ت عد قدرتنا المحدودة من أكبر المشكلات التي تواجهنا لأننا بهذا المستشفى نعاني من نقص بأكثر الإمدادات الطبية أساسية.	Our limited ability is one of our biggest problems because here in the hospital we are suffering from a shortage of the most basic medical supplies.
قسم الإمدادات	External variances caused by parties or situations external to the United Nations
جيم الإمدادات	C. Supply
قسم الإمدادات	Engineering Section
قسم الإمدادات	Pakistan
قسم الإمدادات	1 P 5,
قسم الإمدادات	19 P 3 (12 P 3b), 1 P 2, 7 GS
و الإمدادات	And the supplies?
لقد رأينا الإمدادات	We saw the supplies.
وفضلا عن ذلك، هناك نقص متزايد في الإمدادات اللازمة للوقاية من الفيروس الإيدز وفي موانع الحمل وخدمات الصحة الإنجابية الحيوية الأخرى.	Furthermore, there is a growing shortage of supplies needed for HIV AIDS prevention, contraception and other vital reproductive health services.
فكان الذعر الناتج عن نقص الخبز والذي اجتاح فرنسا في عام 1789، وعجز الحكومة عن ضمان الإمدادات، سببا في تدمير النظام القديم.	The panic about bread that swept France in 1789, and the inability of the government to guarantee supplies, destroyed the ancien regime.
قسم الإمدادات(54 وظيفة)	1 P 4, 2 P 3, 10 FS, 1 FS,a 8 NS, 2 UNV
قسم الإمدادات (وظيفتان جديدتان)	Supply Section (2 new posts)
إن الإمدادات المتوفرة من الدم اليوم، وهي غالبا تأتي من متبرعين، قد تكون ملوثة بفيروس نقص المناعة البشرية (الايدز) وغير ذلك من العوامل المعدية.	Today s blood supplies, often donated by volunteers, can be contaminated with HIV and other infectious agents.
وحين انقشع الغبار تبين أن الولايات المتحدة وهولندا والدول الأخرى المستوردة للنفط عانت بنفس الدرجة تقريبا من نقص الإمدادات وتكبدت نفس الثمن الباهظ المدمر.	When the dust settled, it turned out that American, Dutch, and other importers all suffered roughly the same degree of shortfall and paid the same damaging high price.
وقد استؤنفت الإمدادات بالوقود السائب.	Bulk fuel supplies have been resumed.
قطار الإمدادات سيصل الأسبوع القادم .	The supply train comes next week.
192 وإضافة إلى ذلك أصدرت شعبة الإمدادات توجيهات جديدة بشأن تخطيط الإمدادات، ووضعت مبادئ توجيهية لتعزيز رصد الاستعمالات النهائية وتقييم الإمدادات، وأسهمت في تحسين نظام إدارة البرامج من أجل تقديم مساعدة أفضل في مجال تخطيط الإمدادات.	In addition, the Supply Division had issued new supply planning directives, developed guidelines to strengthen end use monitoring and evaluation of supplies, and helped to improve ProMS to better assist supply planning.
87 وإضافة إلى ذلك أصدرت شعبة الإمدادات توجيهات جديدة بشأن تخطيط الإمدادات، ووضعت مبادئ توجيهية لتعزيز رصد الاستعمالات النهائية وتقييم الإمدادات، وأسهمت في تحسين نظام إدارة البرامج من أجل تقديم مساعدة أفضل في مجال تخطيط الإمدادات.	In addition, the Supply Division had issued new supply planning directives, developed guidelines to strengthen end use monitoring and evaluation of supplies, and helped to improve ProMS to better assist supply planning.
لابد أن تتبعنا الإمدادات أينما كنا	The reinforcements will have to follow us wherever we are.
35 واتخذت اليونيسيف إجراءات تتناول إدارة الإمدادات في المكاتب القطرية، مثل تنظيم دورات تدريبية للموظفين في مجال تخطيط الإمدادات وإصدار إرشادات مطو رة فيما يتعلق بتخطيط الإمدادات ورصد السوقيات والإمدادات داخل البلد.	UNICEF has taken actions to address country office supply management, such as staff training sessions for supply planning and issuance of refined guidance on supply planning, in country logistics and supply monitoring.
عامل مستودع، الإمدادات العامة والتخزين، ع 4	Store worker, General Supply and Warehousing (GS 4)
ـ لا ـ شراء الإمدادات,و اللوازم	Purchasing of supplies, materials?
اعتقدت أن تلك الإمدادات ستصلنا في سبتمبر	I thought those supplies were coming in September.
ساعدونا على إيصال هذه الإمدادات ... إلى الم ستوطنة	You help us get these supplies to the settlement,
أخبرتك اني سمعت موسيقى القرب إنها الإمدادات	I told you I heard bagpipes! It's the reinforcements.
1999 والمملكة المتحدة تستورد 40 من الإمدادات الغذائية.	The UK imports 40 of its food supplies.
وعرض التقريرين مدير شعبة الإمدادات ورئيس قسم الصحة.	The reports were introduced by the Director, Supply Division, and the Chief of the Health Section.
المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات	Division of Financial Supply Management
(أ) الإمدادات الموجهة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا	a) supplies to UNMIL (United Nations Mission in Liberia)
القوات الشمالية تقترب من الجسر لمقابلة قطارات الإمدادات	The Northern division nearing the bridge to meet the supply trains.
. يفضل أن تدير المحركات نحن بحاجة لهذه الإمدادات	You'd better get up steam. We need these things upriver.
12 ويجابه أفراد بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا النتائج الناشئة عن تزايد المصاعب الاقتصادية في إريتريا، بما في ذلك التعرض من حين لآخر لفترات نقص في الإمدادات بالسلع الأساسية.	UNMEE personnel are facing the consequences of mounting economic hardships in Eritrea, including periodic shortages of essential commodities.
وقد وضع نموذج تدريبي نوعي لأمن سلسلة الإمدادات التجارية.	A specific supply chain security training module is being developed.
وكثيرا ما تصادر عربات مدنية وأصحابها لنقل الإمدادات العسكرية.	Civilian vehicles and their owners are frequently requisitioned to transport military supplies.
البضائع يمكنها أن تكون مواردا، مثل الإمدادات الغذائية والأسلحة.	Goods can be resources, such as food supplies and weapons.
ثم الجيش , المدعم بقطارات الإمدادات خاصتنا سيتقدم بهجوم مفاجئ	Then the army, backed by our supply trains, will advance for a surprise attack on the rebels left flank.
لكنى مضطر لعقد إجتماع بالخيمة . للحصول على تلك الإمدادات	But I have to call a Cabinet meeting to get those supplies.
لا أريد الأموال ، أريد تلك الإمدادات الموجودة في المرسى .	I don't want money, I want those supplies in the dock.
ولكن الحصار كان من الصعب، ليس فقط على سكان لشبونة جيش قشتالة والتعامل أيضا مع نقص في الإمدادات الغذائية، وذلك بسبب المضايقات التي يتعرض لها نونو ألفارس بيريرا، و الطاعون الدبلي .	But the siege was hard not only on the inhabitants of Lisbon the army of Castile was also dealing with a shortage of food supplies, due to the harassment of Nuno Álvares Pereira, and the bubonic plague.
فهو وقود مكلف ويشكل مصدرا لعدم الاستقرار السياسي وتقلب الإمدادات.	They are expensive and a source of political and supply volatility.
وفي حزيران يونيه 2004، انضمت الصين إلى فريق الإمدادات النووية.	In June 2004, China joined the Nuclear Suppliers Group.
عوامل الصدفة (مثل تلقي دعوة لتوفير الإمدادات لعميل في الخارج)	The case studies suggest that the motivations behind OFDI differ across industries (resource base vs.
فيروس نقص المناعة البشرية، ومتﻻزمة نقص المناعة	HIV, AIDS AND DEVELOPMENT
نقص	Down.

عمليات البحث ذات الصلة : الإمدادات الإضافية - الإمدادات العسكرية - الإمدادات البيطرية - موثوقية الإمدادات - قسم الإمدادات - باختصار الإمدادات - توزيع الإمدادات - الإمدادات المستخدمة - انقطاع الإمدادات - الإمدادات الإدارية - مصادر الإمدادات - ضمان الإمدادات

Display this page in English