ترجمة "نقل مشفرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. | Concealing data within encrypted data or within random data. |
| فهي مشفرة بشكل بالغ التعقيد ويصعب اكتشافها بمجرد دخولها إلى أي كمبيوتر. | Both are deeply encrypted and difficult to detect once inside a computer. |
| وكل فئة مشفرة بواسطة البتات الثلاثة الأولى من عنوان، ويعر ف حجم مختلف، أو نوع (أحادي أو متعدد الإرسال) للشبكة. | Each class, coded in the first four bits of the address, defines either a different network size, i.e. |
| بروتين زد هو بروتين مشفرة بواسطة الجينات (ftsZ) التي تجمع في حلقة في موقع المستقبل من حاجز بكتيرياانقسام الخلايا . | FtsZ is a protein encoded by the ftsZ gene that assembles into a ring at the future site of the septum of bacterial cell division. |
| منذ بدايات ربيع 1942، كانت الولايات المتحدة تعترض رسائل مشفرة مفادها أنه سيكون هناك قريبا عملية في الهدف إي اف . | Since the early spring of 1942, the US had been decoding messages stating that there would soon be an operation at objective AF . |
| أحد المبادلة سمحت للمهاجم بإعادة بناء مفتاح واحد في ثانية من دقيقتين من الرسالة المعروفة غير مشفرة أو في عدة دقائق من ثانيتين من الرسالة المعروفة الغير مشفرة، ولكن لا بد له من إتمام أول عملية مكلفة الإعداد التي تتطلب 248 خطوة لحساب حوالي 300 جيجابايت من البيانات. | One tradeoff allows an attacker to reconstruct the key in one second from two minutes of known plaintext or in several minutes from two seconds of known plain text, but he must first complete an expensive preprocessing stage which requires 248 steps to compute around 300 GB of data. |
| (xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة. | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
| mbc HD قامت المجموعة عام 2011 بإطلاق 7 قنوات من مجموعتها لتبث عبر نظام الجودة العالية HD في خطوة لتحسين نقاوة الصورة، وتبث القنوات مشفرة. | In July 2011, MBC launched 7 of its channels in HD which includes MBC 1, MBC 2, MBC 4, MBC Action, MBC Max MBC Drama and Alarabiya. |
| نقل | Transport |
| نقل | Move |
| بتوسيع الترميز، السلسلة المرمزة 0011001011 يمكن تجميعها في كلمات مشفرة على شكل 0 011 0 01 011، وهذه بدورها يمكن فك ترميزها لتسلسل رموز المصدر acabc . | Using the extension of the code, the encoded string 0011001011 can be grouped into codewords as 0 011 0 01 011, and these in turn can be decoded to the sequence of source symbols acabc . |
| نقل الأشخاص | Transfer of persons |
| نقل التكنولوجيا | Technology transfer |
| نقل الحقوق الضمانية | Transfer of security rights |
| نقل الإجراءات الجنائية | Transfer of criminal proceedings |
| نقل المتابعة القضائية | transfer of prosecutions |
| نقل الأشخاص المدانين | transfer of convicted persons |
| (أ) نقل الدم | Blood transfusion, |
| دال نقل التكنولوجيا | Box 2. Nestlé's supplier development in China |
| 35 في الدول التي تقبل بشكل من أشكال نقل الملكية لأغراض تمويلية، حتى وإن كان لا يترتب عليه نقل الحيازة، ي عترف بالمعاملة المسماة نقل ملكية على سبيل الضمان (أو أحيانا نقل الملكية الائتماني ). | In States that honour a form of transfer of ownership even when it does not entail a transfer of possession and is done for financing purposes, a transaction denominated as a transfer of title by way of security (or sometimes as a fiduciary transfer of title) is recognized. |
| قضى مستخدموا الانترنت يومهم وهم يبعثون بتغريدات مشفرة تحوي أخبارا ونتائج متخيلة، كما كانت إذاعة المقاومة الفرنسية اليومية تفعل من لندن أثناء الحرب العالمية الثانية لتنسيق العمليات السرية وعمليات التخريب. | Netizens are having a field day tweeting insider news and fantasy results via secret codes and riddles, as the French Resistance daily radio used to do from London during World War II to coordinate sabotages and secret operations. |
| أنت ألغيت نقل الملف | You canceled the file transfer |
| نقل جزء من الإقليم | Transfer of part of the territory |
| عدم جواز نقل الحقوق | Non assignability of rights |
| نقل الأشخاص المحكوم عليهم | Transfer of sentenced persons |
| نقل الأعمال إلى أفريقيا | Outsourcing in Africa |
| أخرس واطلاع عندك نقل . | Shut up and move, you re getting transferred. |
| '2 نقل السلطة السياسية | (ii) Political transition |
| 2005 12 نقل الأشخاص | Transfer of persons |
| 13 نقل السلع الخطرة | Action taken by the Council |
| (م) نقل البضائع الخطرة. | Liechtenstein |
| دال نقل التكنولوجيا 9 | Box 1. Merck's engagement policy |
| إذا أ صدر مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول، تنطبق الفقرات التالية | When a negotiable transport document or a negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply |
| وهذا كله جزء من شبكة ممتدة معنية بصفقات نقل الأسلحة وي حتسب ضمن إجمالي تكلفة نقل الأسلحة. | This is all part of a protracted network of arms movement deals and it is factored into the overall transportation cost of the weapons. |
| إذا لم ي صدر مستند نقل قابل للتداول أو سجل نقل إلكتروني قابل للتداول، تنطبق الفقرات التالية | When no negotiable transport document or no negotiable electronic transport record has been issued, the following paragraphs apply |
| أعد نقل القمامة إلى المخزون | Move waste back to stock |
| نقل سامي ليلى إلى العيادة. | Sami took Layla down to the clinic. |
| يصعب نقل مثل هذا الواقع. | This reality is difficult to convey. |
| نقل إلغر ولش عن مقالها | Elgar Welch quoted from her article |
| نقل المعدات المملوكة للقوات ٤٥٠,٠ | Transport of contingent owned equipment 450.0 |
| نقل إلى سلة المهملات تأكيد | Move to trash without confirmation |
| نقل في 29 مارس 2005. | retrieved March 29, 2005. |
| نقل قاعدة الدعم لموظفي الهواء. | Transport support base for the air staff. |
| تصاريح نقل الأسلحة النارية والذخائر، | The Ministry of the Interior and police departments oversee compliance with the law and with its implementing regulations by the holders of firearm permits, firearms licences, European firearms passes, purchase permits, firearms transportation notes within their jurisdiction. |
| (د) نقل المواد الحاملة للعدوى | (d) The transport of infectious substances |
عمليات البحث ذات الصلة : مشفرة - كما مشفرة - دمية مشفرة - تخزين مشفرة - المكونات مشفرة - رابط مشفرة - أجهزة مشفرة - المواد مشفرة - قفل مشفرة - قيمة مشفرة - بعد مشفرة - بيانات مشفرة - لغة مشفرة - مشفرة مع