ترجمة "نقص و" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نقص - ترجمة : نقص - ترجمة : نقص - ترجمة : نقص - ترجمة : نقص - ترجمة : نقص - ترجمة : نقص - ترجمة : نقص - ترجمة : نقص - ترجمة : نقص و - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lack Shortage Deficiency Shortages

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفساد , و الرشاوي , و نقص الشفافية
Corruption, bribes, and lack of transparency.
افريقيا برزت بالفقر الشديد, و نقص البنية التحتية و الامراض الكثيرة
Africa stood out with the intense poverty, with the lack of infrastructure, with the massive disease burden.
و تعاني من نقص في الاكسيجين في الرئتين.
Still has the fever, and she's hypoxic she doesn't have much oxygen in her lungs.
لا ،و لكنى أعرف مشكلتنا نقص النقود ،نقودها
No, but I know what ours is. Lack of money.
و اليوم سأتحدث عن مرض نقص المناعة المكتسبة. و عن الوفيات، و عن العار.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.
و اليوم سأتحدث عن مرض نقص المناعة المكتسبة. و عن الوفيات، و عن العار.
And I'm going to talk about HlV today, about the deaths, about the stigma.
)و( نقص اليد العاملة المهنية في مجالي العلم والتكنولوجيا
(f) Shortage of professional manpower for science and technology
و 40 ولاية لديها بالفعل نقص حاد في التمريض.
And 40 states already have an acute nursing shortage.
الزيادة أيار مساعدة إلى نقص الـ المدى من مفيد و اغلق إلى e g و الإستعمال a مرتفع قيمة لـ نقص تأثير من ملحق.
Increasing the correlation may help to reduce artifacts. The correlation can range from 0 1. Useful values are 0.5 and values close to 1, e. g. 0.95 and 0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening effect of the plugin.
و )ز( التمييز ضد اﻷشخاص الذين يحملون فيروس نقص المناعة البشرية أو المصابين بمتﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(
(g) Discrimination against HIV infected people or people with AIDS
و لكن هناك نقص حاد في الدواء والغذاء بسبب الحصار.
The price of food has spiked because of the shortage in supply. It is unclear how patients like Biraj can get back to a normal life with the blockade around.
(و) حتى عام 1997 يشار إليه باسم حالات نقص التغذية.
f Until 1997 referred to as nutritional deficiencies.
في الواقع , انشأت سويسرا ملاذا للمهربين , و المدمنين و المصابين بفيروس نقص المناعة الأيدز .
In practice, the Swiss created a haven for traffickers, addicts and people living with HlV AlDS.
التهديد هو ان هذه التركيبة من التغير المناخى و نقص المياه و نقص الطعام و اسعار الطاقة المتصاعدة تسبب الكثير من الضيق لمن هو واع بهذه المعلومات و الطريقة التى تعمل بها هذه الازمات.
The threat that this combination that climate change, water shortages, food shortages and rising energy prices is enormously troubling to anyone who's aware of the data and the way these issues could play out.
(و) أجرى مركز التنسيق التخصصي التقني المعني بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) ومنظمة دنيا العمل مشاورات مع الأقاليم بشأن المشاريع المتعلقة بفيروس نقص المناعة المكتسب الإيدز.
(f) The technical specialist and focal point on HIV AIDS and the world of work has consulted with the Territories concerning HIV AIDS projects.
إليزبيت بيساني لنكن واقعين فيما يخص المخدرات والجنس و نقص المناعة المكتسبة
Elizabeth Pisani Sex, drugs and HIV let's get rational
لذلك فان خرافاتهم و تنميطهم كلها مرتبطة بمشاعر نقص السيطرة وهكذا دواليك
So their superstitions, their patternicities, are all associated with feelings of lack of control and so forth.
فيروس نقص المناعة البشرية، ومتﻻزمة نقص المناعة
HIV, AIDS AND DEVELOPMENT
نقص
Down.
وتشمل التحديات وجود 200 مليون من الشبان يعيشون في فقر و 130 مليون شاب أم ي و 88 مليون شاب عاطل و 10 ملايين من الشبان المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز).
The challenges include 200 million youth living in poverty 130 million youth illiterate 88 million unemployed and 10 million young people living with HIV AIDS.
آني لينوكس لماذا أنا ناشطة في مجال الإيدز و فيروس نقص المناعة المكتسبة
Annie Lennox Why I am an HIV AIDS activist
داخل إلى تحويل a رقم a أداء و تنفيذ ليس إلى نقص نتيجو.
In this exercise you have to convert a given number into a fraction by entering a numerator and denominator. Do not forget to reduce the result.
نقص المناعة البشري متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز(
HIV AIDS
هاء فيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة
E. HIV AIDS . 48 49 13
و عادت بعد أن استمرت 10 أيام ، و ما زالت تعاني من الحمى و تعاني من نقص في الاكسيجين في الرئتين.
She came back after ten days of fever, right? Still has the fever, and she's hypoxic she doesn't have much oxygen in her lungs.
طاء فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب
The Working Group noted that it will in future invite national institutions to participate.
فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
During the reporting period, the HIV AIDS Global Fund task force continued to develop technical documents necessary to commence implementation of a five year project.
برنامج فيروس نقص المناعة البشرية ومتﻻزمة نقص المناعة المكتسب
HIV AIDS programme
فيروس نقص المناعة البشرية متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز(
HIV AIDS
هذا ليس بسبب نقص المعلومات إنه نقص في الاندماج.
This is not for lack of information it's a lack of integration.
نقص المعلمين.
shortage of teachers.
نقص المدرسين.
Lack of teachers.
لغايتان 7 و 8 وقف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز بحلول عام 2015.
Goals 7 and 8 To have, by 2015, halted and begun to reverse the spread of HIV AIDS.
المنشورات الحياة في الظل المنظور الجنساني و فيروس نقص المناعة البشرية (الإيدز) في دلهي.
Publications Living Under a Shadow Gender HIV AIDS in Delhi.
وبالنظر الى نقص الموظفين المخصصين لنشرها، فإنها لم تنشر في عام ١٩٩٣ و ١٩٩٤.
In view of the lack of personnel available for its production, the Newsletter was not published in 1993 and 1994.
وهم يدعون الحكومات إلى إتاحة الفرصة للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ومتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) للحصول على العلاج و المشورة والرعاية بصورة مجانية وسرية.
They call for Governments to provide accessible treatment, free and confidential counselling and care for people living with HIV and AIDS.
وبعد ستين سنة، ما زالت الإبادة الجماعية والإرهاب و فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والملاريا والسل والجوع تزهق ملايين الأرواح كل سنة.
Sixty years on, genocide, terrorism, HIV AIDS, malaria, tuberculosis and hunger continue to claim millions of lives annually.
ثالثا فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
III. HIV AIDS
هاء فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Although prohibited by law in many countries, young people remain at widespread risk of trafficking and prostitution.
مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Combating HIV AIDS
فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة البشرية المكتسب (الإيدز)
A Strategic Plan (SPDF plan), mentioned in the previous report, which contains a comprehensive programme for the prevention and control of HIV AIDS in Aruba, was implemented in 1999 2001. The plan has not yet been evaluated.
تاسعا فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Following its establishment late in 2005, the HIV AIDS Unit has undertaken a number of activities on the prevention of HIV AIDS within UNOCI as well as reinforced relations with external partners.
جيم مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب
C. Countering HIV AIDS
هاء فيروس نقص المنـــاعة البشريـــة متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(
E. HIV AIDS
)ح( فيروس نقص المناعة البشري متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(.
(h) HIV AIDS.

 

عمليات البحث ذات الصلة : و و - و - نقص الأكسجين نقص الأكسجين - نقص الإمدادات - نقص تسليم