ترجمة "نموا في حجم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولم يسجل حجم الصادرات زيادة ذات شأن في معظم أقل البلدان نموا، بل انخفض في بعض الحاﻻت. | For most LDCs, export volume failed to expand significantly, and even declined in certain cases. |
| ٢٢ وأضاف أن تدابير تخفيض حجم وخدمة ديون أقل البلدان نموا كانت غير كافية. | 22. The measures taken to reduce the debt stock and debt servicing of least developed countries had not been sufficient. |
| بيد أن الزيادة في حجم تدفق الاستثمار الأجنبي المباشر إلى البلدان النامية في عام 2004 أغفلت بدرجة كبيرة أقل البلدان نموا. | However, the increased volume of FDI flowing into the developing countries in 2004 had largely bypassed the least developed countries. |
| ٧٨ ويبلغ حجم المساعدة المقدمة من المنظمة البحرية الدولية إلى أقل البلدان نموا نحو ثلث مجموع برنامجها للتعاون التقني. | 78. The volume of assistance extended by the International Maritime Organization (IMO) to LDCs corresponds to approximately one third of its total technical cooperation programme. |
| وصحيح أن حجم ديننا يعد طفيفا بالمعايير الدولية وأن مديونية أقل البلدان نموا ليس لها في الواقع أثر ملموس على النظام المالي الدولي. | It is true that the magnitude of our debt is marginal by international standards. Indeed, the indebtedness of the least developed countries does not have a substantial effect on the international financial system. |
| البلدان نموا في التسعينات١٠ | Least Developed Countries for the 1990s . 8 |
| فزاد إجمالي حجم تجارتنا في عام ١٩٩٢ بمعدل ٥,٢ مرة عن عام ١٩٧٨، وهو العام السابق لبدء عملية اﻻصﻻح واﻻنفتاح، وهذا يمثل نموا سنويا بمعدل ١٣,٩ في المائة. | Total trade volume in 1992 was a 5.2 fold increase over 1978, the year before the start of the reform and opening up, and represents an annual growth rate of 13.9 per cent. |
| مجموعة أقل البلدان نموا (النظر في مشروع قرار يتعلق بأقل البلدان نموا ومسائل أخرى) | Group of the Least Developed Countries (consideration of a draft resolution on the least developed countries and other matters) |
| رسالة حجم حجم من داخلي م خزن. | The connection is broken. |
| الـ الأدنى حجم هو الأقصى حجم. | The minimum size is greater than the maximum size. |
| وتستخدم في الواقع بصورة متزايدة في بلدان ليست من أقل البلدان نموا فضﻻ عن أقل البلدان نموا. | They are, in fact, increasingly used in non LDCs as well as in LDCs. |
| وستقدم المبادرتان في أقل البلدان نموا. | Both initiatives will be offered in LDCs. |
| حجم | Size |
| حجم | Volume |
| سيتكد س ذلك في حجم أصغر. | Its going to be a much much smaller volume. |
| ما المهم في حجم الأصبع | What's important about finger size? |
| 55 يبلغ حجم ما تنفقه سنويا البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على البحوث والتنمية مبالغ تزيد على قيمة الناتج الاقتصادي لأقل البلدان نموا في العالم، البالغ عددها 61 بلدا. | The countries of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) spend annually more on research and development than the economic output of the world's 61 least developed countries. |
| وأجرى أيضا معظم البلدان في المناطق الأقل نموا، باستثناء أقل البلدان نموا، تعدادا خلال نفس الفترة. | Most countries in the less developed regions, excluding the least developed countries, also conducted a census during the same period. |
| حجم التبادل التجاري يفوق 10 مرات حجم الزراعة . | Trade is 10 times as old as farming. |
| ويعتمد مقدار ذلك الانخفاض في إضاءة النجم على حجم الكوكب بالنسبة إلى حجم النجم. | The amount the star dims depends on the relative sizes of the star and the planet. |
| حجم الق حف (حجم الجمجمة من الداخل) عند الإنسان أكبر بثلاث مرات منها في أكبر الرئيسيات اللابشري ة، الأمر الذي يعكس كبر حجم الدماغ. | The endocranial volume (the volume within the skull) is three times greater in humans than in the greatest nonhuman primate, reflecting a larger brain size. |
| أقل البلدان نموا | developing countries, and |
| أقل البلدان نموا | Least developed countries |
| أقل البلدان نموا | 3. Least developed countries . 71 74 22 |
| وصغر حجم هذه البلدان وب عد موقعها وتعرض اقتصاداتها دون حائل لتأثيرات اﻷسواق الدولية تضيف إلى نواحي الضعف اﻷخرى التي تتقاسمها هذه البلدان مع بقية البلدان اﻷقل نموا. | Smallness, remoteness, and the fact that their economies are wide open to international market influences add to the other weaknesses which they share with the rest of the least developed countries. |
| وفي عام ١٩٩١، شارك في برامج صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة في أقل البلدان نموا ٢٥ بلدا من أقل البلدان نموا وبلدان اثنان من البلدان التي هي في حكم أقل البلدان نموا وبدأت المشاريع الخاصة بأربعة بلدان إضافية من أقل البلدان نموا في عام ١٩٩٢. | In 1991, UNIFEM programmes in the LDCs involved 25 LDCs and two quot as if quot LDCs projects were started for four additional LDCs in 1992. |
| إذا عدنا أدراجنا إلى النمو الأسي المنساب للحوسبة ، 1000 دولار من الحوسبة الآن توجد في حجم بين حجم الحشرة و حجم دماغ فأر. | If we come back to our exponential growth of computing, 1,000 dollars of computing is now somewhere between an insect and a mouse brain. |
| ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك. | The size of Moscow s city budget is close to that of New York City. |
| ومع تعاظم حجم المبيعات، كذلك بدأ حجم الشركة بالنمو | As sales grew, the company also got bigger. |
| حجم سعادتي بما يحدث في مصر. | essamz expresses his happiness My happiness with what is happening in Egypt is equivalent to my sorrow on the day Baghdad fell. |
| الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية | Beni |
| الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية | Secondary distribution hub |
| الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية | Main distribution hub |
| الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية | Mandate change in scale scope of mandate |
| الولاية التغير في حجم نطاق الولاية | Mandate change in scale scope of mandate |
| تم البدء في تغيير حجم نافذةName | A window has begun resizing |
| مؤشرات حجم العمل في عام ٣٩٩١ | Workload indicators, 1993 |
| إحصائيات حجم العمل في عام ١٩٩٣ | Workload statistics for 1993 Financing reports |
| أنها تقريبا في حجم بحيرة أونتاريو . | It's about the size of Lake Ontario. |
| فكروا في حجم التلامس الممكن هنا. | Think of the contact of that that's possible. |
| حجم التنزيل | DownloadSize |
| حجم النافذة | Window size |
| حجم س | X Size |
| حجم ع | Y Size |
| حجم الخط | Font size |
عمليات البحث ذات الصلة : نموا في أرقام - نموا في الصدارة - الشركات نموا - شركة نموا - خاص نموا - الأقل نموا - الشركة نموا - الاقتصادات نموا - الأصول نموا - يشهد نموا - الأخيرة نموا - الصناعات نموا - أظهرت نموا - نموا ملحوظا
