقد قال هذا ايضا في مؤتمر تيد في فبراير الماضي | This is what he said at TED in February. |
وفي فبراير الماضي فقط، في المرة الأخيرة قمنا بهذه المحاكمات، | And just last February, the last time we did these trials, |
هذا كان في الماضي الماضي | I don't... believe it. |
ثم في فبراير من العام الماضي عندما كان في دورية في (أفغانستان)، | Then in February of last year, when I was on patrol in Afghanistan, |
وفي مؤتمر تيد في فبراير الماضي وقد حبس عرضهم الانفاس لشدة ابداعهم .. وشغفهم | And at TED here in February, their passion and brilliance just took our breath away. |
هذا من الماضي. | That is all past. |
ويقول أحدث تقييم سنوي للتهديدات والذي أصدرته جمعية الاستخبارات في شهر فبراير شباط الماضي .. | Indeed, US intelligence experts believe that Al Qaeda already is badly fragmented and in no position to openly challenge American interests. |
كان هذا الأسبوع الماضي | Burning the parachute as it fell. |
هذا الأسبوع الأسبوع الماضي | This week? Last week? |
كل هذا في الماضي | All in the past. |
هذا كان في الماضي | But that's all in the past. |
قام مترجمي الأصوات العالمية بنشر تحديات وفوائد تعلم اللغة الفرنسية في شهر فبراير شباط الماضي. | Global Voices translators weighed in a month ago on the challenges and the benefits of learning French. |
ولكن كان هناك دراسة قد صدرت في فبراير شباط الماضي أظهرت أنه هنالك 200 ألف | But there has just been a study that was released in February that showed there are 200,000 pieces of plastic per square kilometer now floating in the surface of the Sargasso Sea, and that is affecting the habitat for the many species in their juvenile stages who come to the Sargasso Sea for its protection and its food. |
في المرحلة الاولى وتسمى ثورة فبراير، وعلى هذا، لانها وقعت في فبراير... | In the first phase, called the February Revolution, and get this, it occurred in February, army mutinies and civil unrest forced the overthrow of the Romanov dynasty which had been in power in Russia since, |
في شباط فبراير الماضي أعلنت إدارة بوش بأنها ستعرض التوطين هذه السنة على 7000 لاجئ عراقي. | In February, the Bush administration announced that it will offer resettlement this year to 7,000 Iraqi refugees. |
ب ني هذا الفندق العام الماضي. | This hotel was built last year. |
صحيح لكن هذا في الماضي | That's right but that's in the past. |
هذا الفيديو من الأسبوع الماضي. | This short video is from last week. |
كل هذا كان في الماضي | It's all in the past. |
لا ، كان هذا الأسبوع الماضي | No, that was last week. |
هذا كله من الماضي الآن | It's all In the past now. |
هذا الموقع بدأ في فبراير 2008. | This website, originally in Korean, started in February 2008. |
وفي 14شباط فبراير اغتيل هذا الرجل. | On 14 February, he was assassinated. |
في شهر فبراير شباط الماضي كنت قد توليت رئاسة وفد تجاري مكون من أربعين عضوا إلى تايبيه. | Last February, I headed a 40 member trade delegation to Taipei. |
كانت صفقة البيع المشبوهة لمؤسسة شين في فبراير الماضي سببا في انفجار السخط الذي ظل يختمر طويلا . | The shady sale of Shin Corporation in February galvanized long simmering discontents. |
في اجتماع عقد في فبراير الماضي، حدد ممثلي الواجهة بأن ترسيم أراضي السكان الأصليين كواحدة من أولوياتهم. | In a meeting held in February, the Front representatives had already defined the discussion about the indigenous land demarcation as one of their priorities. |
ولكن كل هذا أصبح من الماضي. | But all that is water under the bridge. |
في الماضي لم يكن مثل هذا. | In the past it was not like this. |
في سبتمبر الماضي، لإكتشافه المذهل هذا | last September, for his discovery. |
.بنفس هذا الوقت من العام الماضي | This time round, |
وكان هذا في خمسينيات القرن الماضي | This is the 1950s. |
وفي التاسع عشر من فبراير شباط الماضي اعتقلت الشرطة البلغارية هادجيف بنية إعادته إلى توركمانستان ليلاقي مصيرا مشابها . | On February 19, the Bulgarian police arrested Hadjiev with the intention of sending him back to face a similar fate. |
أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي. | It snowed more this year than last. |
ولكن كل هذا أصبح من الماضي الآن. | But that is water under the bridge. |
لقد حدث هذا في فنزويﻻ في الماضي. | In the past, this has happened in Venezuela. |
ولكن معنى هذا المحيط لتصرفاتك في الماضي | It's what those light and dark surrounds meant for your behavior in the past. |
وكان هذا ليس بهذه الطريقة في الماضي. | This was not this way in the past. |
في العام الماضي ، رسمت هذا الرسم البياني . | She then, last year, painted this diagram. |
ثم في هذا الوقت من العام الماضي | An incredible conversation sprung up there. |
العام الماضي كنت فقط هذا طويل القامة. | Last year you were only this tall. |
في مثل هذا الوقت من العام الماضي | Just about this time a year ago. |
لقد طبخت لمهرجان العام الماضي هذا جيد | I cooked for last year's festival. Very good. |
هذا كان وقتها ، أعتقد فبراير شباط في بدايته. | This was now, I think, February, early February. |
حدث هذا في شهر فبراير على كل حال | Then, why not say something different? |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا فبراير - هذا الأسبوع الماضي - هذا أبريل الماضي - من فبراير - قبل فبراير - من فبراير - ثورة فبراير - حتى فبراير - حتى فبراير - خلال فبراير - فعالية فبراير - حتى فبراير - وفقا فبراير