ترجمة "نهائيا واجب التنفيذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التنفيذ - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة : واجب - ترجمة : نهائيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بترك المنطقة نهائيا | left the area completely. |
| لم يتغير نهائيا | He hasn't changed at all. |
| بدا كلامه نهائيا | Well, that sounded final. |
| لنعتزل هذه المهنة نهائيا | Let's quit this for good. |
| ... بمقر اقامته.. سيكون نهائيا... | ...his places of residence, is to be final. |
| أنا سأنهي هذا نهائيا | Get back to your rooms and stay there. |
| لم أتخلص منه نهائيا | I didn't get rid of him at all. |
| واجب! | Duty! |
| واجب .. | Duty, duty. |
| (أ) الدول التي ستزول نهائيا | (a) States which will totally disappear |
| وهي الآن تعد تقريرا نهائيا. | They are now preparing a final report. |
| هذا يغلق هذه القضية نهائيا | I guess that closes that case pretty final. |
| لم يكن هناك اختيار نهائيا | There was no choice. None at all. |
| واجب العمل. | To do. |
| واجب جديد... | New To do... |
| واجب جديد... | New To do... |
| البشارة واجب! | Gospel duty! |
| إن التنفيذ اﻷمين لهذه القرارات أمر هام للقضاء قضاء نهائيا على الدائرة المفرغة للعنف المستمر والريبة والكراهية المقيتة في الحياة اليومية في الشرق اﻷوسط. | The honest implementation of these decisions is crucial for breaking once and for all the vicious circle of unending violence, distrust and bitter hatred in everyday life in the Middle East. |
| ويأتى مع هذا ، نقطة ثالثة ، وهى واجب واجب تجاة هذا التوفر. | And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. |
| استمرار واجب الوفاء | Continued duty of performance |
| واجب مساعدة اللاجئين | A Duty to Help the Refugees |
| واجب فرعي جديد... | New Sub to do... |
| جيم واجب الحفظ | C. The duty of conservation . 14 17 10 |
| لاشكر على واجب | Mention not |
| انه واجب لشخصين | It's a 2 person assignment. |
| الموت واجب علينا | For die we must. |
| لدي واجب اؤديه | I've got a job to do. |
| مجرد نداء واجب | Just a duty call. |
| لاشكر على واجب | No trouble at all. |
| وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي. | Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance. |
| إن حقوق ملكية الشركات التجارية لواحد من أهم العناصر الأساسية التي تشكل الهوية الجينية للفرد لا ينبغي أن تتحول إلى أمر واجب التنفيذ. | Proprietary rights for commercial firms over the most basic element of an individual s genetic identity should not be enforceable. |
| abdulaziztarefe نصرة الم ستضعفين في سوريا واجب أمة قبل أن يكون واجب دولة. | Saudi Sheikh Abdulaziz Tarefe tweeted his support for the Syrian rebels saying Giving hand to the helpless in Syria is a duty for the Umma (Muslim community) before it is a duty for a state. |
| واضاف لكن إد أو لا الطبعه ، مذكرة تقول هيئة ، واجب واجب و | But 'ed or no 'ed, the warrant says 'body,' and duty's duty |
| في نهاية اليوم، أ عط ي الرئيس إنذارا نهائيا. | At the end of the day, the president was given an ultimatum. |
| لولا رحمة شخص ما كنت سأرتبط نهائيا! | If it hadn't been for the parson's mercy, I'd have been hooked good. For good! |
| وذلك يعني، أن هذا المفهوم واجب التنفيذ ليس فقط بصورة منفردة، بل وكذلك بإرفاقه مع شكل أو عدة أشكال تتعلق بالجبر، أو الرد العيني. | That said, cessation was applicable not only in isolation but also in conjunction with one or more forms of reparation, particularly restitution in kind. |
| لا شكر على واجب. | Don't mention it. |
| عندي واجب رياضيات اليوم. | I have math homework today. |
| لا شكر على واجب. | You're welcome. |
| إن النشر واجب أخلاقي. | Publication is a moral imperative. |
| إنه لأمر واجب علينا. | This is something that we've got to do. |
| أنقر لإضافة واجب جديد | Click to add a new to do |
| هذا واجب الشجره للملجا | It's the tree's duty to shelter. |
| إنه واجب ممل قليل ا. | It's a little bit of a boring assignment. |
| . ولكن لدي واجب تجاهك | I am no saint, but I have a duty towards you. |
عمليات البحث ذات الصلة : يصبح نهائيا - القضاء نهائيا - ليس نهائيا - تأكيدا نهائيا - نهائيا وحاسما - لا نهائيا - تخلت نهائيا - إزالتها نهائيا - لا شيء نهائيا - واجب
