ترجمة "هذا غير وارد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا ، هذا غير وارد | Oh, no. That's out of the question. |
للأسف، هذا غير وارد حاليا. | That day, unfortunately, has not come yet. |
هذا غير وارد في عمل العال م. | There's no term to the work of a scientist. |
هل يبدوا لكم هذا أمرا غير وارد | Does that sound improbable to you? |
لا تعتقدوا أن هذا الأمر غير وارد. | And do not believe that that isn't coming. |
هل إيجاد الحياة حقا غير وارد إلى هذا الحد | Is life that improbable? |
وهذا غير وارد في الصين. | This is absent in China. |
هذا وارد الحدوث | It can happen. |
أجل، هذا وارد | Yes, this could be it. |
انت أفضل وارد هذا. | You best take this one. |
ولكن هذا غير وارد في مجتمع تأسس على الاستهلاك المتزايد للموارد المادية والطاقة. | But that is out of the question in a society which is founded on the ever increasing consumption of material resources and energy. |
فقلت نعم، هذا احتمال وارد | So I said, Yeah, that's possible. |
وقد ينجح هذا في الأمد القصير، ولكن استمراره في الأمد البعيد أمر غير وارد. | This can work in the short term, but it cannot be sustained over time. |
لكن مره اخرى، حقيقة ان الانتشار لا يذهب للعضلات جعل هذا التفسير غير وارد. | But then again, this fact that the metastases didn't go to skeletal muscle made that seem unlikely. |
7 وهذا التمييز غير وارد في مواد الإعلان الموضوعية. | The Declaration does not, in its substantive provisions, make such distinctions. |
وقانون الدوطة مثال وارد في هذا الشأن. | The dowry law was a case in point. |
هذا هو لغة م ستخد م إلى تفق د وارد | This is the language that will be used to check incoming words |
رغم ذلك , يا سيد وارد . هذا بيت ك | After all, Mr. Ward, this is your home. |
لا شك أن أموال النفط تساعد في دعم الحكم الاستبدادي، ولكن هذا غير وارد بالنسبة للمغرب والأردن. | Of course, oil money helps to sustain autocracy, but this is not a factor in Morocco and Jordan. |
هذا وارد الحدوث. كندا المعتمدة على البيانات انتهت. | So, it happens. You know, data driven Canada is gone. |
واستعادة هذه الآليات أمر غير وارد، على الأقل في الوقت الراهن. | Restoring them is unlikely, at least for now. |
فلم يشكك أحد في ذلك الأمر، وهو غير وارد على الإطلاق. | That has never been and will not be called into question. |
أما ذهاب المرأة إلى المحكمة فهو أمر غير وارد عمليا ، إذ أن هذا يعني التخلي عن الممارسات الأسرية. | Going to court is practically unheard of, as it would mean renouncing family practices. |
سيد , وارد . سيدة , وارد . رجاء إشفقوا على انفسكم | Mr. Ward, Mrs. Ward, please... do yourself a kindness. |
أنه ، ومع ذلك ، كان غير وارد. وكان رجل أعمال واحد صغير ، و | That, however, was out of the question. |
قبول وارد | Accept incoming notes |
حل وارد | A possible solution. |
... سيد وارد | Mr. Ward... |
. سيدة , وارد | Mrs. Ward. |
سيدة وارد | Mrs. Ward. |
سيدة وارد | Mrs. Ward! |
. سيدة , وارد | Mrs. Ward! |
هذا أمر غير وارد الحدوث، لكن وبغض النظر عما سيفعله في المستقبل، سيكون قادرا على استخدام مهارات التصميم التي تعلمها. | It's probably not so likely, but regardless of what he does, he'll be able to make use of these design skills that he learned. |
وعلى الرغم من أن مثل هذا التحرك غير وارد على الإطلاق ـ حيث أنه يتطلب تعديل المعاهدة الأوروبية ـ إلا أن تلك الضجة غير صحية. | While such a move is out of the question it would require a change in the European Treaty the noise is unhealthy. |
ولكن الدخول في دورة جديدة من المفاوضات المؤسسية يبدو أيضا أمرا غير وارد. | But starting a new cycle of institutional negotiations also seems improbable. |
ولكن استمرار الثقة والتعاون أمر غير وارد إلا إذا ساد اعتقاد بعدالة النظام. | But trust and cooperation can survive only if there is a belief that the system is fair. |
طلب اتصال وارد | Incoming connection request |
وارد لا ملاحظة. | Take no notice. |
وارد نظرة هناك. | Take a look down there. |
. لا , إسمنا وارد | No, our name is Ward. |
ولكن هذا أمر غير وارد اليوم ولا في المستقبل المنظور، أي أنها مجازفة لا نملك بأي حال من الأحوال أن نخوضها. | But there aren t, so it isn t. |
والحق أن تحقيق أي من هاتين الغايتين غير وارد من دون رؤية سياسية واضحة. | In fact, neither is achievable without political vision. |
() يتضمن المجموع مبلغ 000 100 دولار لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة غير وارد في الجدول. | Total includes US 100,000 for UNICEF not shown in the table. |
منتظر لـ وارد اتصال. | Waiting for an incoming connection... |
تلقي اتصال وارد Name | Received incoming connection |
عمليات البحث ذات الصلة : غير وارد - هذا أمر وارد - بريد وارد - أمر وارد - اتصال وارد - طلب وارد - طلب وارد - في وارد - وارد أدناه - وارد وصادر - المدخلات وارد - الخلايا العصبية وارد - ما هو وارد