ترجمة "نمت بصوت أعلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بصوت أعلى | Louder. |
| رجاء، تكلم بصوت أعلى. | Speak louder, please. |
| من فضلك تكلم بصوت أعلى. | Please speak more loudly. |
| ولكن الرمزية التي تجسدت في ملابس غاندي البسيطة وأسلوب حياته المتواضع كانت تتحدث بصوت أعلى من الكلمات. | But the symbolism of Gandhi s simple dress and lifestyle spoke louder than words. |
| نمت متأخ را. | I slept late. |
| ربما، ولكن في إطار هذا الجهد يتعين على الهند أن تنافس جارتها الصين، التي تتحدث بصوت أعلى وتحمل عصى أغلظ. | Perhaps. But in that effort, India must contend with its neighbor, China, which speaks with a louder voice and carries a larger stick. |
| لكنها نمت مجددا | But hey, they grow back. |
| نمت لساعتين فقط. | I slept only two hours. |
| نمت نوم الأموات. | I sleep the sleep of the dead. |
| حوار داخلي، نمت بعده. | It won t be nice if something bad happens to it and causes Aghyad great disappointment. |
| نمت الزراعة بأكثر من 8 . | Agriculture grew at better than eight percent. |
| نمت البلدة و أصبحت مدينة. | The town grew into a city. |
| نمت مساحة تل أبيب إلى . | Tel Aviv thus grew to . |
| نمت مباشرة بعد عودتي إلي البيت . | I slept soon when I came home. |
| ونتيجة لسياساته، نمت مكانة كولومبيا الدبلوماسية. | As a result of his policies, Colombia s diplomatic stature has grown. |
| بعد أسبوع تقريبا، نمت مستعمرات الخلايا. | After approximately one week, colonies of cells grew out. |
| انا اضحك بصوت عالي. | I'm laughing out loud. |
| تكلم الرجل بصوت خافت. | The man spoke in a low voice. |
| تحدث الرجل بصوت منخفض. | The man spoke in a low voice. |
| قرأ الورقة بصوت عال . | He read the document aloud. |
| تنك ر سامي بصوت مختلف. | Sami disguised his voice. |
| وقد نمت الفيروسات فقط في النباتات والحيوانات. | Viruses had been grown only in plants and animals. |
| نمت هاتشر حتى في سانيفيل بولاية كاليفورنيا. | She grew up in Sunnyvale, California. |
| نمت شانون تصل في المتداول هيلز، كاليفورنيا . | Shannon grew up in Rolling Hills, California. |
| السرير الذي نمت عليه بالأمس لم يكن مريحا . | The bed I slept in last night wasn't very comfortable. |
| ) لم ينمو شعري بعد لكن نمت حواجبي ورموشي! | My hair hasn t started to grow back yet but my eyebrows and eyelashes have! |
| أحسست أنني نمت دون شعور منذ التحقيق الأول. | I guess he is busy doing something. |
| نمت المسيحية بسرعة في صقلية خلال القرنين القادمين. | Christianity grew rapidly in Sicily during the next two centuries. |
| في ذات العام، نمت السياحة عالميا بنسبة 4.5 . | In this same year, tourism grew 4.5 worldwide. |
| لا تتكلم بصوت عال هنا. | Don't talk in a loud voice here. |
| يجب ألا تتحدث بصوت عال . | You must not speak loudly. |
| ومنذ ذلك الحين، نمت صادرات الصين إلى خمسة أمثالها. | Since then, China s exports have grown five fold. |
| وباحتماء العصابات بهذا التجاهل وعدم المبالاة فقد نمت واستفحلت. | Sheltered by indifference, the gangs grew. |
| أبي يتكلم دائما بصوت مرتفع جدا. | My father always speaks in a very loud voice. |
| يحملون الدف والعود ويطربون بصوت المزمار. | They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe. |
| لأسم ع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك . | that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works. |
| صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور . | God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet. |
| سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود . | Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre! |
| فصرخ يسوع بصوت عظيم واسلم الروح. | Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit. |
| يحملون الدف والعود ويطربون بصوت المزمار. | They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ. |
| لأسم ع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك . | That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works. |
| صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور . | God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. |
| سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود . | Praise him with the sound of the trumpet praise him with the psaltery and harp. |
| فصرخ يسوع بصوت عظيم واسلم الروح. | And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost. |
| يقول الهازئون إن شبكة الهند الإلكترونية تتملق أفريقيا طمعا في الموارد الطبيعية. ربما، ولكن في إطار هذا الجهد يتعين على الهند أن تنافس جارتها الصين، التي تتحدث بصوت أعلى وتحمل عصى أغلظ. | Perhaps. But in that effort, India must contend with its neighbor, China, which speaks with a louder voice and carries a larger stick. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحويله بصوت أعلى - تكلم بصوت أعلى - بصوت أعلى من الجحيم - بصوت أعلى من الكلمات - بصوت - بصوت - بصوت - نمت - نمت - نمت - بصوت عال - بصوت خافت - بصوت منخفض - بصوت واحد
