ترجمة "هذا النص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا النص - ترجمة : هذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نوع هذا النص | The type of this chunk of text. |
هذا النص ليس مترجما. | This text is not a translated text. |
بالتالي حرفيا هذا النص . | So literally this text . |
رجاء إقرأ هذا النص | Please read this text. |
هرته تحب هذا النص أكثر. | The cat likes this version better. |
فأصبح هذا النص كما يلي | to read as follows |
ونحن نؤيد هذا النص بشدة. | We strongly support this provision. |
وسوف أخصص لكم هذا النص. | And I will spare you that slide. |
هذا غير موجود في النص | That's not in the script. |
و هذا النص فاق الحدود | This promised to go the limit. |
هذا الفيلم يتزامن مع النص. فعندما يشتغل الفيلم يتظلل النص معه بالتزامن، | Everybody's heard of sound sync movies this is text sync movies, so as the movie plays, the text gets highlighted. |
حرفيا هذا النص . و بالتالي إذا قمت بذلك.. إذا قمت بتعيين العنصر الرابع سيكون هذا النص | Literally this text and so If you did that.. if you set the fourth element be this text and then you and your program say print.. print a..print a then a... would look like this. |
اعتمد هذا القرار بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإسباني هو النص الأصلي. | Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. |
133 ساندت وفود عديدة هذا النص. | Many delegations supported that text. |
النص سوف يسري خلال هذا الإطار | Text will run through this frame |
النص سوف يسري حول هذا الإطار | Text will run around this frame |
النص لن يسري حول هذا الإطار | Text will not run around this frame |
ولذلك نعتبر هذا النص غير خﻻفي. | Therefore, we consider it a non controversial text. |
واقت رح النص التالي في هذا الصدد | The following text was proposed in this connection |
لكن هذا النص تقريبا تم بيعه . | But this is half sold. |
اعت مد هذا القرار باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي. | Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version. |
ح ر ر هذا الرأي الفردي بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي. | Done in English, French and Spanish, the English text being the original version. |
اذا هذا حيث انتقلت باتجاه آخر من هذا النص | So this is where I left off in that dense text. |
يكون هذا متاح فقط حين يكون الدوران 0 . لف النص يلف النص فيلائم حجم الخلية السابق. إن لم يكن ذلك معينا ، سيبقى النص في سطر واحد وسيعدل حجم الخلية لتحتوي النص. النص الرأسي يضع النص لديك عموديا. | This is only available when the rotation is 0 . Wrap text wraps the text so it fits in the previous cell size. If this is not checked, the text will stay on one line and the cell size will be adjusted to contain the text. Vertical text puts your text vertically. |
هذا النص أصبح الطبعة الثالثة لعام 1966. | This text became the 1966 third edition. |
ويطرح هذا النص مبدأ منع هذه الصادرات. | The decree law sets forth the principle of a prohibition of such exports. |
وسيكون هذا النص أساس أعمالنا في المستقبل. | This text will be the basis for our future work. |
وقد حظي هذا النص بقبول الرئيس أريستيد. | The text met with the approval of President Aristide. |
٢٠ يكتسي هذا النص الجديد شكل معاهدة. | 20. This new text is in treaty form. |
هكذا العنصر الرابع سيصبح الآن هذا النص | So the fourth element will now be this text |
وبعد ذلك سوف أطبع نوع هذا النص | Then I'll print the type of this chunk of text. |
هل اخذ احد اجرا على هذا النص | Did somebody get paid for writing that? |
هذه العلامة هي العلامة الأكثر شيوعا التي تحدث في النص الاندوسي، وانها الوحيدة في هذا النص | This sign is the most frequently occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair. |
تقرر اعتماد النص الوارد في مرفق هذا القرار. | Decides to adopt the text contained in the annex to the present resolution. |
يمكنكم قراءة النص الكامل للرسالة عبر هذا الرابط. | The full text of the letter is available here . |
ونتمنى أن نبني توافقا للآراء على هذا النص. | Our wish is to build consensus on this text. |
ويرد حاليا هذا النص المقترح بين قوسين معقوفين. | This proposed text is currently in square brackets. |
تمكين هذا الخيار لعرض النص المنقول بأحرف اصغر. | Enable this option to show quoted text with a smaller font. |
وأضاف المتحدث أنه ينبغي الموافقة على هذا النص. | That provision should be adopted. |
١ أعد الرئيس هذا النص استجابة لطلب المؤتمر. | 1. The present text has been prepared by the Chairman in response to the request of the Conference. |
وقال إنه يأمل اعتماد هذا النص بتوافق اﻵراء. | He expressed the hope that the text would be adopted by consensus. |
أنت تعلم كم كان صعبا كتابة هذا النص | You know how hard it was to write this script! |
هذا غير موجود في النص يا سيد برونسكي | That's not in the script, Mr. Bronski. |
لا يفرق هذا النص بين الجنسين في التوظيف والترقية. | The Regulations make no gender distinction in the recruitment and promotion of civil servants. |
1 تقرر اعتماد النص الوارد في مرفق هذا القرار. | Decides to adopt the text contained in the annex to the present resolution. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع هذا النص - طوال هذا النص - مقدمة النص - النص إشارة - كتابة النص - النص المميز - النص التعليمي - النص من - جزء النص - النص دمية - وصف النص - النص المنقح - النص الافتراضي - النص المكتوب