ترجمة "هجوم وشيك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هجوم - ترجمة : هجوم - ترجمة : هجوم - ترجمة : هجوم وشيك - ترجمة : هجوم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقبل الكريسماس بوقت قليل، انتشرت شائعات حول هجوم وشيك للمتمردين الذين بدءوا يتسللون إلى عاصمة سيراليون. | Shortly before Christmas, rumors of an impending rebel assault began to filter into Sierra Leone's capital. |
| بل إن تحقيقها وشيك. | They are eminently achievable. |
| إعتقال (ميشيل بويكار) وشيك | ARREST IMMINENT |
| ويخشى رئيس الدولة الجورجي، السيد شفرنادزة، من شن هجوم وشيك على سوخومي عبر نهر غوميستا، الذي يشكل اﻷرض الحرام بين القوات المتواجهة الى الشمال من المدينة نفسها. | Georgia apos s Head of State, Mr. Shevardnadze, fears an imminent assault on Sukhumi across the river Gumista which constitutes a no man apos s land between the opposing forces to the north of the city itself. |
| هجوم | Attack! |
| هجوم | Charge! |
| هجوم ! | The mother of his best friends? |
| هجوم | A broadside! |
| ! هجوم | Charge! |
| هجوم! | Charge! |
| هجوم | Attack. |
| وبسبب ما تشكله من خطر وشيك، سيلزم استبدالها. | Owing to the imminent danger it poses, its replacement would be required |
| هجوم المريخ! | Mars Attacks! |
| هجوم م ضـاد | Counterattack. |
| بدون هجوم | Don't charge! |
| هجوم ، دمروهم | Attack. Strike them down. |
| هجوم خداعي | A diversionary attack, Blumentritt. |
| أية هجوم | What attack? |
| إنه هجوم شامل. | It is an all out assault. |
| هجوم ، الله أكبر | Attack! God is great! |
| .إنها كرة هجوم | It can be used to attack, that's why. |
| ما هذا , هجوم | What is this, a raid? |
| ! هجوم على الحصن | Charge the blockhouse! |
| هذا هجوم حقيقي | This is a real attack. |
| ياسيدى . هجوم مفاجىء | The rebels, sir a surprise attack. |
| ايها الاسبرطيين هجوم | Spartans... attack! |
| الأحمر يعني هجوم | Red camellias mean to attack. |
| من كلمات (اوبرست فون شيربخ الان والنصر الالمانى اصبح وشيك | In Oberst von Scherbach's words, Now that German victory is in sight, |
| فأى هجوم على موظفي المنظمة هو هجوم على فعالية وأهداف المنظمة نفسها. | Any attack on the Organization's personnel was an attack on the effectiveness and the very purposes of the Organization itself. |
| إن منطقة اليورو تعج بعلامات التحذير التي تنذر بوقوع تضخم وشيك. | Warning signs of impending inflation abound across the euro zone. |
| فعودة اللاجئين البورونديين بأعداد هائلة من تنزانيا يبدو أمرا وشيك الحدوث. | A massive return of Burundian refugees from the United Republic of Tanzania seems imminent. |
| تبرز التحديات الأمنية التي تواجه عالمنا، كخطر وشيك يحلق فوق رؤوسنا. | Security challenges to our world stand out as particularly imminent. |
| وإنه حيثما كانت الفرص اﻻستثمارية جذابة كان تمويلها الخاص وشيك التحقيق. | Where investment opportunities were attractive, private financing was forthcoming. |
| لقد أنقذت الشركة من إنهيار وشيك , لكن يبدو أنني طردت فورا | I saved this nearly collapsing company, but seems I've been instantly kicked out. |
| انتشر خبر ذلك هجوم. | Word spread of the attack. |
| السلام وليس هجوم السلام | Peace, Not a Peace Offensive |
| من تنفيذ هجوم إنتحاري | What blessing would you get from carrying out a suicide attack? |
| أسوأ هجوم منذ سنوات. | The worst attack in years. |
| هل هو هجوم خفي | Is it a covert attack? |
| ففي عام 1972 حذر تقرير حدود النمو الإنسانية من انهيار مدمر وشيك. | The Limits to Growth warned humanity in 1972 that devastating collapse was just around the corner. |
| وثمة دلائل تحذيرية مبكرة وواضحة على حدوث انفجار وشيك في البلدان المجاورة. | There are clear early warning signs of an impending explosion in neighbouring countries. |
| بالتأكيد سأ قل كلايد في طريقي جو ضعها في الفراش لدي احتفال وشيك | Oh, sure. I'll pick Clyde up on my way down. Right. |
| إسرائيل تهدر فرصة هجوم السلام | Israel s Missing Peace Offensive |
| هل تريد تنفيذ هجوم إنتحاري | Do you want to carry out a suicide attack? |
| أليس ذلك هجوم على شخصيته | Isn't that an attack on his character? It's not an attack! |
عمليات البحث ذات الصلة : إجهاض وشيك - خطر وشيك - رحيل وشيك - فشل وشيك - التشريعات وشيك - مستقبل وشيك - ضرر وشيك - تغيير وشيك - خطر وشيك - خطر وشيك
