ترجمة "نور المعرفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقال الله ليكن نور فكان نور.
God said, Let there be light, and there was light.
وقال الله ليكن نور فكان نور.
And God said, Let there be light and there was light.
الصورة لأوفيليا نور.
Photo by Ophelia Noor.
ماذا فعلت بنا نور.
Then Malath looks at the reasons for the drama's appeal What has Noor done to us?
وردت السورية نور العلي
Syrian Noor Al Ali replies KarlreMarks Have you come across Jihadist tweets?
نظرية المعرفة هي من فروع الفلسفة والتي تتناول أصل المعرفة .
Epistemology branches off from philosophy and deals with the origin of knowledge.
كان سامي نور حياة ليلى.
Sami was the light of Layla's life.
أت هم نور بالتزوير وجمعة بالجنون!
Nour was charged with fraud and Goma'a was accused of insanity!
و يصيح الفلسطيني نور عوده
And Palestinian Nour Odeh exclaims
السيد نور الدين بنسودة (المغرب)
Mr. Noureddine Bensouda (Morocco)
ناريمان نور بخش (رئيسة الفريق)
Nariman Nourbakhsh (head of the team)
المعرفة باللغــات
Knowledge of languages
تقدم المعرفة المتجانس إن جعل الأفراد والمنظمات تعمل بنشاط لتحقيق تقدم متبادل لمستوى المعرفة لديهم يأتي بين أهداف مجتمعات بناء المعرفة.
A goal for Knowledge building communities is to have individuals and organizations actively working to provide a reciprocal advance of their knowledge.
تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر.
The difficulty of knowledge sharing resides in the transference of knowledge from one entity to another.
بصيص من نور في ظلام الكونغو
Light in Congo s Darkness?
و ماذا بعد نور يا عرب
Oh Arabs?
الصورة لأوفيليا نور، منشورة بإذن منها.
Photo by Ophelia Noor. Used with permission
وكان لليهود نور وفرح وبهجة وكرامة.
The Jews had light, gladness, joy, and honor.
نور الصد يقين يفرح وسراج الاشرار ينطفئ.
The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.
قادني وسيرني في الظلام ولا نور.
He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
نور اعلان للامم ومجدا لشعبك اسرائيل.
a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.
وكان لليهود نور وفرح وبهجة وكرامة.
The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.
نور الصد يقين يفرح وسراج الاشرار ينطفئ.
The light of the righteous rejoiceth but the lamp of the wicked shall be put out.
قادني وسيرني في الظلام ولا نور.
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
نور اعلان للامم ومجدا لشعبك اسرائيل.
A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
بينما تكمن صعوبة مشاركة المعرفة في نقل المعرفة من كيان واحد إلى آخر، فقد تثبت الربحية للمنظمات للاعتراف بصعوبات نقل المعرفة ومرحلته النقضية والتي وفقا لذلك تعتمد على استراتيجيات ادارة المعرفة الجديدة.
While the difficultyof sharing knowledge is in transferring knowledge from one entity to another, it may proveprofitable for organizations to acknowledge the difficulties of knowledge transfer and itsparadoxicality, adopting new knowledge management strategies accordingly.
اقتصاد المعرفة الكامنة
The Tacit Knowledge Economy
باء المعرفة والتكنولوجيا
Knowledge and Technology
المعرفة بعلم الحاسوب
Knowledge in computer science
ثم كلمهم يسوع ايضا قائلا انا هو نور العالم. من يتبعني فلا يمشي في الظلمة بل يكون له نور الحياة.
Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life.
ثم كلمهم يسوع ايضا قائلا انا هو نور العالم. من يتبعني فلا يمشي في الظلمة بل يكون له نور الحياة.
Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
وقد اقتسم شحنة الأسلحة هذه وزير الزراعة حسن محمد نور (شاتي جدود) ووزير العدل شيخ محمد نور (مادوبي)، ضمن آخرين.
The Minister of Agriculture, Hassan Mohamed Nuur (Shatiguduud) and the Minister of Justice, Sheik Mohamed Noor (Madobe), among others, shared the arms shipment.
البحث أو التجربة التنموية هو العمل الممنهج لزيادة رصيد المعرفة، بما فيها المعرفة والثقافة الإنسانية والمجتمع، واستخدام هذا المخزون من المعرفة لابتكار تطبيقات جديدة.
Research comprises creative work undertaken on a systematic basis in order to increase the stock of knowledge, including knowledge of humans, culture and society, and the use of this stock of knowledge to devise new applications.
وغالبا ما يعتبر مديري المعرفة هم الشخصيات الرئيسية في إنشاء نظام فعال لمشاركة المعرفة.
Knowledge managers are often considered key figures in the creation of an effective knowledge sharing system.
يمكن أن تشكل مشاركة المعرفة تحديا كبيرا في مجال إدارة المعرفة في بعض الأحيان.
Challenges in Knowledge Sharing Knowledge sharing can sometimes constitute a major challenge in the field of knowledge management.
بصيص نور ألماني في ظل ازدهار عالمي
A German Glimmer in a Global Boom
صورة لحساب أيمن نور على موقع تويتر
Snapshot of Ayman Nour's twitter account
نور 22عام ا، في الغوطةن مدينة دوما، سوريا.
Nour, 22 years old. Douma, Eastern Ghouta, Syria.
لم يعطى لشقي نور وحياة لمري النفس
Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul,
نور قد زرع للصديق وفرح للمستقيمي القلب .
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية.
A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس.
In him was life, and the life was the light of men.
ما دمت في العالم فانا نور العالم
While I am in the world, I am the light of the world.
لم يعطى لشقي نور وحياة لمري النفس
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul
طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية.
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نور الحياة - نور الإيمان - نور تمتلكني - نور تجاري - ملاك نور - نور حقيقي - نور الحق - نور الأمل - نظام نور الهداية - نور من الأوهام - المعرفة الموحدة