ترجمة "نهاية اسبوع مشغوله" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية - ترجمة : نهاية اسبوع مشغوله - ترجمة : نهاية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل يمكنك مقاومة تصريح اجازة نهاية اسبوع
Could you stand a weekend pass?
مشغوله..هااه
Busy, huh?
أمي أنا مشغوله
Mom, I'm busy right now.
هل أنت مشغوله
Oh, are you on?
أمي، أنا مشغوله الآن
Mom, I'm busy right now.
انا فعلا مشغوله الان
I am really busy now.
منذ متى كانت غير مشغوله
When is she ever not busy?
جدي، انا مشغوله الان. اسفه
Grandpa, I'm a bit busy right now. Sorry.
أو هل أدعي أنني مشغوله
Or should I pretend I'm busy?
بالطبع , ستكونين مشغوله مساء الغد !
But if you're busy tomorrow...
جيد لو ما زلت لا تفهمني بعض الاوقات ربما اقول نهاية اسبوع سعيدة
Well, if you still don't understand me sometimes I might say Have a nice weekend.
علينا أن نبدأ الآن. أنا مشغوله.
We have to start now. I'm busy.
,كيم سيو جيونغ مشغوله ببيتها وبالحادث
Kim Seo Jeong is busy at home and with the accident,
.إن كنتي مشغوله بأمر ما, إتركيه
If you something have on, forget it.
هل انتي مشغوله انتي ماذا حلوه
Hi!
سوف أساعدك عندما تكون مشغوله شكرا
I'll help out when you're busy. Thanks.
)اسبوع(
First quarter (1 week)
انا لست فى اجازه سوف اكون مشغوله
I'm not on vacation, I have to get busy.
ليلة تلو ليلة ، اسبوع وراء اسبوع كل ليلة
I won't let him call me night after night and week after week, every night, never.
أعلم أنك مشغوله ولكن حاولي المجيء الى اونوميتشي
I know you're busy, but do ty to come to Onomichi.
بعد اسبوع
After 1 week
حوالى اسبوع
About a week.
منذ اسبوع
A week ago.
لكن من الأفضل أن تحتفظ بتذاكرك لأننى مشغوله الليلة
I'd love to go to the circus... but you better keep your tickets because I'm busy tonight.
من حوالى اسبوع .
The elastic band for your pajamas?
بدأت قبل اسبوع.
She started a week ago.
اسابيع للموضة اخرى التي تنظمها جمعيات مشابه لمجلس الأزياء العربي هي اسبوع الموضة في نيويورك، اسبوع الموضة في لندن، اسبوع الموضة في ميلانو و اسبوع الموضة في باريس.
Similar Activities Other fashion weeks similar to the event organized by the Arab Fashion Council are the New York Fashion Week, London Fashion Week, Milan Fashion Week and Paris Fashion Week.
لذيك في يوم الاثنين والاثلاثاء احاول ان ابقي نفسي مشغوله
So, on Mondays and Thursdays, I keep myself busy.
آذار مارس )اسبوع واحد(
March (1 week)
بعد اسبوع و نصف
And we can't have it later.
لقد حزمتها قبل اسبوع
I've had it packed for a week now.
لديهم اسبوع واحد للعيش
They had exactly one week to live.
منذ اسبوع, يوم السبت
A week ago Saturday.
اليوم يحدث هذا كل اسبوع
Now we're experiencing one every week.
واخبرهما بما يحصل كل اسبوع
And he said, you know, This is what's happening.
لم يستطيع التحمل لمده اسبوع
He couldn't even last a week.
عذر الزواج هل اسبوع يكفي
The excuse of marriage, will a week be enough?
بقد مر اسبوع كيف تشعرين
It's been almost a week. How do you feel?
ربما سيكون اقل من اسبوع
Perhaps not a whole week.
كل اسبوع يجب دفعه مقدما
You know, each week must be paid in advance.
لقد القيت بها منذ اسبوع
I threw her out a week ago.
ان امر بهذا كل اسبوع
And I go through this every week.
ايه الوغد افعل هذا مره اخره وسوف اقتلك اذا هل انا مشغوله بيبي
He was an idiot, but I found out the fact only after he was discharged.
كل اسبوع سوف تكون امام بابك.
Every week it'll arrive at your door.
هاكم قلب الانسان بعد 25 اسبوع
Here's a human heart at 25 weeks .

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل نهاية اسبوع - اسبوع وراء اسبوع - عطلة نهاية اسبوع سعيدة - عطلة نهاية اسبوع رائعة - عطلة نهاية اسبوع طويلة - تتمتع عطلة نهاية اسبوع طويلة - عطلة نهاية اسبوع طويلة لطيفة - كل اسبوع - اسبوع سعيد - بعد اسبوع - اسبوع اخر - قبل اسبوع - كل اسبوع - اسبوع مزدحم