ترجمة "الإمدادات البيطرية" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

الإمدادات البيطرية - ترجمة :

الكلمات الدالة : Supplies Supply Reinforcements Medical

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العلوم البيطرية	Veterinary science 1
تعزيز الخدمات البيطرية	Stronger veterinary servs
)ب( اﻷنشطة البيطرية	(b) Veterinary activities
المشروع ٨ توفير المدخﻻت البيطرية ومركزات العلف	Project 8 Provision of veterinary inputs FAO 15 200 000
تعليمة رقم )٨( تحدد الشروط الصحية البيطرية.	Directive No. 8, establishing veterinary health standards
قسم الإمدادات	External variances caused by parties or situations external to the United Nations
جيم الإمدادات	C. Supply
قسم الإمدادات	Engineering Section
قسم الإمدادات	Pakistan
قسم الإمدادات	1 P 5,
قسم الإمدادات	19 P 3 (12 P 3b), 1 P 2, 7 GS
و الإمدادات	And the supplies?
لقد رأينا الإمدادات	We saw the supplies.
قسم الإمدادات(54 وظيفة)	1 P 4, 2 P 3, 10 FS, 1 FS,a 8 NS, 2 UNV
قسم الإمدادات (وظيفتان جديدتان)	Supply Section (2 new posts)
وستوفر العقاقير البيطرية في سياق دعم هذا البرنامج الذي يستهدف العائدين.	Veterinary drugs will be provided in support of this programme for returnees.
وقد استؤنفت الإمدادات بالوقود السائب.	Bulk fuel supplies have been resumed.
قطار الإمدادات سيصل الأسبوع القادم .	The supply train comes next week.
192 وإضافة إلى ذلك أصدرت شعبة الإمدادات توجيهات جديدة بشأن تخطيط الإمدادات، ووضعت مبادئ توجيهية لتعزيز رصد الاستعمالات النهائية وتقييم الإمدادات، وأسهمت في تحسين نظام إدارة البرامج من أجل تقديم مساعدة أفضل في مجال تخطيط الإمدادات.	In addition, the Supply Division had issued new supply planning directives, developed guidelines to strengthen end use monitoring and evaluation of supplies, and helped to improve ProMS to better assist supply planning.
87 وإضافة إلى ذلك أصدرت شعبة الإمدادات توجيهات جديدة بشأن تخطيط الإمدادات، ووضعت مبادئ توجيهية لتعزيز رصد الاستعمالات النهائية وتقييم الإمدادات، وأسهمت في تحسين نظام إدارة البرامج من أجل تقديم مساعدة أفضل في مجال تخطيط الإمدادات.	In addition, the Supply Division had issued new supply planning directives, developed guidelines to strengthen end use monitoring and evaluation of supplies, and helped to improve ProMS to better assist supply planning.
لابد أن تتبعنا الإمدادات أينما كنا	The reinforcements will have to follow us wherever we are.
وفي قطاع الثروة الحيوانية، ساعدت إمدادات اﻷدوية البيطرية وتلقيح الحيوانات في إعادة تنشيط الصادرات.	In the livestock sector, the supply of veterinary drugs and the vaccination of animals has helped resuscitate exports.
35 واتخذت اليونيسيف إجراءات تتناول إدارة الإمدادات في المكاتب القطرية، مثل تنظيم دورات تدريبية للموظفين في مجال تخطيط الإمدادات وإصدار إرشادات مطو رة فيما يتعلق بتخطيط الإمدادات ورصد السوقيات والإمدادات داخل البلد.	UNICEF has taken actions to address country office supply management, such as staff training sessions for supply planning and issuance of refined guidance on supply planning, in country logistics and supply monitoring.
عامل مستودع، الإمدادات العامة والتخزين، ع 4	Store worker, General Supply and Warehousing (GS 4)
ـ لا ـ شراء الإمدادات,و اللوازم	Purchasing of supplies, materials?
اعتقدت أن تلك الإمدادات ستصلنا في سبتمبر	I thought those supplies were coming in September.
ساعدونا على إيصال هذه الإمدادات ... إلى الم ستوطنة	You help us get these supplies to the settlement,
أخبرتك اني سمعت موسيقى القرب إنها الإمدادات	I told you I heard bagpipes! It's the reinforcements.
1999 والمملكة المتحدة تستورد 40 من الإمدادات الغذائية.	The UK imports 40 of its food supplies.
وعرض التقريرين مدير شعبة الإمدادات ورئيس قسم الصحة.	The reports were introduced by the Director, Supply Division, and the Chief of the Health Section.
المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات	Division of Financial Supply Management
(أ) الإمدادات الموجهة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا	a) supplies to UNMIL (United Nations Mission in Liberia)
القوات الشمالية تقترب من الجسر لمقابلة قطارات الإمدادات	The Northern division nearing the bridge to meet the supply trains.
. يفضل أن تدير المحركات نحن بحاجة لهذه الإمدادات	You'd better get up steam. We need these things upriver.
في سنة واحدة، عولج نحو 120,000 حصان من الجروح أو الأمراض في المستشفيات البيطرية البريطانية وحدها.	In one year, 120,000 horses were treated for wounds or disease by British veterinary hospitals alone.
ويجري أيضا تنفيذ مشاريع قيمتها60 مليون دولار في مجالات الري والخدمات البيطرية، وانتاج الماشية، والصناعات المنزلية.	Furthermore, 60 million worth of projects covering irrigation, veterinary services, livestock production and cottage industries are being implemented.
٥٠ وقدمت الفاو أيضا إلى منظمة الوحدة اﻻفريقية مساعدة تقنية مخصصة لمركز البلدان اﻻفريقية للقاحات البيطرية.	50. FAO has also provided technical assistance to OAU for the Pan African Veterinary Vaccine Centre (PANVAC).
وقد وضع نموذج تدريبي نوعي لأمن سلسلة الإمدادات التجارية.	A specific supply chain security training module is being developed.
وكثيرا ما تصادر عربات مدنية وأصحابها لنقل الإمدادات العسكرية.	Civilian vehicles and their owners are frequently requisitioned to transport military supplies.
البضائع يمكنها أن تكون مواردا، مثل الإمدادات الغذائية والأسلحة.	Goods can be resources, such as food supplies and weapons.
ثم الجيش , المدعم بقطارات الإمدادات خاصتنا سيتقدم بهجوم مفاجئ	Then the army, backed by our supply trains, will advance for a surprise attack on the rebels left flank.
لكنى مضطر لعقد إجتماع بالخيمة . للحصول على تلك الإمدادات	But I have to call a Cabinet meeting to get those supplies.
لا أريد الأموال ، أريد تلك الإمدادات الموجودة في المرسى .	I don't want money, I want those supplies in the dock.
في حين وجد أن معدلات السمنة بين الكلاب في أستراليا في بيئات الرعاية البيطرية تصل إلى 7.6 .	In Australia the rate of obesity among dogs in a veterinary setting has been found to be 7.6 .
وينصب الاهتمام أيضا على هياكل المراعي وعلى سبل وصول الرعاة إلى الخدمات البيطرية وإلى الأعلاف اللازمة للحيوانات.	Emphasis is also placed on pastoral infrastructures and on stockbreeders' access to veterinary services and cattle feed.

Display this page in English