ترجمة "هذا فبراير" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا الموقع بدأ في فبراير 2008. | This website, originally in Korean, started in February 2008. |
| وفي 14شباط فبراير اغتيل هذا الرجل. | On 14 February, he was assassinated. |
| وسيقدم هذا الفريق تقريره الأول في منتصف شباط فبراير 2006. | The working group will provide its first report by mid February 2006. |
| وأقرت الدولة الطرف هذا الطلب في 3 شباط فبراير 2003. | The State party agreed to that request on 3 February 2003. |
| تم رفع هذا العلم أول مرة في 19 فبراير من سنة 1947 | The flag of Drenthe was adopted on February 19, 1947. |
| شباط فبراير 1996 شباط فبراير 2000 | February 1996 February 2000 |
| وفي نهاية المطاف، في شباط فبراير 2010، منحت أتلانتا بحق استضافة هذا الحدث. | Ultimately, in February 2010, Atlanta was awarded the right to host the event. |
| هذا و قد توفي كليبورن في 27 من شهر شباط فبراير عام 2013. | Cliburn died on February 27, 2013, at the age of seventy eight. |
| ويتناول هذا التقرير الفترة من كانون الأول ديسمبر 2004 إلى شباط فبراير 2005. | This report covers the period from December 2004 to February 2005. |
| فلعلنا لا نفقد الزخم إذن، ولنكمل هذا الفصل الهام بحلول شباط فبراير 2006. | Let us not lose the momentum, therefore, and let us finish this important chapter by February 2006. |
| وكان هذا هو موضوع القانون رقم 73 10 المؤرخ 27 شباط فبراير 1973. | That was the purpose of Act No. 73 10 of 27 February 1973. |
| ونفذت الزيادة الأولى في شباط فبراير 2004، إذ ارتفع هذا الحد من 6.75 دولارات إلى 7.15 دولارات ثم زيد إلى 7.45 دولارات في شباط فبراير 2005. | In February 2004, the first increase was implemented, raising the general minimum wage from 6.75 to 7.15 per hour in February 2005 it was raised to 7.45 per hour. |
| وصدر القرار رقم 041 94 الصادر في 2 شباط فبراير 1994 لتطبيق هذا المرسوم. | Decree No. 94 041 of 2 February 1994 established the conditions for the implementation of this Ordinance. |
| ولكن من فبراير شباط إلى ابريل نيسان من هذا العام، أصبح ويبو بالفعل سوقا للشائعات. | But from February to April this year, Weibo really became a marketplace of rumors. |
| وسجل الهاتريك الثالث له هذا الموسم في الفوز 3 0 على واتفورد في 25 فبراير. | He scored his third hat trick of the season in a 3 0 victory at Watford on 25 February. |
| ومن المنتظر ألا يعاد فتح هذا المطار أمام حركة الطيران إلا بنهاية شباط فبراير 2005. | It is expected that the airport will be open for traffic by the end of February 2005. |
| ومن ثم صدرت لائحة اتهام منفصلة ومعدلة بشأن هذا المتهم في 23 شباط فبراير 2005. | A separate and amended indictment against the accused was accordingly filed on 23 February 2005. |
| و في أمريكا الشمالية في 15 فبراير 2012، وأوروبا في 22 فبراير 2012، وأستراليا في 23 فبراير 2012. | It was launched in North America on February 15, 2012, Europe on February 22, 2012 and Australia on February 23, 2012. |
| 14 فبراير روسيا تنتقل من استعمال التقويم اليولياني إلى التقويم الغريغوري، فقفزت من تاريخ 1 فبراير إلى 14 فبراير. | February 14 Russia switches from the Julian calendar to the Gregorian calendar the date skips from February 1 to February 14. |
| وك ل فت تلك الحكومة بإعداد أول دستور لأفريقيا الوسطى وصدر هذا الدستور في 16 شباط فبراير 1959. | The Government was entrusted with drafting the first ever Central African Constitution, which was promulgated on 16 February 1959. |
| وكانت ثمرة هذا الاستعراض، الوثيقة المؤرخة 28 شباط فبراير 2004، المعنونة استراتيجية الإنجاز لمكتب المدعي العام . | The document dated 28 February 2004, entitled Completion Strategy of the Office of the Prosecutor , was the result of this review. |
| 1 يغطي هذا التقرير الفترة من 2 كانون الأول ديسمبر 2004 إلى 28 شباط فبراير 2005. | This report covers the period from 2 December 2004 to 28 February 2005. |
| الجمهور فبراير | Audience February. |
| فبراير 2012 | February 2012 |
| ويستعرض هذا التقرير أنشطة البعثة منذ تقديم تقريري الأخير (S 2005 99) المؤرخ 18 شباط فبراير 2005. | The present report reviews the activities of UNMISET since my last report (S 2005 99), dated 18 February 2005. |
| وحتى شباط فبراير 2005، سجل ما مجموعه 300 شراكة من هذا القبيل لدى أمانة لجنة التنمية المستدامة. | As of February 2005, a total of 300 such partnerships had been registered with the secretariat for the Commission on Sustainable Development. |
| وعقدت حلقة عمل دولية بشأن هذا الموضوع بالاشتراك مع أمانة الكومنولث (جنيف، 4 6 شباط فبراير 2004). | An international workshop on this subject was held jointly with the Commonwealth Secretariat (Geneva, 4 6 February 2004). |
| 1 فبراير 24 فبراير، والاعتقالات حملة الحكومة 130 الانفصاليين في جنوب اليمن. | 1 February 24 February, government crackdown arrests 130 separatists in South Yemen. |
| تولى عرش أفغانستان لأسبوع واحد، من 21 فبراير إلى 29 فبراير 1919. | He held the throne of Afghanistan as Emir for one week, from February 21 to February 28, 1919. |
| السبت الموافق 4 شباط فبراير 2006 الاثنين الموافق 6 شباط فبراير 2006() | Saturday, 4 February 2006 Monday, 6 February 2006 |
| الأحد الموافق 5 شباط فبراير 2006 الاثنين الموافق 6 شباط فبراير 2006 | Sunday, 5 February 2006 Monday, 6 February 2006 |
| (17 شباط فبراير) | (February 17) |
| 1 فبراير 2001. | 1 February 2001. |
| 14 فبراير العلماء. | February 14 scholars. |
| 14 فبراير الليبراليين. | February 14 liberals. |
| 14 فبراير شهداء. | February 14 martyrs. |
| في 21 فبراير 1944، بدأت عملية روجاتشيف جلوبين، والتي استمرت حتى 26 فبراير. | A few days later, on 21 February, the Rogachev Zhlobin Operation commenced, which continued until 26 February. |
| 21 فبراير في 9 فبراير، ألقي القبض على رئيس جامعة جيبوتي لحقوق الإنسان. | Censorship On February 9, the President of the Djibouti League of Human Rights was arrested. |
| هو رئيس كوريا الجنوبية العاشر من 25 فبراير 2008 إلى 25 فبراير 2013. | Lee Myung bak ( born December 19, 1941) was the 10th President of South Korea from February 25, 2008, to February 25, 2013. |
| تم إصدراها في أمريكا الشمالية في 19 فبراير 2013 وأوربا في 21 فبراير 2013. | It was released in North America on February 19, 2013. |
| وندعو في هذا الإطار إلى التمسك بالتفاهم الذي تم الاتفاق عليه في شرم الشيخ في شهر شباط فبراير من هذا العام والذي طالب بنبذ العنف. | In that context, we call upon Israel to respect the understandings reached at the Sharm el Sheikh meeting of February 2005, which called for an end to violence. |
| وعلى هذا فإن مذكرة فبراير شباط تشكل تحولا مدهشا ـ أقرب ما يكون إلى الاستدراك من دون الاعتذار الواضح. | So February s policy note is a stunning reversal as close as an institution can come to recanting without saying, Sorry, we messed up. |
| لمعرفة المزيد عن الجامعة وورشة العمل التي أقيمت في فبراير شباط 2013، تفضل بقراءة هذا المقال في الأصوات الصاعدة. | To read more about the university and the workshop held in February 2013, please read the post on the Rising Voices blog. |
| بعبارة أخرى، منذ آخر جلسة لنا بشأن هذا البند، في شباط فبراير (أنظر S PV.5130)، ظلت الأشياء تتحرك. | In other words, since our last meeting on this item, in February (see S PV.5130), things have been moving. |
| حتى شهر فبراير الماضي | And just this past February, |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا فبراير الماضي - فبراير - من فبراير - قبل فبراير - من فبراير - ثورة فبراير - حتى فبراير - حتى فبراير - خلال فبراير - فعالية فبراير - حتى فبراير - وفقا فبراير - فبراير مؤرخة - نهاية فبراير