ترجمة "خطوة رئيسية أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رئيسية - ترجمة : خطوة - ترجمة : خطوة - ترجمة : خطوة - ترجمة : خطوة - ترجمة : خطوة - ترجمة : خطوة - ترجمة : خطوة رئيسية أخرى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
.. حاول أن تخطو خطوة واحدة أخرى سأخطو خطوة أخرى | You just take one more step towards me I'll take another step. |
خطوة أخرى وتموت | Another move and you'll die! |
اقترب خطوة أخرى | He took another step nearer. |
يمثل إنشاء مكتب المفوض السامي خطوة رئيسية الى اﻷمام. | Creating an office of High Commissioner is a major step forward. |
أنشطة رئيسية أخرى | Other main activities |
كان استخدام الضوء الكهربائي خطوة رئيسية في تحسين المناظير وتطويرها. | The use of electric light was a major step in the improvement of endoscopy. |
توضح ذلك أساسا بالتمهيد خطوة ثم خطوة أخرى متراكمة. | Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual, step by step increment. |
توضح ذلك أساسا بالتمهيد خطوة ثم خطوة أخرى متراكمة. | Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment. |
وفهمي هو أننا سنمضي خطوة خطوة، مرة أخرى، تجنبا للمشاكل. | My understanding was that we would go step by step, again, to avoid problems. |
لا يمكنني المشي خطوة أخرى. | I can't walk another step. |
سأذهب الأن خطوة أخرى أبعد | I'll just go one step further. |
لذا هذا خطوة نشر أخرى. | So this is another propagation step. |
مرة أخرى هذا خطوة إنهاء. | That again is a termination step. |
جيم استجابات برنامجية رئيسية أخرى | C. Other major programme responses . 68 85 28 |
جيم استجابات برنامجية رئيسية أخرى | C. Other major programme responses Africa |
ويبين هذا كله أننا اتخذنا خطوة رئيسية في سبيل تعزيز تنمية أفريقيا. | All that shows that we have taken a major step to promote Africa's development. |
لقد كان المؤتمر العالمي المعني بحقوق اﻻنسان خطوة رئيسية في هذا اﻻتجاه. | The World Conference on Human Rights was a major step in this direction. |
مرة أخرى، هذا خطوة كبيرة هنا | And again, this is a pretty big march to take here. |
كان ذلك خطوة أخرى فى خطتى | This was another item to establish my alibi. |
اخطو خطوة أخرى أعلى | Take another step higher |
وتشكل إعانات الدعم مشكلة رئيسية أخرى. | Subsidies are another major problem. |
لقد اتخذت كرواتيا الآن خطوة رئيسية إلى الإمام نحو تصحيح أخطاء تاريخها الحديث. | Croatia has now taken a major step forward towards addressing the injustices of its recent past. |
خطوة واحدة أخرى لأى واحدة منكم وسأقتلها | One false move out of any one of ya, and I'm gonna let you have it. |
عقد لتركيب دوائر هاتفية رئيسية معدات أخرى | Other equipment . (553 000) |
اسمحوا لي أن أغتنم هذه خطوة واحدة أخرى. | Let me take this one step further. |
إن إصلاح الأمم المتحدة إصلاحا حقيقيا ومتوازنا يجب أن يكون خطوة رئيسية في هذا الاتجاه. | Real and balanced reform of the United Nations must be a principal step in the reform of the entire international system, and I am certain that reform, in the broader sense, is a requirement, not just an option. |
ووصف السيد بوثا التوقيع على اﻻتفاقية بأنه خطوة رئيسية لتحسين موقف البلد في المجتمع الدولي. | Mr. Botha described the signing of the Convention as a major step forward for the country apos s standing in the international community. |
هذا التطور خطوة رئيسية في السعي من أجل تحقيق سلم عادل ودائم في الشرق اﻷوسط. | It constitutes a major step in the quest for a just and lasting peace in the Middle East. |
وتشكل التجارة منطقة رئيسية أخرى في هذا السياق. | Trade is the other key area. |
انتقل إلى مسرحيات شكسبير ولعب وأدوار رئيسية أخرى. | He went on to Shakespeare plays and other major roles. |
ر أ رتب أخرى ر ر رتبة رئيسية. | Principal level. |
ومن المؤكــــد أن هذه اﻷنشطة تشكل خطوة رئيسية في مكافحة انتـــاج المخدرات، واﻻتجار بها، وإساءة استعمالها. | Those activities constitute, it is true, a major step in the struggle against the production, traffic and abuse of drugs. |
وانضمام جميع الدول في المنطقة الى الصكوك الدولية القائمة اﻵن سيمثل خطوة رئيسية في هذا اﻻتجاه. | Accession by all States in the region to existing international instruments will be a major step in this direction. |
ونرى في ذلك خطوة هامة أخرى في اﻻتجاه السليم. | We consider this to be another substantial step in the right direction. |
إذا تقدمت خطوة أخرى يا سيد هاندز سأنسف رأسك | One more step, Mr. Hands, and I'll blow your brains out. |
ـ هـيا ـ لا أستطيع أن أخطو خطوة أخرى | Come on! I can't go on another step. |
6 وفي 31 تشرين الأول أكتوبر 2003، اتخذت خطوة رئيسية أخرى صوب زيادة التعاون الدولي عندما اعتمدت الجمعية العامة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد في قرارها 58 4. | On 31 October 2003, another major building block towards increased international cooperation was put in place, when the United Nations Convention against Corruption was adopted by the General Assembly in its resolution 58 4. |
وشملت احتفالات أخرى مناسبة احتفالية رئيسية م نظ مة في البرلمان. | Other observances involved a central event organized in parliament. |
تعتبر النفايات المشعة مسألة رئيسية أخرى بالنسبة لوفد بلدي. | Radioactive waste is another topical issue for my delegation. |
14 وهناك مسألة رئيسية أخرى تتمثل في استخدام صندوق الطوارئ. | Another major issue is the question of the use of the contingency fund. |
فهي لم تغز جيرانها أو تقترف أي انتهاكات رئيسية أخرى. | It has not invaded its neighbours or committed other major transgressions. |
وثمة مسألة رئيسية أخرى تشغل بال شعبنا هي مسألة اﻷرض. | The other major question that concerns our people is the land issue. |
وبالرغم من أن القمة لم تحقق كل ما كنا نأمل فيه، إلا أنها تمثل خطوة رئيسية إلى الأمام. | Although the summit did not achieve all that we had hoped for, it is still a major step forward. |
ويمثل ذلك خطوة رئيسية نحو تعزيز قابل للقياس لإسهام منظومة الأمم المتحدة في تمكين النساء في مناطق الصراعات. | That represents a major step towards the measurable enhancement of the United Nations system's contribution to empowering women in conflict areas. |
وإبرام اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية في كانون الثاني يناير ٩٩٣١ واﻹعدادات الجارية في ﻻهاي تمثل خطوة رئيسية صوب هدفنا. | The conclusion of the chemical weapons Convention (CWC) in January 1993 and the ongoing preparations in The Hague represent a major step towards our goal. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطوة رئيسية - خطوة رئيسية - خطوة أخرى - خطوة أخرى - خطوة أخرى - خطوة رئيسية ل - اقتصادات رئيسية أخرى - نقطة رئيسية أخرى - كما خطوة أخرى - اتخاذ خطوة أخرى - خطوة أخرى أيضا - كل خطوة أخرى - إلى الأمام خطوة رئيسية