ترجمة "نقطة رئيسية أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقطة - ترجمة : رئيسية - ترجمة : نقطة - ترجمة : نقطة - ترجمة : نقطة - ترجمة : نقطة رئيسية أخرى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنشطة رئيسية أخرى | Other main activities |
وقد أضحى ذلك نقطة رئيسية لنشر هذه المعرفة. | It has become a key transfer point for the dissemination of such knowledge. |
كما تنجح معاهدة لشبونة في معالجة نقطة ضعف أخرى رئيسية تعيب الاتحاد الأوروبي ـ والتي تتمثل في افتقاره إلى الكفاءة. | The Lisbon Treaty also succeeds in tackling another major weakness of the EU its ineffectiveness. |
إن اﻻقتصاد العالمي يقف مرة ثانية عند نقطة تحول رئيسية. | The world economy is once again at a major turning point. |
على نقطة رئيسية لـ x ستعطيك الميل على تلك النقطة | At prime of x it's going to tell you the slope at that point. |
جيم استجابات برنامجية رئيسية أخرى | C. Other major programme responses . 68 85 28 |
جيم استجابات برنامجية رئيسية أخرى | C. Other major programme responses Africa |
وهذه نقطة أخرى مربكة | And this is another slightly confusing thing. |
وسيكون ذلك نقطة تحول رئيسية إذا قدمت فينوس المشروع كبديل محتمل. | That will be a major turning point if The Venus Project is offered as a possible alternative. |
وتشكل إعانات الدعم مشكلة رئيسية أخرى. | Subsidies are another major problem. |
لذا سننتقل إلى نقطة أخرى | So we'll just keep moving on. |
لذا سننتقل إلى نقطة أخرى | So, we'll just keep moving on. |
عقد لتركيب دوائر هاتفية رئيسية معدات أخرى | Other equipment . (553 000) |
حسنا أنها تعطينا نقطة بيانات أخرى. | Well they give us another data point. |
وتشكل التجارة منطقة رئيسية أخرى في هذا السياق. | Trade is the other key area. |
انتقل إلى مسرحيات شكسبير ولعب وأدوار رئيسية أخرى. | He went on to Shakespeare plays and other major roles. |
ر أ رتب أخرى ر ر رتبة رئيسية. | Principal level. |
وأود أن أضيف نقطة أساسية أخرى بوضوح. | I would add another, clearly essential point. |
وأود أن أثير نقطة أخرى أراها هامة. | I wish to make another point that I find interesting. |
الآن الجميع يسألني عند نقطة أو أخرى، | Now everybody asks me at one point or another, |
وهناك نقطة أخرى أود أن أوضح هنا. | There's one other point I want to make here. |
أنسة مارينا، هناك نقطة واحدة صغيرة أخرى | Miss Marina, there is one other small point. |
وقد استـ خدمت من قبل الألمان كنطقة انطلاق للهجوم على ستالينغراد، نقطة رئيسية لعبور نهر دون. | The Germans used it as a staging area for their attack on Stalingrad, and made it a key crossing point on the Don River. |
وشملت احتفالات أخرى مناسبة احتفالية رئيسية م نظ مة في البرلمان. | Other observances involved a central event organized in parliament. |
تعتبر النفايات المشعة مسألة رئيسية أخرى بالنسبة لوفد بلدي. | Radioactive waste is another topical issue for my delegation. |
واسمحوا لي أيضا أن ابرز نقطة محددة أخرى. | Let me make another specific point as well. |
انها نقطتين سالب وثم ربع نقطة سالب أخرى. | It's negative two and then another negative one fourth. |
وهذا يأخذني إلى نقطة رئيسية أخرى ألا وهي أن مسألة التوصل إلى إستراتيجية خروج عملية لأي تدخل إنساني آخر في المستقبل لا تقل أهمية عن وضع إستراتيجية للدخول. | This brings me to another key point a workable exit strategy is just as important to the success of any future humanitarian intervention as the entry strategy. |
14 وهناك مسألة رئيسية أخرى تتمثل في استخدام صندوق الطوارئ. | Another major issue is the question of the use of the contingency fund. |
فهي لم تغز جيرانها أو تقترف أي انتهاكات رئيسية أخرى. | It has not invaded its neighbours or committed other major transgressions. |
وثمة مسألة رئيسية أخرى تشغل بال شعبنا هي مسألة اﻷرض. | The other major question that concerns our people is the land issue. |
تأخذ متجه ، وتضع نقطة وتضعه مرة أخرى وتحصل على | You take a vector, you dot it with itself, and you get the |
وهذا أيضا سيطلق نقطة انعطاف إذا كان بطريقة أخرى. | And this would also be called an inflection point if it was the other way. |
لكن بعد ذلك و لمرة أخرى أضفنا نقطة تحول. | But then, once more, we added a twist. |
اقتصاد اللغة هي نقطة قوة أخرى لدى الكوميديا الحقيقية. | Economy of language is another real strong suit of great comedy. |
العديد من التكنولوجيات عند تلك النقطة تحل محل تكنولوجيات أخرى، وهذه نقطة أخرى مهمة. | Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point. |
اسمحوا لي أن أذكر نقطة أخرى تتعلق بالسلم والأمن، لأنها تمثل بقوة نقطة نؤمن بها إيمانا عميقا. | Let me make one more point on peace and security, because it strongly represents a point in which we deeply believe. |
لقد تم الوصول إلى نقطة تحول في باريس في اﻻسبوع الماضي، ونبدأ اليوم المسيرة نحو نقطة أخرى. | A turning point was reached in Paris last week, and another begins today. |
الرياضة رئيسية أخرى مثل كرة السلة والكرة الطائرة هي أيضا شعبي. | Other mainstream sports such as basketball and volleyball are also popular. |
تعتبر إسبانيا بالنسبة للمهاجرين الأفارقة نقطة عبور أخرى إلى أوروبا. | Spain is another of the entry points to Europe used by African immigrants. |
وهذه نقطة أخرى تدعو لها الحكومة الرواندية منذ عام 1994. | This is another point that the Rwanda Government has advocated since 1994. |
دعونا نحاول مرة أخرى مع تلسكوب (الحمراء نقطة) جديدة وأفضل | Let's try again with a telescope (red dot) new and better |
و هذه نقطة آخرى تحسب لآينشتين فقد اصاب مرة أخرى | Einstein was right again. |
هناك نقطة أخرى تحقق نفس المعادلة. x 1 سأفترض أن | another point that solves this same equation. |
وقال إن برنامج عمل فيينا، وهو المحصلة الكبرى لمؤتمر عام ٩٧٩١ يشكل نقطة تحول رئيسية في هذه الجهود. | The Vienna Programme of Action, the major outcome of the 1979 Conference, constituted a major turning point in those efforts. |
عمليات البحث ذات الصلة : نقطة رئيسية - نقطة رئيسية - نقطة أخرى - اقتصادات رئيسية أخرى - خطوة رئيسية أخرى - نقطة مرجعية رئيسية - نقطة بيع رئيسية - نقطة ضعف رئيسية - نقطة دخول رئيسية - نقطة بيع رئيسية - نقطة تحول رئيسية - نقطة رئيسية واحدة - نقطة ضعف رئيسية - نقطة أخرى جيدة