ترجمة "نقل الأسطوانة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : الأسطوانة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقط ضع الأسطوانة داخل الثلاجة للسماح بالطاقة الإيجابية الكامنة في الأسطوانة بتحسين مذاق طعامك | Simply put the disc in your refrigerator to allow the specific positive energy from the disc to enhance and increase the shelf life of your groceries. |
| فقط ضع مشروبك على الأسطوانة. | Simply place your drink on the disc. |
| إرفعي غطاء الأسطوانة إلى وجهك. | Hold that record jacket up over your face. |
| حين أقام احتفاله العظيم في برسبوليس، أمر باستدعاء الأسطوانة فتمت إعارة الأسطوانة من طرف المتحف البريطاني لتذهب إلى طهران | When he has his great celebrations in Persepolis, he summons the cylinder and the cylinder is lent by the British Museum, goes to Tehran, and is part of those great celebrations of the Pahlavi dynasty. |
| هذه هي الأسطوانة نفسها التي كنت أبحث عنها. | This is the very CD I've been looking for. |
| لقد وضع هذه الأسطوانة على الجراموفون ، أليس كذلك | He put that record on the gramophone, didn't he. |
| فهو الآن دور شرف العائلة وكل تلك الأسطوانة | Now it's the honour of the family and all that jazz. |
| وهو موضوع مناظرة كبيرة حول ما تعنيه هذه الأسطوانة، ما يعنيه كورش، لكن فوق كل شيء، كورش كما هو موضح في هذه الأسطوانة | And it's the subject of a huge debate about what this cylinder means, what Cyrus means, but above all, Cyrus as articulated through this cylinder |
| وفي السنة الماضية، توجهت الأسطوانة إلى طهران للمرة الثانية. | And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time. |
| لذا سمعت أحدهم قال انه يبدو مثل الأسطوانة العالية. | So I heard. Somebody said he looked like a high roller. |
| Depeche Mode الأسطوانة الم قرصنة الموجود على حاسبي المحمول م سل ية أكثر | The pirated Depeche Mode CD I have in my laptop is even funnier. |
| لأن اعتبار الأسطوانة واعتبار الإنجيل العبري يختلفان في جانب رئيسي. | Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect. |
| حين أقام احتفاله العظيم في برسبوليس، أمر باستدعاء الأسطوانة فتمت إعارة الأسطوانة من طرف المتحف البريطاني لتذهب إلى طهران وتكون جزء من تلك الاحتفالات العظيمة للدولة البهلوية. | When he has his great celebrations in Persepolis, he summons the cylinder and the cylinder is lent by the British Museum, goes to Tehran, and is part of those great celebrations of the Pahlavi dynasty. |
| الأسطوانة البابلية مكتوبة من طرف رجال دين الرب العظيم لبابل، ماردوك. | The Babylonian cylinder is written by the priests of the great god of Bablyon, Marduk. |
| هذه الأسطوانة لجميع الحالمين من يحلمون بالـ (روك اند رول) لذا احلموا | This CD is for all the dreamers who dream of the rock and roll dream, so dream on. |
| 4 يكون عدد الدورات اللازمة لتفعيل صمام ساعد الأسطوانة متطابقا مع الهدف المقصود. | (iv) The number of turns required to initiate the roller arm fuze should be matched to the intended target. |
| إذا تم تفعيله فسيتم تعطيل التأثير عند تدوير الأسطوانة بالفأرة ، وإلا سيبقى نشط. | If enabled the effect will be deactivated after rotating the cylinder with the mouse, otherwise it will remain active. |
| ومن الواضح تماما أن الأسطوانة أقدم من نص أشعيا، وحتى الآن، يهوا يتحدث | And it's quite clear the cylinder is older than the text of Isaiah, and yet, Jehovah is speaking in words very similar to those used by Marduk. |
| وهو موضوع مناظرة كبيرة حول ما تعنيه هذه الأسطوانة، ما يعنيه كورش، لكن فوق كل شيء، كورش كما هو موضح في هذه الأسطوانة كورش كحامي الوطن الأم، البطل وبالطبع الهوية الإيرانية ومن أجل الشعب الإيراني، متسامحا مع كل الأديان. | And it's the subject of a huge debate about what this cylinder means, what Cyrus means, but above all, Cyrus as articulated through this cylinder Cyrus as the defender of the homeland, the champion, of course, of Iranian identity and of the Iranian peoples, tolerant of all faiths. |
| 6 2 2 1 3 في الجدول، تحت بالنسبة لغلاف الأسطوانة ، ت حذف الإشارة إلى ISO 7866 1999. | 6.2.2.1.3 In the table, under For the cylinder shell , delete the reference to ISO 7866 1999. |
| نقل الركاب نقل البضائع العمليات المرفئية | Port operations 721 567 671 594 1 393 161 |
| نقل | Transport |
| نقل | Move |
| نقل | Move up |
| نقل | Move down |
| نقل | Transport |
| نقل | Show Transports |
| نقل | Move hero |
| نقل | Move armies |
| نقل | Transport |
| نقل | Move here |
| نقل | Move Here |
| نقل | Link Here |
| نقل | Move tasks |
| نقل | Move |
| وأي قصة للشرق الأوسط، أي قصة للعالم، تريدون رؤيتها تعكس ما أقوله، ما هو معبر عنه في هاته الأسطوانة | And what story of the Middle East, what story of the world, do you want to see reflecting what is said, what is expressed in this cylinder? |
| داخل المكعب أو الأسطوانة أو الكرة فإن الأبعاد تكون ثلاثية لأن المطلوب ثلاثة إحداثيات لتحديد نقطة ضمن هذا المكان. | The inside of a cube, a cylinder or a sphere is three dimensional because three coordinates are needed to locate a point within these spaces. |
| وهذا ما هي هذه الأسطوانة عليه، الإعلان الذي أصدره الحاكم الموجه من الله والذي كان قد أطاح بالطاغية العراقي | And that is what this cylinder is, the declaration made by the ruler guided by God who had toppled the Iraqi despot and was going to bring freedom to the people. |
| (xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة. | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
| نقل الأشخاص | Transfer of persons |
| نقل التكنولوجيا | Technology transfer |
| اعرض نقل | Show balloon when transfer completes |
| اعرض نقل | Should a balloon be displayed when some actions complete. |
| اعرض نقل | Should a balloon be displayed when all queued transfers are completed. |
| خطا نقل | Transfer error |
عمليات البحث ذات الصلة : وحدة نقل الأسطوانة - نقل نقل - تناقص الأسطوانة - الأسطوانة تغذية - الجدول الأسطوانة - كام الأسطوانة - التوتر الأسطوانة - محرك الأسطوانة - الأسطوانة الوبر - الأسطوانة بت - الأسطوانة تزلج - زجاجة الأسطوانة
