ترجمة "حتى فبراير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : فبراير - ترجمة : حتى فبراير - ترجمة : حتى فبراير - ترجمة : حتى فبراير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى شهر فبراير الماضي | And just this past February, |
حتى 28 شباط فبراير 2005 | Types of programmes and associated resources |
حتى ٢٢ شباط فبراير ١٩٩٤ | 22 February 1994 179 107 796 |
)٤( حتى شباط فبراير ٥٩٩١. | 4) To February 1995 |
في 21 فبراير 1944، بدأت عملية روجاتشيف جلوبين، والتي استمرت حتى 26 فبراير. | A few days later, on 21 February, the Rogachev Zhlobin Operation commenced, which continued until 26 February. |
كان بيل في بوسطن بتاريخ 14 فبراير 1876 ولم يصل إلى واشنطن حتى 26 فبراير. | Bell was in Boston on February 14 and did not arrive in Washington until February 26. |
القرار 1608 (2005) مددت الولاية حتى 15 شباط فبراير 2006 | Resolution 1608 (2005) Mandate extended until 15 February 2006 |
خلال الحرب العالمية الثانية، ظلت تركيا دولة محايدة حتى فبراير 1945. | During World War II, Turkey remained neutral until February 1945. |
تركيا لم تدخل الحرب العالمية الثانية إلى جانب الحلفاء حتى فبراير 1945. | Turkey did not enter World War II on the side of the Allies until February 1945. |
وقد كان اسمه الحزب الوطني الكبير (بالإنجليزية GNP) (بالهانغل 한나라당) حتى فبراير 2012 . | Until February 2012, it was known as the Grand National Party (한나라당 Hannara dang ). |
بعثـة الأمم المتحدة فـي إثيوبيا وإريتريا المساهمات حتى 9 شباط فبراير 2005 | United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea contributions as of 9 February 2005 |
للفترة من ١٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ حتى ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٤ | period from 12 January 1992 to 28 February 1994 |
للفتــرة من ١٢ كانون الثانـــي يناير ١٩٩٢ حتى ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٤ | for the period from 12 January 1992 to 28 February 1994 |
هو حتى يصنفهم إلى الإنجليزية والعربية والمسؤول عن إدارة الموقع ظل نشطا حتى فبراير شباط 2011 على الأقل. | He even classified them in English and Arabic and whoever was administering the site kept doing so until February 2011 at least. |
الانتخابات الأولى هي انتخابات فبراير 1974 واستمر البرلمان الناتج فقط حتى شهر أكتوبر. | The first was the election in February 1974, and the ensuing parliament lasted only until October. |
المرفق الرسائل المتعلقة بالترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي، حتى 21 شباط فبراير 2005 | Annex |
ويبدو أن حتى الانتخابات الإيطالية في أواخر فبراير شباط لم تفض إلى اضطرابات كبيرة في السوق (على الأقل حتى الآن). | Even the Italian elections in late February seem not to have upset markets too much (at least so far). |
الحرب الفنلندية نشبت بين السويد وروسيا في الفترة من فبراير 1808 حتى سبتمبر 1809. | The Finnish War was fought between the Kingdom of Sweden and the Russian Empire from February 1808 to September 1809. |
وسوف يعتقل رهن المحاكمة حتى نهاية اﻹجراءات. )هآرتس، ٩ و ٢٤ شباط فبراير ١٩٩٤( | He was to be remanded until the end of the proceedings. (Ha apos aretz, 9 and 24 February 1994) |
وقد فقدت ٢٨ مركبة تقدر قيمتها ﺑ ٠٥٠ ٣٤٦ دوﻻر حتى شباط فبراير ١٩٩٤. | Twenty eight vehicles valued at 346,050 were missing as at February 1994. |
وكذلك لم يحقق نجاحا في سانت بطرسبورج التي أقام بها من فبراير حتى سبتمبر 1780. | Nor did he have any greater success in St. Petersburg, where he lived from February to September 1780. |
كان حبسه على ذمة التحقيق، وبقي هناك حتى محاكمته التي بدأت في شباط فبراير 2009. | He was taken into custody, and remained there until his trial, which began in February 2009. |
سيليكون غرافيكس 1996 حتى 2000 اندمجت Cray Research مع سيليكون غرافيكس (SGI) في فبراير 1996. | Silicon Graphics 1996 to 2000 Cray Research merged with Silicon Graphics (SGI) in February 1996. |
4 وأ طلعت أمانة الأونكتاد اللجنة على حالة وثائق تفويض الممثلين حتى 17 شباط فبراير 2005. | The UNCTAD secretariat informed the Committee of the status of credentials of representatives, as at 17 February 2005. |
وعليه، سيمارس العضو المنتخب مهام منصبه بدلا من القاضي غييوم حتى 5 شباط فبراير 2009. | Accordingly, the member elected to fill the remainder of the term left vacant by the resignation of Judge Gilbert Guillaume will serve until 5 February 2009. |
وعليه، سيمارس العضو المنتخب مهام منصبه بدلا من القاضي غييوم حتى 5 شباط فبراير 2009. | The member elected to replace Judge Guillaume will thus serve until 5 February 2009. |
١٢ حتى منتصف شباط فبراير ١٩٩٤، تلقت أمانة المؤتمر ١١٣ تقريرا وطنيا من المناطق التالية | 12. As of mid February 1994, 113 national reports had been received by the Conference secretariat from the following regions |
من 10 من فبراير و حتى 15 من هذا العام، ستؤدي كل الطرق إلى فانكوفر. | This february 10th to the 15th, all roads lead to Vancouver. |
في 18 فبراير، احتشد الآلاف ضد الرئيس، وجمع في استاد بهدف البقاء هناك حتى تلبية مطالبهم. | On February 18, thousands rallied against the president, gathering at a stadium with the intention of staying there until their demands were met. |
في 21 شباط فبراير، رفضت النيابة خروج غريست بكفالة وكانت محاكمته قد تأجلت حتى 5 مارس. | On 21 February, Greste was refused bail and had his court case adjourned until 5 March. |
يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 28 شباط فبراير 2005. | The following report supplements the registration data on United States launches as at 28 February 2005. |
وانتهى الإضراب بتسديد وزارة المالية لمرتبات شهرين، وبذلك تكون قد دفعت مرتباتهم حتى شهر شباط فبراير. | The strike ended when the Ministry of Finance paid enough for two months bringing salary payments up to February. |
وقد وصلت السرية الكندية في ٧ كانـون الثانــي ينايــر ١٩٩٣ وبقيت حتى ١٨ شباط فبراير ١٩٩٣. | The Canadian company arrived on 7 January 1993 and remained until 18 February 1993. |
ووفقا ﻷحكام هذا القانون، منحت اﻹعانة لمدة أقصاها ستة شهور، أي حتى ١ شباط فبراير ٤٨٩١. | Pursuant to the provisions of that Act, the benefits were granted for a maximum period of six months, that is, until 1 February 1984. |
شباط فبراير 1996 شباط فبراير 2000 | February 1996 February 2000 |
١٧ شباط فبراير ١٩٩٠ ١٧ شباط فبراير ١٩٩٢ ١٧ شباط فبراير ١٩٩٤ | Tobago Eighth report 4 November 1988 12 July 1994 |
فبراير | February |
فبراير | Feb |
فبراير | 3 February |
فبراير. | February. |
فبراير! | In February? |
بحلول 15 فبراير الجبهة قد استقرت من جديد ولكن القتال على طول خطوط ثابتة استمرت حتى الهدنة. | By 15 February the front had again stabilized but the fighting along the static lines continued until the armistice. |
كانت تعرف باسم جامعة الخليج حتى فبراير من العام 2012،حيث تم تغيير اسمها ليصبح جامعة الشهباء . | It was known as the Gulf University until February 2012 when the name was changed to al Shahba University. |
ولذا فإن العضو المنتخب ليحل محل القاضي مانفريد ﻻكس ستكون فترة وﻻيته حتى ٥ شباط فبراير ٤٩٩١. | The member elected to replace Judge Manfred Lachs will thus serve until 5 February 1994. |
يكمل التقرير التالي بيانات تسجيل عمليات اﻹطﻻق التي قامت بها الوﻻيات المتحدة حتى ٢٨ شباط فبراير ٣١٩٩. | launches as of 28 February 1993. |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى منتصف فبراير - من فبراير - قبل فبراير - من فبراير - ثورة فبراير - هذا فبراير - خلال فبراير - فعالية فبراير - وفقا فبراير - فبراير مؤرخة - نهاية فبراير