ترجمة "نور الحق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقال الله ليكن نور فكان نور. | God said, Let there be light, and there was light. |
| وقال الله ليكن نور فكان نور. | And God said, Let there be light and there was light. |
| من ناحية أخرى، يرى محمود إبراهيم أن رساله نور لا قيمه لها، حيث أنه ممنوع من الترشح ولا يملك هذا الحق بسبب سجنه. M_ibr هههه الداكتور ايمن نور بيقول انه لن يترشح للانتخابات . | Mahmoud Ibrahim, on the other hand, sees Nour's tweet as useless, since he has been put in jail and has no right in participating in the elections. M_ibr Hahaha, Nour says that he will not run in the presidential elections and will vote for El Baradie, however if he decided to participate he'll not be allowed to. |
| الصورة لأوفيليا نور. | Photo by Ophelia Noor. |
| ماذا فعلت بنا نور. | Then Malath looks at the reasons for the drama's appeal What has Noor done to us? |
| وردت السورية نور العلي | Syrian Noor Al Ali replies KarlreMarks Have you come across Jihadist tweets? |
| كان سامي نور حياة ليلى. | Sami was the light of Layla's life. |
| أت هم نور بالتزوير وجمعة بالجنون! | Nour was charged with fraud and Goma'a was accused of insanity! |
| و يصيح الفلسطيني نور عوده | And Palestinian Nour Odeh exclaims |
| السيد نور الدين بنسودة (المغرب) | Mr. Noureddine Bensouda (Morocco) |
| ناريمان نور بخش (رئيسة الفريق) | Nariman Nourbakhsh (head of the team) |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | They are deaf , dumb and blind , and shall never return |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | Deaf , dumb and blind and they are not to return . |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | deaf , dumb , blind so they shall not return |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | Deaf , dumb , blind wherefore they will not return . |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | They are deaf , dumb , and blind , so they return not ( to the Right Path ) . |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | Deaf , dumb , blind . They will not return . |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | They are deaf they are dumb they are blind so they will not return ( to the right way ) . |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | Deaf , dumb and blind and they return not . |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | Deaf , dumb , and blind , they will not come back . |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | Deaf , dumb , and blind , they shall never return . |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | Deaf , dumb and blind so they will not return to the right path . |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | They are deaf , blind , and dumb and cannot regain their senses . |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | Deaf , dumb ( and ) blind , so they will not turn back . |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | deaf , dumb , and blind they will never return to the right path . |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | Deaf , dumb , and blind , they will not return ( to the path ) . |
| بصيص من نور في ظلام الكونغو | Light in Congo s Darkness? |
| و ماذا بعد نور يا عرب | Oh Arabs? |
| الصورة لأوفيليا نور، منشورة بإذن منها. | Photo by Ophelia Noor. Used with permission |
| وكان لليهود نور وفرح وبهجة وكرامة. | The Jews had light, gladness, joy, and honor. |
| نور الصد يقين يفرح وسراج الاشرار ينطفئ. | The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out. |
| قادني وسيرني في الظلام ولا نور. | He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light. |
| نور اعلان للامم ومجدا لشعبك اسرائيل. | a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel. |
| وكان لليهود نور وفرح وبهجة وكرامة. | The Jews had light, and gladness, and joy, and honour. |
| نور الصد يقين يفرح وسراج الاشرار ينطفئ. | The light of the righteous rejoiceth but the lamp of the wicked shall be put out. |
| قادني وسيرني في الظلام ولا نور. | He hath led me, and brought me into darkness, but not into light. |
| نور اعلان للامم ومجدا لشعبك اسرائيل. | A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. |
| ثم كلمهم يسوع ايضا قائلا انا هو نور العالم. من يتبعني فلا يمشي في الظلمة بل يكون له نور الحياة. | Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life. |
| ثم كلمهم يسوع ايضا قائلا انا هو نور العالم. من يتبعني فلا يمشي في الظلمة بل يكون له نور الحياة. | Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life. |
| وقد اقتسم شحنة الأسلحة هذه وزير الزراعة حسن محمد نور (شاتي جدود) ووزير العدل شيخ محمد نور (مادوبي)، ضمن آخرين. | The Minister of Agriculture, Hassan Mohamed Nuur (Shatiguduud) and the Minister of Justice, Sheik Mohamed Noor (Madobe), among others, shared the arms shipment. |
| بصيص نور ألماني في ظل ازدهار عالمي | A German Glimmer in a Global Boom |
| صورة لحساب أيمن نور على موقع تويتر | Snapshot of Ayman Nour's twitter account |
| نور 22عام ا، في الغوطةن مدينة دوما، سوريا. | Nour, 22 years old. Douma, Eastern Ghouta, Syria. |
| لم يعطى لشقي نور وحياة لمري النفس | Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul, |
| نور قد زرع للصديق وفرح للمستقيمي القلب . | Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. |
عمليات البحث ذات الصلة : نور الحياة - نور الإيمان - نور تمتلكني - نور تجاري - ملاك نور - نور المعرفة - نور حقيقي - نور الأمل - الحق الحق - نظام نور الهداية - نور من الأوهام - الحق - الحق
