ترجمة "رابط مشفرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رابط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. | Concealing data within encrypted data or within random data. |
| رابط العنوان غير صالح | Invalid URL |
| فهي مشفرة بشكل بالغ التعقيد ويصعب اكتشافها بمجرد دخولها إلى أي كمبيوتر. | Both are deeply encrypted and difficult to detect once inside a computer. |
| حسنا قبل بعض السنين صديق لي ارسل لي رابط,رابط لموقع يوتيوب و قال يجب ان ترى هذا | Well a couple of years ago, a friend of mine emailed me a link, a YouTube link, and said, You have got to see this. |
| رابط Lambourne، هيلين (27 مارس 2005). | website Lambourne, Helen (March 27, 2005). |
| رابط Macey، ريتشارد (1 يناير 2005). | website Macey, Richard (January 1, 2005). |
| أرسل theplayethic على تويتير رابط لتك الصورة | As theplayethic tweeted a link to an AFP photo |
| وإليكم هنا رابط إعلان الشراكة على موقع ديموتكس . | Here's a link to the Demotix announcement. |
| محمد العمر ينشر رابط للفيديو في تويتر ويتهكم ساخرا | Mohamed Al Omar posts a link to the video on Twitter and quips |
| كل رابط يحتوي على أوري (URI)مصدر للذهاب إليه. | Each link contains the URI of a resource to go to. |
| وكل فئة مشفرة بواسطة البتات الثلاثة الأولى من عنوان، ويعر ف حجم مختلف، أو نوع (أحادي أو متعدد الإرسال) للشبكة. | Each class, coded in the first four bits of the address, defines either a different network size, i.e. |
| بروتين زد هو بروتين مشفرة بواسطة الجينات (ftsZ) التي تجمع في حلقة في موقع المستقبل من حاجز بكتيرياانقسام الخلايا . | FtsZ is a protein encoded by the ftsZ gene that assembles into a ring at the future site of the septum of bacterial cell division. |
| منذ بدايات ربيع 1942، كانت الولايات المتحدة تعترض رسائل مشفرة مفادها أنه سيكون هناك قريبا عملية في الهدف إي اف . | Since the early spring of 1942, the US had been decoding messages stating that there would soon be an operation at objective AF . |
| وهذه السلطات التي يتمتع بها الرئيس لا ضابط لها ولا رابط. | There are no checks and balances on these powers. |
| وقام عرباوي بوضع رابط تغطية قناة الجزيرة حول المصادمات عند نشوبها | 3arabawy links to Al Jazeera's coverage of the clashes here, when they first started. |
| توقف لحظة ورشح رابط صفحة قبل 13 من مارس آذار 2012. | Take a moment to submit the link before March, 13, 2012. |
| وهما يواصلان سرد رحلتهما الجميلة منذ شهر مضى (رابط المقال بالأسفل) | We began to tell their beautiful journey a month ago in the article linked below. |
| رابط العنوان الذي أدخلته غير صالح ، فضلا صححه ثم اعد المحاولة. | The URL you entered is not valid, please correct it and try again. |
| أحد المبادلة سمحت للمهاجم بإعادة بناء مفتاح واحد في ثانية من دقيقتين من الرسالة المعروفة غير مشفرة أو في عدة دقائق من ثانيتين من الرسالة المعروفة الغير مشفرة، ولكن لا بد له من إتمام أول عملية مكلفة الإعداد التي تتطلب 248 خطوة لحساب حوالي 300 جيجابايت من البيانات. | One tradeoff allows an attacker to reconstruct the key in one second from two minutes of known plaintext or in several minutes from two seconds of known plain text, but he must first complete an expensive preprocessing stage which requires 248 steps to compute around 300 GB of data. |
| النطاقات المتداخلة حيث يخبرنا هذا النطاق أننا نبحث عن عنوان رابط (link title) متداخل مع رابط آخر (link) والذي بدوره يتداخل مع قائمة (list) والتي بدورها تتداخل مع وثيقة ميدياويكي (MediaWiki document). | For instance, the title of one of the links in the External links section has the scope This scope tells us that we are looking at a link title within a link within a list within a MediaWiki document. |
| ت حد ث باقي المشاركات هنا على مدار الساعة، وهنا رابط المجموعة في فيس بوك. | The rest of contributing posts are updated around the clock here. And the campaign's Facebook group can be found here. |
| وتم إنشاء مجموعة فيسبوك بعنوان نحن لا نخاف رصاصاتكم وهنا رابط لصفحة المظاهرة. | On Facebook, a group called We do not fear your bullets has been created and here is the link to the demonstration page! |
| كما قام أيضا بتغريد ثلاثين رابط يؤدي إلى مقاطع فيديو من كوريا الشمالية. | He also tweeted 30 links that led to North Korean video content. |
| للإطلاع على المزيد من تغطيتنا الخاصة تابع على رابط ماذا يحدث في فنزويلا | Read more in our special coverage What's Happening in Venezuela? |
| قد يكون ميم الإنترنت على شكل صورة، رابط تشعبي، فيديو، صور، موقع، أو هاشتاج. | An Internet meme may take the form of an image, hyperlink, video, picture, website, or hashtag. |
| mbc HD قامت المجموعة عام 2011 بإطلاق 7 قنوات من مجموعتها لتبث عبر نظام الجودة العالية HD في خطوة لتحسين نقاوة الصورة، وتبث القنوات مشفرة. | In July 2011, MBC launched 7 of its channels in HD which includes MBC 1, MBC 2, MBC 4, MBC Action, MBC Max MBC Drama and Alarabiya. |
| بالرغم من ذلك لم يتم إنشاء رابط مباشر يصل بين الشغب ومؤسسة فرسان العمل الوطنية. | However, no direct connection was ever established linking the riot to the national Knights of Labor organization. |
| بتوسيع الترميز، السلسلة المرمزة 0011001011 يمكن تجميعها في كلمات مشفرة على شكل 0 011 0 01 011، وهذه بدورها يمكن فك ترميزها لتسلسل رموز المصدر acabc . | Using the extension of the code, the encoded string 0011001011 can be grouped into codewords as 0 011 0 01 011, and these in turn can be decoded to the sequence of source symbols acabc . |
| بعد قراءة هذا البريد، ذهبت إلى رابط التصميمات ووجدت نماذج بارعة رسمها هؤلاء المصريين الصغار العباقرة. | So after reading this email, I went to the link of the doodles and really I found very nice doodles made by the small Egyptians, who are very genius, and I have liked two doodle. |
| كانت الحسابات في أوروبا تستعمل الرابط (googlemail.com) وذلك لأن جوجل لم تكن تملك رابط جوجل الحالي. | Accounts in EU countries used to employ the 'googlemail.com' domain because Google did not own the trademark. |
| تم تشييده عام 1270 تقريبا، وقد شكل السد أول رابط بين المستوطنات الواقعة على جانب النهر. | Built in approximately 1270, the dam formed the first connection between the settlements on the sides of the river. |
| وهناك سيناريو آخر يتلخص في استمرار العجز في ميزانية الولايات المتحدة في الارتفاع بلا ضابط ولا رابط. | The other scenario is that US budget deficits continue to run out of control. |
| إن هؤلاء الذين يصولون ويجولون بلا ضابط أو رابط تحولوا إلى شركاء في حرب ضد الدولة ذاتها . | Those who roam unchallenged have become partners in a war against the country itself. |
| إلا أن حكم القانون غائب في زيمبابوي ـ فلم يعد هناك ضابط ولا رابط لتصرفات الدولة التعسفية. | But there is no rule of law left in Zimbabwe no habeas corpus and no check on arbitrary state action. |
| X.25 وبروتوكول الإنترنت هي بروتوكولات أحدث تشبه SNA، والتي توفر أكثر من مجرد تحكم في رابط. | X.25 and the Internet Protocol are later protocols which, like SNA, provide more than mere link control. |
| في صفحة السفارة الأمريكية على فيسبوك، علق هاريس نجيب على رابط لبيان السفير الأمريكي في أفغانستان، جيمس كانينجهام | On the U.S Embassy Facebook page, under a link to a statement by the U.S. Ambassador to Afghanistan, James B. Cunningham, Harris Najib wrote |
| مع كل ملتقى سننشر عنه مقالة، مع رابط للملتقى على فيسبوك به تفاصيل أكثر عن كيفية الحضور وتأكيده. | With each meetup, we will publish a post, as well as a Facebook Event invite with more details on how to sign up and the proposed agenda. |
| وفي حالة رابط أمم جنوب شرق آسيا، يستأثر الاستثمار الأجنبي المباشر الأقاليمي بحوالي خمس إجمالي الاستثمار الأجنبي المباشر. | In the case of ASEAN, intraregional FDI accounts for close to one fifth of the total FDI. |
| قضى مستخدموا الانترنت يومهم وهم يبعثون بتغريدات مشفرة تحوي أخبارا ونتائج متخيلة، كما كانت إذاعة المقاومة الفرنسية اليومية تفعل من لندن أثناء الحرب العالمية الثانية لتنسيق العمليات السرية وعمليات التخريب. | Netizens are having a field day tweeting insider news and fantasy results via secret codes and riddles, as the French Resistance daily radio used to do from London during World War II to coordinate sabotages and secret operations. |
| وكل ما يربطهم بأوروبا ـ إن كان هناك أي رابط ـ هو على أفضل تقدير رباط عقلاني وليس عاطفيا . | Their links with Europe if they exist at all are at best rational, not emotional. |
| وقد اقترح انه إذا كانت التواريخ في وقت لاحق دقيقة قد يكون هناك رابط مع وقوع الزلزال Cascadia 1700. | It has been suggested that if the later dates are accurate there may be a link with the 1700 Cascadia earthquake. |
| لذا عملت شئ آخر. عرفت أن 100 بليون نقرة في اليوم، 55 تريلليون رابط، تعادل تقريبا عدد التشبيكات في المخ. | So I did something else. I figured out 100 billion clicks per day, 55 trillion links is almost the same as the number of synapses in your brain. |
| يقول غريغ بالاست الذي يربط إلى رابط صوتي والذي تظهر فيه ثري ا سيادي التي تتحد ث عن جرائم الشرف في العراق. | In Iraq. Right now, writes Greg Palast, who links to a podcast, which also features Sureya Sayadi, who speaks out against honour killings in Iraq. |
| وسوف يكون صك العملات الفضية بلا ضابط أو رابط مجرد خطوة نحو الاشتراكية العامة التي تشكل المبدأ الأساسي لمعتقداته السياسية. | The free coinage of silver would be but a step towards the general socialism which is the fundamental doctrine of his political belief. |
| فحين تتحول الثروة إلى قوة لا ضابط لها ولا رابط، فلابد من القيام بما من شأنه أن يقيد هذه القوة. | When wealth turns into unchecked power, something must be done to restrict it. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشفرة - رابط - رابط - كما مشفرة - دمية مشفرة - تخزين مشفرة - المكونات مشفرة - أجهزة مشفرة - المواد مشفرة - نقل مشفرة - قفل مشفرة - قيمة مشفرة - بعد مشفرة