ترجمة "نملك أربعة جدران" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أربعة - ترجمة : نملك - ترجمة : نملك أربعة جدران - ترجمة : جدران - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شعرت بالملل بسبب الجلوس بين أربعة جدران. | I was bored of sitting between four walls. |
و لا يعني وجود الأب محبوسا بين أربعة جدران حبسه أيضا عن حياة ابنته. | Because a father is locked in does not mean he should be locked out of his daughter's life. |
قبل الحرب ، خططت لأن أكون ... م هندس معماري لكن هذا يعني مكتب و أربعة جدران | Before the war, I'd planned on being an architect, but that meant an office and four walls. |
مدونة جدران بيروت | The banner is from Beirut Walls blog |
الجرافيتي جدران الن اس | Graffiti Walls of the People |
داخل جدران طروادة | They opened up the city gates and let the Grecian army in. |
اذا ذهبت الى الزاوية اليمنى عند تقاطع رئيسي أمام مركز المؤتمرات هذا، سترى تقاطع مع أربعة جدران فارغة في كل زاوية. | If you go out to the corner right at the main intersection right in front of this conference center, you'll see an intersection with four blank walls on every corner. |
فصول الدراسة بلا جدران. | The classrooms have no walls. |
نحن نملك الأدوات، نحن نملك المعرفة | We have the tools. |
.... ما يحدث داخل جدران هذا المنزل يعتبر سرا كما يحدث خلف جدران قلعتنا فى موطننا | What happens within the walls of this compound... is as secret as what happens behind the walls of our castle back home. |
جدران المتبرعين من الزجاج العضوي | Donors' walls made out of Lucite. |
كنا رفاقا أمام جدران طروادة | Who are you? |
دوما كان هناك جدران حولي | Always there were walls, everywhere around me. |
يعتقد إذا نفخنا ابواقنا، جدران | This is a man of faith. |
مدونة جدران بيروت وصفت الحادث الأليم | The blog Beirut Walls described the sad accident |
وشيدت جدران غرف على طول المسار. | Walls were constructed along the track. |
وآلاف غيرهم عاشوا خارج جدران المدينة. | Thousands more lived outside the city walls. |
وبدأت برشها على جدران شوارع القاهرة. | And I started spraying that on the streets in Cairo. |
فعلى سبيل المثال، جدران قصر الحمراء، | So, for example, the walls in the Alhambra |
وبدأ هدم جدران المدينة في عام 1830. | Starting in 1830, demolition of the city walls began. |
''أخطار التمييز تشتد كثيرا بين جدران السجون. | The dangers of discrimination become much greater in the closed conditions of a prison. |
هناك طريقتان للمرور عبر أغلب جدران الحماية | There are two easy hacks to get past most firewalls. |
استخدمنا بناء القش ، لصنع جدران عزل حرارية | Using straw bale construction, creating heat walls. |
فتجد هذه اللويحات على طول جدران الشريان. | You can have these plaques build up along the walls of the artery. |
إننا لا نملك بديلا حقيقيا للسوق، ولا نملك بديلا حقيقيا للحرية. | We have no real alternative to the market, just as we have no real alternative to freedom. |
لم نكن نملك حكومة قوية .. ولم نكن نملك العديد من الاطباء | We didn't have a strong government. We didn't have lots of doctors. |
كم 1 نملك | How many? How many? |
دعينا نملك الزجاج | Let's have a glass of punch. |
أدركوا أنه خلال 6000 سنة من سرد القصص، انتقلوا من وصف القنص على جدران الكهف إلى وصف شكسبير على جدران الفيسبوك. | They realized that, in 6,000 years of storytelling, they've gone from depicting hunting on cave walls to depicting Shakespeare on Facebook walls. |
لقد رأيتهم يقومون بذلك على جدران المراحيض العامة! | I have seen them doing this on the wall of the public toilets! |
موجود في إسكتلندا, و يحيط به جدران للحماية | It's behind a protective wall. |
أتذكر أن جدران غرفتي كانت مغطات بالجلد الأسود. | I remember my walls were covered with black patent leather. |
لماذا نملك هذا الاعتقاد | Why do we have that belief? |
إننا نملك بديلا اليوم. | Today, we have a choice. |
إننا نملك التكنولوجيات والمعرفة. | We have the technologies and the knowledge. |
ونحن نملك اربعة فقط | And we only had four numbers in the answer. |
!أمي لا نملك مالا | Mom... weíre broke. |
نملك جسم طائرة متكامل | This is the complete structure of the airplane. |
كنا نملك زمام أمرنا. | We are the subjects of our own lives. |
ما لم نملك سلاحا ... | Unless we have a weapon... |
لا نملك وقتا كافيا | We don't have time to find the last one. |
لا نملك خيار آخر | We don't have a choice. |
لقد منحناك ما نملك | We have given up everything for you. |
كن ا نملك كل شئ... | We had everything. |
لم نكن نملك شيئا | We had nothing! |
عمليات البحث ذات الصلة : أربعة جدران - ونحن نملك - نملك الأفضلية - نملك ترف - نحن نملك - كنا نملك - جدران فارغة - جدران المكاتب - جدران التقسيم - جدران حاملة - جدران مائلة - جدران البناء