ترجمة "مقدمة النص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 18 ورأت بعض الوفود أن الكلمات الواردة في مقدمة المادة يمكن حذفها لأنها مفهومة ضمنيا، بينما رأت وفود أخرى ضرورة إبقائها في النص. | Some delegations have felt that the words within the chapeau could be deleted because of the fact that these are to be considered as implied terms, while others have argued that these words should be kept in the text. |
| مقدمة | Introduction |
| مقدمة | GE.05 14315 Introduction |
| مقدمة | C.C Civil Code |
| مقدمة | Best Environmental Practices |
| مقدمة | chapter i |
| مقدمة | The present report is being issued without formal editing. |
| مقدمة | Prepared by the Coordinator on MOTAPM for the meeting of military experts |
| مقدمة | Kuala Lumpur Declaration on the Non Aligned Movement Information and Communication Collaboration |
| مقدمة | BA Bachelor of Arts. |
| وتنص ولايتها على وضع مقدمة وشروط ختامية، بهدف إنجاز اتفاقية بشأن حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية، تشمل النص الذي تمت الموافقة عليه في اللجنة المخصصة ، في دوراتها السابقة. | Pursuant to paragraph 2 of Assembly resolution 58 74, of 9 December 2003, the Ad Hoc Committee had been reconvened at Headquarters from 1 to 5 March 2004 and given the mandate to formulate a preamble and final clauses, with a view to completing a convention on jurisdictional immunities of States and their property, which would contain the results already adopted at its previous sessions. |
| أولا مقدمة | I Introduction |
| أولا مقدمة | Policy issues 28 32 |
| أولا مقدمة | Note by the secretariat |
| باء مقدمة | Introduction |
| أولا مقدمة | Paragraphs Page |
| أولا مقدمة | J. Compensation for victims of terrorist acts 56 57 17 |
| أولا مقدمة | JVA Juba Valley Alliance |
| مقدمة 3 | Recent trends in OFDI from developing countries 3 |
| أولا مقدمة | Elements of a decision |
| مقدمة 4 | Introduction |
| أولا مقدمة | Presented by the Chairperson designate |
| ثانيا مقدمة | Introduction |
| أولا مقدمة | OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME |
| أولا مقدمة | DDR Disarmament, Demobilization and Reintegration |
| أولا مقدمة | Introduction |
| جيم مقدمة | C. Introduction |
| أولا مقدمة | Conclusions 20 |
| أولا مقدمة | Decision on Observer Participation in 2005 2006 28 |
| مقدمة 2 | Introduction 2 |
| أولا مقدمة | Reference documentation 16 |
| أولا مقدمة | Introduction |
| مقدمة 70 | Financial implications of proposals 70 |
| أولا مقدمة | UNOSOM United Nations Operation in Somalia |
| أولا مقدمة | of the Working Group on Minorities |
| أولا مقدمة | Introduction 1 2 |
| مقدمة 4 | Table 1. |
| أولا مقدمة | A. BackgroundBackground |
| أولا مقدمة | for the year ended 31 December 2004 |
| أولا مقدمة | Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. |
| ينبغي أخذ الاقتراح الداعي إلى إدراج إشارة إلى الفقرات (1) إلى (5) من مشروع المادة 88 أ في مقدمة مشروع المادة 88 أ (6) بعين الاعتبار في النص الذي ستعده الأمانة. | The suggestion to insert a reference to paragraphs (1) to (5) of draft article 88a in the chapeau of draft article 88a (6) should be considered in the text to be prepared by the Secretariat. |
| مقدمة هادفة بدورها. | It is a constructive disclosure. |
| مقدمة 1 4 | Progress to date 8 10 5 |
| مقدمة 1 3 | Paragraphs Page |
| مقدمة 1 5 | Introduction 1 5 |
عمليات البحث ذات الصلة : مقدمة - مقدمة - رسوم مقدمة - مقدمة أولية - نص مقدمة - مقدمة الفيديو - مقدمة شخصية - مقدمة منبسطة - تعطي مقدمة