ترجمة "بصوت منخفض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منخفض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحدث الرجل بصوت منخفض. | The man spoke in a low voice. |
| يتحدثون بصوت منخفض قبل بدء الاجتماع، منتقدين الشرطة، وكأس العالم، والحكومة الاتحادية، وحكومة ولاية ساو باولو. | While waiting for the meeting to begin, the people converse in low voices, criticizing the police, the Cup, the federal government, the state government of São Paulo. |
| بصوت أعلى | Louder. |
| انا اضحك بصوت عالي. | I'm laughing out loud. |
| تكلم الرجل بصوت خافت. | The man spoke in a low voice. |
| قرأ الورقة بصوت عال . | He read the document aloud. |
| تنك ر سامي بصوت مختلف. | Sami disguised his voice. |
| رجاء، تكلم بصوت أعلى. | Speak louder, please. |
| نحو اقتصاد منخفض إنبعثات الكربون . | Towards a Low Carbon Economy. |
| لا تتكلم بصوت عال هنا. | Don't talk in a loud voice here. |
| يجب ألا تتحدث بصوت عال . | You must not speak loudly. |
| من فضلك تكلم بصوت أعلى. | Please speak more loudly. |
| وعليك أن تبقي معدل الصيانة منخفض. | And you have to keep the maintenance down. |
| مسار جديد نحو اقتصاد منخفض الكربون | A New Path to a Low Carbon Economy |
| أبي يتكلم دائما بصوت مرتفع جدا. | My father always speaks in a very loud voice. |
| يحملون الدف والعود ويطربون بصوت المزمار. | They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe. |
| لأسم ع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك . | that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works. |
| صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور . | God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet. |
| سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود . | Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre! |
| فصرخ يسوع بصوت عظيم واسلم الروح. | Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit. |
| يحملون الدف والعود ويطربون بصوت المزمار. | They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ. |
| لأسم ع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك . | That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works. |
| صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور . | God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. |
| سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود . | Praise him with the sound of the trumpet praise him with the psaltery and harp. |
| فصرخ يسوع بصوت عظيم واسلم الروح. | And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost. |
| إن السقف الذي حدده هونغ منخفض نسبيا . | Hong sets the bar low. |
| والإلمام بالقراءة والكتابة منخفض جدا في أروبا. | Illiteracy is very low in Aruba. |
| الناس .. الناس تتحدث بصوت مرتفع .. انا اعتذر | People People talk loudly I'm so sorry. |
| أجابت بصوت مزعج للغاية عفوا ، نتيجة خاطئة ! | I felt that my world collapsed for a second. but I got my mind back and said but I just checked the ph !!! she replied with a very upsetting voice sorry wrong result !!!!!!!!!!! |
| قله بصوت عالي، أيا سنة الجمهور 1959. | Yell it out, what year? Audience 1959. |
| ليس من الضروري أن تتكلم بصوت عال . | You don't have to talk so loud. |
| تكلم بصوت اعلى لفائدة الذين في المؤخرة . | Speak louder for the benefit of those in the rear. |
| كانا فاضل و دانية يتخاصمان بصوت مرتفع. | Fadil and Dania were arguing loudly. |
| كانا فاضل و دانية يتخاصمان بصوت عال. | Fadil and Dania were arguing loudly. |
| دايما، دايما ، قالها علي بصوت حزين متحشرج. | His father adds, It is getting normal for the people to hear the shooting. |
| كنو دائما بصوت عالي عندما يحاولون اسكاتكم. | moxie Thanks for all of the kind words and encouragement from Saudi Arabia. |
| قالت بصوت حزين صدق ا أنت لاتودين سماعها. | You really don t want to hear about it she said with a sad voice. |
| اجتمعوا معا لمحاربة يشوع واسرائيل بصوت واحد | that they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord. |
| وحلفوا للرب بصوت عظيم وهتاف وبابواق وقرون. | They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. |
| فصرخ يسوع ايضا بصوت عظيم واسلم الروح | Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit. |
| اجتمعوا معا لمحاربة يشوع واسرائيل بصوت واحد | That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. |
| وحلفوا للرب بصوت عظيم وهتاف وبابواق وقرون. | And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. |
| فصرخ يسوع ايضا بصوت عظيم واسلم الروح | Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost. |
| ومن بين الأسباب التي قد تؤدي إلى ارتفاع أسعار الفائدة ذلك التحول المحتمل من معدل انكماش منخفض إلى معدل تضخم منخفض. | One reason for a rise in the interest rate would be a shift from low deflation to low inflation. |
| ومرة أخرى أرسلت الصين مسؤولا رسميا منخفض المستوى. | Again, China sent a low ranking official. |
عمليات البحث ذات الصلة : مع بصوت منخفض - بصوت - بصوت - بصوت - منخفض منخفض - منخفض - منخفض - ضغط منخفض منخفض - إنذار منخفض منخفض - مستوى منخفض منخفض - بصوت عال