ترجمة "النص إشارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إشارة - ترجمة : إشارة - ترجمة : إشارة - ترجمة : إشارة - ترجمة : النص إشارة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Signal Indication Reference Sign Script Text Transcript Lines Line

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في إشارة رمزية، أنا أقوم بتمزيق النص.
It's a symbolic gesture. I tear up the script,
كل ما وردت إشارة إلى دولارات في هذا النص، فهي إشارة إلى دولارات الولايات المتحدة.
All references to dollars ( ) are to United States dollars.
في إشارة رمزية، أنا أقوم بتمزيق النص. أنا أ فزع نفسي. يصيبني الخوف.
It's a symbolic gesture. I tear up the script, I go and I panic myself, I get scared.
وقد تضمن ذلك النص إشارة إلى عام 2006، ولست أدري كيف يمكن أن نصدر تقريرا لا يشير إلى كلمات النص بالضبط.
That text included a reference to 2006, and I do not see how we can produce a report that does not make reference to the exact wording of the text.
ولم يكن النص الأصلي للمادة 69 الذي وضعته اللجنة يتضمن إشارة إلى النزاع المسلح.
The Commission's original text for article 69 did not contain the reference to armed conflict.
82 ولم يكن هناك اتفاق بشأن إدراج فقرة فرعية بشأن لغة إشارة وطنية، ولهذا وضعت هذا النص بين قوسين معقوفتين.
There was no agreement on the inclusion of a subparagraph regarding a national sign language, and I have therefore bracketed that provision.
إشارة
signal
إشارة
Signal
17 وطلبت بعض الوفود أن تدرج في النص الأصلي للمادة 30 (ج) إشارة إلى المادة 38 (1) (أ) فيما يتعلق بوصف البضاعة.
Some delegations have also asked for a reference to article 38(1)(a) regarding the description of the goods to be included in the original text of article 30(c).
إشارة إيقاف
Kill signal
إشارة إنهاء
Termination signal
إشارة مجهولة
Unknown signal
سطر إشارة
Reference line
إشارة DMA
single DMA
أرسل إشارة
Send Signal
أرس ل إشارة
Send signal
قبول إشارة
Accept signal
إدخال إشارة
Enter Signal
جديد إشارة
new Signal
وحدة إشارة
Signal unit
أعطنا إشارة!
Just give us a sign!
61 اقت رح إلغاء النص المقترح بين معقوفتين بشأن المادة 2 (1) المعادة صياغتها، لأنه، في غياب إشارة إلى الطابع الدولي في تعريف عقد النقل، قد يمك ن النص الأطراف في عقد نقل داخلي من اختيار انطباق مشروع الصك.
It was suggested that the proposed bracketed text for the redraft of article 2 (1)(c) should be deleted, since, in the absence of a reference to internationality in the definition of the contract of carriage, the text might enable parties to a contract of domestic carriage to opt for the application of the draft instrument.
داخل إلى مقارنة أداء صح يوق ع رمز إشارة أنت تغيير يوق ع رمز إشارة أداء يعمل زر يوق ع رمز إشارة.
In this exercise you have to compare 2 given fractions by choosing the correct comparison sign. You can change the comparison sign by just clicking on the button showing the sign.
إدخال إشارة الاسم
Enter Signal Name
إدخال إشارة الاسم
Enter signal name
إدخال إشارة الاسم
Enter the signal name
أبق إشارة النتيجة
Keep sign of result
)جهاز إشارة( متجول
Mouse (pointing device) 100 20 2 000
إشارة سفينة التموين.
The supply ship's signalling.
أرسل لى إشارة
Send me your sign.
أنها إشارة للذهاب
That's the signal to get going.
أعتقد إنها إشارة
I guess that's my cue.
انتظروا إشارة منى
Wait for my signal.
أرسل إشارة النجاح .
Send out the success code words.
سأعطيكم إشارة البدء،
I'll give you the goahead.
فمن شأن التعديلات المقترحة أن تقوي النص بتضمينه إشارة صريحة إلى استنساخ البشر لأغراض التكاثر، أكثر الأخطار التي يواجهها المجتمع الدولي إلحاحا في الوقت الراهن.
The proposed amendments would strengthen the text by including an explicit reference to the reproductive cloning of human beings, the most urgent danger currently facing the international community.
وكانت تلك إشارة مفيدة.
That was a useful signal.
لقد قطعت إشارة حمراء.
You ran a red light.
خطأ إشارة المستوى الأعلى
Wrong top level tag
تم إستلام إشارة خطأ
An Error Signal was Received
العملية يوق ع رمز إشارة
Operation sign
(تنفس تعبئة إعطاء إشارة ).
(Demonstrating taking a breath, packing, giving the signal).
لم توجد أية إشارة.
There was no reference.
إشارة رافضان محاولة الاستغلال
This is the independence flag, a sign of refusal of any attempt at exploitation
أرى إشارة زائد هنا.
I see this plus sign.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إشارة النص - إشارة إشارة - مقدمة النص - كتابة النص - النص المميز - النص التعليمي - النص من - جزء النص - النص دمية - وصف النص