ترجمة "نقل إلى ألمانيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : ألمانيا - ترجمة : إلى - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : إلى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من هنا، يتم نقل الجرحى بشكل جدي إلى ألمانيا، حيث يقابلون أسرهم لأول مرة. | From here, the more severely wounded are transported back to Germany, where they meet up with their families for the first time. |
ولكن نقل ذهب ألمانيا لن يفيد إلا بالكاد في هذا الصدد. | But moving Germany s gold is hardly helpful in this regard. |
)١( في ٢٠ حزيران يونيه ١٩٩١ قرر البرلمان اﻷلماني نقل مقره إلى برلين، عاصمة جمهورية ألمانيا اﻻتحادية. | 1 On 20 June 1991 the German Bundestag (Parliament) decided to move its seat to Berlin, the capital of the Federal Republic of Germany. |
وإذ يرحب باقتراح حكومة ألمانيا نقل أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر إلى مرافق حرم الأمم المتحدة الجديد في بون، | Welcoming the proposal made by the Government of Germany to move the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) to the new United Nations campus facilities in Bonn, |
وقد تحصلت ألمانيا على حق نقل القوات والإمدادات عبر شمال فلندا منذ سبتمبر 1940. | Germany had possessed supply and troop transfer rights through Northern Finland since September 1940. |
سأعود إلى ألمانيا | I'm going back to Germany, Ulrich. |
وأرسلوه إلى ألمانيا. وبعد 24 ساعة أرسلوه من ألمانيا إلى والتر ريد. | And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed. |
ويرى وفد ألمانيا أنه مما دفع اﻷمين العام إلى نقل مكتب شؤون الفضاء الخارجي إلى فيينا هو أن يجعل عمــل مؤسسات اﻷمــم المتحــدة أكثر كفاءة. | The German delegation takes it that one of the Secretary General apos s motives for having the Office for Outer Space Affairs moved to Vienna was to make the work of the United Nations institutions even more efficient. |
نقل مكتمل إلى | Move completed downloads to |
نقل مكتمل إلى | Folder to move completed downloaded files to |
القطعة إلى نقل | Segment to transport |
قوس إلى نقل | Arc to transport |
القيمة إلى نقل | Value to transport |
نقل إلى GStreamer | GStreamer port |
نقل إلى ALSA | ALSA port |
نقل رسائل إلى | Move expired messages to |
نقل مساحة إلى | Move Area To |
نقل إلى اليسار | Move left |
نقل إلى اليمين | Move right |
يتم استيراد الغاز الروسي عبر أوكرانيا (خط أنابيب الصداقة)، ويتم نقل الغاز النرويجية من خلال ألمانيا. | Russian gas is imported via Ukraine (Friendship pipeline), Norwegian gas is transported through Germany. |
سنذهب إلى ألمانيا غدا . | We are going to Germany tomorrow. |
استجابت الشركات الألمانية لهذه الحقيقة من خلال نقل الأجزاء التي تتطلب عمالة مكثفة من سلاسل إنتاجها إلى الخارج ثم قلصت استثماراتها في ألمانيا. | German firms reacted by outsourcing the labor intensive parts of their production chains and curtailing their investment in Germany. |
نقل الأعمال إلى أفريقيا | Outsourcing in Africa |
نقل إلى المهملات تأكيد | Move to Trash without Confirmation |
نقل ملفات إلى مجموعة. | Move to Collection |
نقل إلى السابق سطر | Move to the previous line |
نقل إلى التالي سطر | Move to the next line |
نقل الرسائل إلى المجلد | Edit group... |
نقل الرسالة إلى المجلد | Move Into Folder |
نقل الرسائل إلى المجلد | Cancel |
نقل KWrite إلى KParts | KWrite port to KParts |
نقل إلى يسار عمود | Move to Left Column |
نقل إلى يمين عمود | Move to Right Column |
علما بأن البرلمان اﻷلماني قد قرر نقل مقره إلى برلين، وربما يستدعي هذا أن تعيد حكومتكم النظر في موقع تمثيلها الدبلوماسي في ألمانيا)١( | The German Parliament has decided to move its seat to Berlin which presumably will require your Government to review its location of diplomatic representation in Germany 1 |
ذهب ت إلى ألمانيا لتدرس الطب. | She went to Germany to study medicine. |
لذا عادوا محبطين إلى ألمانيا. | Discouraged, they went back to Germany. |
نقل سامي ليلى إلى العيادة. | Sami took Layla down to the clinic. |
أعد نقل القمامة إلى المخزون | Move waste back to stock |
نقل إلى سلة المهملات تأكيد | Move to trash without confirmation |
نقل إلى سلة المهملات تأكيد | Leave the image as is without conversion |
نقل ملفات إلى جهاز وسائط | Transferring Tracks to Device |
نقل الحالي لسان إلى يسار | Move the current tab to the left |
نقل الحالي لسان إلى يمين | Move the current tab to the right |
نقل ك. رايت إلى KParts | KWrite port to KParts |
انتق قطعة إلى نقل يعمل. | Select the segment to transport on the circle... |
عمليات البحث ذات الصلة : إلى ألمانيا - نقل إلى - الدخول إلى ألمانيا - دخول إلى ألمانيا - أرسلت إلى ألمانيا - السفر إلى ألمانيا - هاجر إلى ألمانيا - المهاجرين إلى ألمانيا - التسليم إلى ألمانيا - يطير إلى ألمانيا - الذهاب إلى ألمانيا - رحلة إلى ألمانيا - يذهب إلى ألمانيا