ترجمة "نوما عميقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نوما عميقا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدى الصبي نائما نوما عميقا. | The baby seemed to be sleeping a sound sleep. |
| كان سامي نائما نوما عميقا. | Fadil was sound asleep. |
| كانت ليلى نائمة نوما عميقا. | Layla was sound asleep. |
| كان سامي نائما نوما عميقا. | Sami was sound asleep. |
| كانت ليلى في غرفتها، نائما نوما عميقا. | Layla was sound asleep in her room. |
| كانت ليلى في غرفتها، نائمة نوما عميقا. | Layla was sound asleep in her room. |
| كان سامي في الط ابق الس فلي و هو نائم نوما عميقا. | Fadil was downstairs, sound asleep. |
| ويؤسفنا هذا أسفا عميقا. | We regret this deeply. |
| وتونس أيضا تواجه استقطابا عميقا. | Tunisia, too, is facing profound polarization. |
| لا اعطي وسنا لعيني ولا نوما لاجفاني | I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids |
| لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا. | Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids. |
| لا اعطي وسنا لعيني ولا نوما لاجفاني | I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids, |
| لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا. | Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids. |
| والآن أصبح التغيير ضاربا بجذوره عميقا. | The change has now been deeply internalized. |
| وسوف يكون الارتباك عميقا، وخاصة في مجال الائتمان. | The disruption, particularly to credit, would be profound. |
| إنني أقدر تقديرا عميقا الثقة التي أولتني إياها اللجنة. | I deeply appreciate the confidence the Committee has placed in me. |
| ووضعوه عميقا في الأسفل في منجم حديدي في مينيسوتا ، حسنا عميقا جدا تحت الأرض في الحقيقة ، في اليومين الأخيرين أعلنوا أكثر النتائج أهمية حتى الان. | And they've put it deep down in an iron mine in Minnesota, OK, deep under the ground, and in fact, in the last couple of days announced the most sensitive results so far. |
| سطح الأرض يقع عميقا إلى حد ما في بئر الجاذبية. | Earth's surface is situated fairly deep in a gravity well. |
| وقد أثر الجهل بالتحديات تأثيرا عميقا في مشاركة النساء في الرياضات. | However, their level of participation remains low overall. |
| لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | Finding neither sleep nor any thing to drink |
| لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | They will neither taste anything cool in it , nor anything to drink . |
| لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | tasting therein neither coolness nor any drink |
| لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | They will not taste therein cool or any drink . |
| لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | Nothing cool shall they taste therein , nor any drink . |
| لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | They will taste therein neither coolness , nor drink . |
| لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | they shall taste in it no coolness , nor any pleasant drink |
| لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | Therein taste they neither coolness nor ( any ) drink |
| لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | tasting in it neither any coolness nor drink , |
| لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | tasting neither coolness nor any drink |
| لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | They will not taste therein any coolness or drink |
| لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | They will not feel cold nor taste any drink |
| لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | They shall not taste therein cool nor drink |
| لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | and where they will taste neither coolness nor any drink |
| لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . | Nothing cool shall they taste therein , nor any drink , |
| قدم هذا المقال فهما عميقا للجوانب التقنية في استخراج الحليب من الثدي. | This article provided insight to the technical aspects of milk extraction from the breast. |
| لقد قمت بإجراءات النوم , و إسترخيت على السرير لكن , لم يكن نوما في الحقيقه | I did the sleep thing I went to bed, I laid down but I didn't really sleep. |
| ولذا، فإن تعددية الأطراف راسخة عميقا في نهج تصورنا للعالم وللتحديات التي يواجهها. | Multilateralism is thus deeply ingrained in our way of looking at the world and the challenges that it faces. |
| عند حرارتهم اعد لهم شرابا واسكرهم لكي يفرحوا ويناموا نوما ابديا ولا يستيقظوا يقول الرب. | When they are heated, I will make their feast, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, says Yahweh. |
| عند حرارتهم اعد لهم شرابا واسكرهم لكي يفرحوا ويناموا نوما ابديا ولا يستيقظوا يقول الرب. | In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD. |
| واسكر رؤساءها وحكماءها وولاتها وحكامها وابطالها فينامون نوما ابديا ولا يستيقظون يقول الملك رب الجنود اسمه. | I will make drunk her princes and her wise men, her governors and her deputies, and her mighty men and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake up, says the King, whose name is Yahweh of Armies. |
| واسكر رؤساءها وحكماءها وولاتها وحكامها وابطالها فينامون نوما ابديا ولا يستيقظون يقول الملك رب الجنود اسمه. | And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the LORD of hosts. |
| وقد يتطلب الأمر تغيير تخريبي، وهنا قد يكون بوسع كل منا أن يحدث فارقا عميقا. | Disruptive change may be required, and here each of us can make a profound difference. |
| ونحن ملتزمون التزاما عميقا بالأمم المتحدة وملتزمون بما تمثله وبتعددية الأطراف الفعالة وبسيادة القانون الدولي. | We are deeply committed to the United Nations and what it represents and to effective multilateralism and the pre eminence of international law. |
| وتبرهن أحداث الأيام القليلة الماضية بجلاء على أننا جميعا ملتزمون التزاما عميقا بتحقيق تلك الأهداف. | The events of the past few days clearly demonstrate that we all are deeply committed to the achievement of those objectives. |
| وكما بي نا في بياننا العام، لا يزال برنامج إيران النووي يثير قلقا عميقا للاتحاد الأوروبي. | As we outlined in our general statement, the Iranian nuclear programme continues to be a matter of grave concern for the European Union. |
عمليات البحث ذات الصلة : نوما هنيئا - نوما هنيئا - نوما هنيئا - اهتماما عميقا - فهما عميقا - حزنا عميقا - شكرا عميقا - تغييرا عميقا - وعيا عميقا - المهم عميقا - مدفونة عميقا - تذهب عميقا - التزاما عميقا - تأثرت عميقا
