ترجمة "نقطة وضع النماذج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نقطة - ترجمة :
Dot

نقطة - ترجمة : نقطة - ترجمة : نقطة - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وضع النماذج الاقتصادية في مكانها الصحيح
Putting Economic Models in Their Place
(د) عند الشروع بوضع النماذج، ينبغي أن يكون هناك تمييز واضح بين توليد المعلومات لأجل استخدامها في النماذج والعمل على وضع النماذج الحاسوبية فعليا .
There is also need for software on multi criteria analysis Provide more time for hands on exercises Provide more references and detailed sources of information to support the presentations Provide technical support in the use of tools and methodologies for mitigation assessments after the workshop.
ففي الكتابات العلمية يعترف أحد رواد وضع النماذج البيئية بأن أغلب مصممي النماذج يرون أنه من الصعب الدفاع عن هذه الطريقة.
In the scientific literature, a leading modeler acknowledges that most modelers regard this method as hard to defend.
8 وعند تقييم ملاءمة النماذج والآليات الحالية ينبغي وضع المعايير التالية في الاعتبار
Part 3 summarizes the current state of technical assistance financing under the Rotterdam Convention.
ويتواصل كذلك وضع طائفة واسعة من النماذج البيئية والبيولوجية الوبائية، لدراسات تأثيرات التلوث الجوي.
A wide array of ecological and biological epidemiological models are likewise continuing to be developed for studies of air pollution impacts.
أشارت ممثلة المنظمة غير الحكومية إلى ضرورة وضع نموذج جديد لإعداد السياسات، يكون نموذجا داعما وجامعا، مع التأكيد على ضرورة الاعتماد على البحث في وضع تلك النماذج وتصميمها واختبارها.
The NGO representative suggested the need for a new model of policy making that is supportive and inclusive while emphasizing the necessity of researched, designed and tested models.
وتعاونت اليونيسيف أيضا مع شركاء في وضع دراسة للأمم المتحدة تمثل نقطة تحول عن العنف ضد الأطفال.
UNICEF also collaborated with partners in a landmark United Nations study on violence against children.
والتوصل إلى الأجوبة الصحيحة لهذه التساؤلات يتطلب التوسع في وضع النماذج الاقتصادية، مع أخذ العديد من العوامل المتغيرة في الحسبان وتحليل الفوارق الإقليمية.
Reaching a proper answer to these questions requires extensive economic modeling, with different variables calculated and regional differences analyzed.
وبمجرد وضع هذه التأثيرات في الحسبان، فإن الزيادة المزعومة في الوظائف سوف تتلاشى، وسوف تظهر بعض النماذج الاقتصادية انخفاض معدلات تشغيل العمالة الإجمالية.
Once these effects are taken into account, the purported increase in jobs is typically wiped out, and some economic models show lower overall employment.
فشل النماذج الاقتصادية
Models Behaving Badly
سادسا النماذج المحتملة
Possible models
ان هذا الفشل قد وضع العالم في طريق ادى الى نقطة تحول سلبية شكلتها المانيا النازية واليابان الامبريالية .
That failure placed the world on the path to the negative watershed posed by Nazi Germany and Imperial Japan.
هذه واحدة من النماذج
This is one of my specimens.
مما يعني أن أي من تلك النماذج يمكن أن يحاكي بفعالية أي من النماذج الأخرى.
That is, any of these models can efficiently simulate any of the others.
48 ما فتئت البحوث وعمليات المراقبة المنهجية وإجراءات وضع النماذج المستخدمة لأغراض التقييم من جانب الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول تتطور خلال السنوات القليلة الماضية.
Summary Research and systematic observation and modelling procedures used for assessments by non Annex I Parties have been evolving over the past few years.
تمت تقوية القاعدة من خلال القوة الاجتماعية للتشارك وهي تهدد النماذج القديمة، النماذج التناظرية القديمة للتحكم والسيطرة.
The grassroots has been strengthened through the social power of sharing and they are challenging the old models, the old analog models of control and command.
لقد عكف المنظرون الاقتصاديون منذ أمد بعيد على وضع النماذج التي تصف الكيفية التي تنتهي بها موجات الركود من دون تدخل خارجي. ولقد لـخ ص أستاذ الاقتصاد آر.
Economic theorists long ago developed models that describe how recessions end on their own.
ولكن الاتحاد المصرفي في أوروبا يتطلب أيضا وضع قواعد موحدة لتصفية المؤسسات المالية المفلسة ــ وقد تحول هذا إلى نقطة شائكة.
But Europe s banking union also requires uniform rules for winding up insolvent financial institutions and this has become a sticking point.
يمكن إنشاء النماذج تلقائيا أو يدويا .
Models may be created automatically or manually.
وكانت نقطة العمل الرئيسية التي انبثقت عن المؤتمر هي الحاجة إلى إنشاء هيكل أو آلية لتعزيز وضع سياسة وطنية فيما يتعلق بالجنسين وتنفيذها.
The main action point to emerge from the conference was the need to create a structure or mechanism to further develop and implement national gender policy.
معظم النماذج الإقتصادية مبنية على الندرة والنمو
Most of the economic models are built around scarcity and growth.
النموذج CH 46F هو آخر النماذج المنتجة.
The CH 46F was the final production model.
1 ما هي أهداف استخدام النماذج الحاسوبية
Most participants commented on the lack of time provided for discussions and exercises.
ولا ينبغي لنا أن نعتبر عجز خبراء الاقتصاد عن وضع النماذج لهذا التغير السريع الجذري إدانة لهذا الفرع من المعرفة فهو ببساطة انعكاس لحالة معارفنا، ولحقيقة مفادها أن الاقتصاد معقد حقا.
Economists inability to model such rapid, radical change should not be taken as a condemnation of the discipline it is simply a reflection of the state of our knowledge, and of the fact that the economy is really, really complicated.
0 . ثمار التنمية التي تبنت هذه النماذج 1.
The fruits of Development 1.0 and 2.0 were generally disappointing.
النماذج المذكورة أدناه هي من قاموس أوكسفورد الإنكليزي.
The forms listed below are from the Oxford English Dictionary.
تلعب النماذج الأولية دور ا هام ا في الحوسبة الفيزيائية.
Methods Prototyping plays an important role in Physical Computing.
ويعني وجود أخطاء في النماذج والافتقار إلى التحديد أنه حتى أكثر النماذج تطورا قد لا ت مك ن المزارعين والمنتجين من التكيف مع التغيرات المستقبلية.
Modelling error and lack of specificity mean that even the most sophisticated models may not allow farmers and growers to adapt to future changes.
وأردفت تقول إن فرنسا تؤكد بوضوح على إمكانية وضع اتفاقية دولية بشأن تلك المسألة تتخذ النص المقدم من لجنة القانون الدولي بمثابة نقطة انطلاق لها.
France clearly reaffirmed the possibility of drafting an international convention on the topic using the text submitted by the Commission as a starting point.
وقد شكل هذا جزءا من المرحلة الأولى من المشروع (2002 2003) ومن الأمثلة على الأنشطة المضطلع بها وضع النماذج الرياضية لنقل النيترات، وإعداد خرائط القابلية للتأثر، وإنشاء قاعدة بيانات بشأن التربة والمياه.
This was part of Phase 1 (2002 2003) examples of activities included mathematical models for nitrate transfer, preparation of vulnerability maps, and establishing a soil and water database.
نقطة مملوءة
Filled Dot
نقطة فارغة
Blanked Dot
نقطة البدأ
Start point
نقطة الن هاية
End point
نقطة إتصال
Connection point
نقطة الن فاذ
AccessPoint
أسود نقطة
Black point
نقطة التركيز
Spotlight Response to major emergencies Indian Ocean and Darfur
نقطة التركيز
Spotlight Supply operations in support of the MTSP targets and the Millennium Development Goals
نقطة التركيز
Spotlight Supply operations
ان هذا الفشل قد وضع العالم في طريق ادى الى نقطة تحول سلبية شكلتها المانيا النازية واليابان الامبريالية . لم يكن هناك اي شيء يوحي بإن الولايات المتحدة الامركية وحلفائها سوف ينتصرون ولكن لو نجحت نقطة التحول السلبية للمحور لاصبحت امريكا دولة مختلفة تماما.
That failure placed the world on the path to the negative watershed posed by Nazi Germany and Imperial Japan. Nothing foreordained that the US and its allies would prevail.
كما ذراع تدور حول نقطة ارتكاز، نقطة أبعد من هذا محور التحرك على نحو أسرع من نقطة أقرب إلى المحور.
As the lever rotates around the fulcrum, points farther from this pivot move faster than points closer to the pivot.
وكل هذه النماذج تفترض النتائج على أساس السياسات القائمة.
All of these models assume outcomes on the basis of existing policies.
واعتماد النماذج المتعلقة بجمع المواد الضارة والخطرة ونقلها وتخزينها.
The regulations also define appropriate sites for the elimination of harmful and dangerous substances and related waste, and designates precise areas for that purpose.
ويجري اختبار هذه النماذج بنجاح في بوركينا فاسو وموزامبيق.
Such models are being tested successfully in Burkina Faso and in Mozambique.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضع النماذج الاقتصادية - وضع النماذج الاقتصادية - عينة وضع النماذج - وضع نقطة - وضع نقطة - وضع نقطة - وضع نقطة - وضع نقطة - وضع نقطة وصول - اختيار النماذج - مرحلة النماذج - النماذج المتنافسة - النماذج المادية - تتحدى النماذج