ترجمة "نوما عميقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نوما عميقا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بدى الصبي نائما نوما عميقا. | The baby seemed to be sleeping a sound sleep. |
كان سامي نائما نوما عميقا. | Fadil was sound asleep. |
كانت ليلى نائمة نوما عميقا. | Layla was sound asleep. |
كان سامي نائما نوما عميقا. | Sami was sound asleep. |
كنت تعبا, لذلك نمت نوما عميقا | I was too tired. Maybe, I was sound asleep. |
كانت ليلى في غرفتها، نائما نوما عميقا. | Layla was sound asleep in her room. |
كانت ليلى في غرفتها، نائمة نوما عميقا. | Layla was sound asleep in her room. |
نائما نوما عميقا في مكاني مارجريت الصغيرة فاجأتني | Fast asleep in my hutch. Little Margot surprised me |
كان سامي في الط ابق الس فلي و هو نائم نوما عميقا. | Fadil was downstairs, sound asleep. |
نوما هنيئا | Sleep well. |
نوما مريحا. | Sleep tight. |
نوما هنيئا | Good night. |
نوما هنيئا | Get a good night's sleep. |
نوما هانئا آنستي | Sleep well, miss. ALTA |
نوما هنيئا سيدي | Good night, sir. |
نوما هنيئا يا جنرال | Sleep well, General. |
نوما هنيئا لكم جميعا | Everybody, sleep well. |
هل نمت نوما هنيئا | Did you get a good night's sleep? |
نوما هنيئا يا صاحب الجلاله | Sleep well, Your Majesty. |
نوما هنيئا يا ليدى كونستانس | Lady Constance. |
لا اعطي وسنا لعيني ولا نوما لاجفاني | I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids |
لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا. | Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids. |
لا اعطي وسنا لعيني ولا نوما لاجفاني | I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids, |
لا تعط عينيك نوما ولا اجفانك نعاسا. | Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids. |
نوما مريحا، إستراحة سهلة ثم الخروج للقتال. | Sleep tight, rest easy and come out fighting. |
ويؤسفنا هذا أسفا عميقا. | We regret this deeply. |
لو اخذت نفسا عميقا. | If you take just a deep breath in. |
أنا أحبك، بيير، عميقا. | I love you, Pierre, so deeply. |
لا أعني غاضبا عميقا . | No, I mean deeply angry. |
عميقا جدا في الداخل حيث نعلم جميعنا أننا في الموضع المناسب عميقا، سنرى الذرات. | So deep inside we all know, you go sufficiently far down, you have atoms. |
حصلت على نوما ليليا رائعا حللت مشكلتى مع النوم | I had a wonderful night's rest. I've solved the trouble I have sleeping. |
وتونس أيضا تواجه استقطابا عميقا. | Tunisia, too, is facing profound polarization. |
ونحن نأسف أسفا عميقا لهذا. | We deeply regret this. |
أخذت نفسا عميقا في المرآة | Took a deep breath in the mirror |
خذي نفسا عميقا دعيه يذهب | Breathe in, breathe out. |
ملك أثينا الجديد يجب أن يتعلم أن ينام نوما خفيفا | And for this you are prepared to risk everything on one day. I do not envy the winner. |
والان عليك ان تحصلي على نوما هنيئا سأكون على الاريكة | Now, you get a good night's sleep, I'll be on the couch. |
والآن أصبح التغيير ضاربا بجذوره عميقا. | The change has now been deeply internalized. |
اذن شيئان صدماني عميقا عن هذا | So two things struck me deeply about this. |
عميقا في عظامي ,في الداخل مباشرة | Deep in my bones, straight from inside I'm waking up, I feel it in my bones |
الروبوتات تلمس شيء انساني عميقا داخلنا | Robots touch something deeply human within us. |
.لقد شعرت به , عميقا في عظامي | I did. I felt it deep down inside. |
و فى المساء تنامين نوما عاديا مليئا بالسكينة و الاحلام السخيفة | At night, you sleep your ordinary sleep filled with peaceful, stupid dreams. |
كارثة هولودومور تظل جرحا نفسيا عميقا لشعبنا. | The scourge of Holodomor remains a deep psychological trauma for our people. |
وتأسف حكومة الدانمرك أسفا عميقا لهذه الحالة. | The Government of Denmark deeply regrets this situation. |
عمليات البحث ذات الصلة : نوما هنيئا - نوما هنيئا - نوما هنيئا - اهتماما عميقا - فهما عميقا - حزنا عميقا - شكرا عميقا - تغييرا عميقا - وعيا عميقا - المهم عميقا - مدفونة عميقا - تذهب عميقا - التزاما عميقا - تأثرت عميقا