ترجمة "نفقات شراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شراء - ترجمة : شراء - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات شراء - ترجمة : نفقات - ترجمة : شراء - ترجمة : شراء - ترجمة : نفقات شراء - ترجمة : نفقات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Buying Purchase Afford Expenses Expense Payments Cover Travel

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن أغلب الناس الذين لا يستطيعون تحمل نفقات شراء بيوت قضاء العطلات قد لا يشعرون بافتقادها.
Most people who couldn t possibly afford such a vacation home probably don t miss it.
وتتمثل النفقات المتكبدة في عام ٣٩٩١ في نفقات ايجار المكتب وثمن شراء اﻷثاث والمستلزمات والمعدات المكتبية.
In 1993, expenditures were incurred for office rent, procurement of furniture, office supplies and equipment.
وكانت نفقات التشغيل العامة أقل كذلك بسبب عدم إجراء تحسينات في المبنى عام ٣٩٩١، وعدم شراء معدات أو مواد مكتبية، وعدم شراء أثاث أو أجهزة جديدة.
General operating expenses were also lower as no improvements to the premises were undertaken in 1993. Purchases of office supplies and materials and of new furniture and equipment were also not made.
وتم تكبد نفقات بمبلغ ٠٠٠ ١١٦ دوﻻر تحت هذا البند من شراء معدات مسح اﻷلغام بصورة أولية.
The expenditure of 116,000 under this item was incurred for the initial purchase of mine detecting equipment.
في سوريا، عادة ما اعتبرت الدراجات أحد وسائل تنقل الطبقات الأقل اجتماعي ا ممن لا يمكنهم تحمل نفقات شراء سيارة.
In Syria, bicycles have been traditionally considered a lower class means of transportation, used only by those who could not afford a motor vehicle.
وتم شراء لوازم ومعدات طبية إضافية منها سيارات اسعاف ﻻجﻻء المصابين، كما ازدادت المبالغ المدفوعة لمواجهة نفقات المستشفيات واعاناتها.
Additional medical supplies and equipment, including ambulances for the evacuation of casualties, have been purchased and the payment of hospital costs and subsidies has been increased.
ولم تسجل أي مؤشرات على زيادة في نفقات الدفاع أو شراء أي معدات جديدة هامة وتراجعت ميزانية الدفاع في الجزء الجنوبي.
There were no indications of an increase of defence spending nor acquisition of new major equipment the defence budget in the south has declined.
وﻻ تزال نفقات شراء اﻷسلحــة تستهلك الموارد وتحول اﻻنفاق بعيدا عن احتياجات التنميــة اﻹنسانية في البلدان المتقدمة النمو والنامية على السواء.
Expenditure on armaments continues to consume resources and to divert spending away from human development needs in both developed and developing countries.
وهذه الآلية في نظام أطلس ضرورية لتجديد موارد حسابات السلف التي ست ضاه ى معها أوامر شراء متعددة عندما يتم تجهيز قسائم نفقات السلف.
This facility in Atlas is necessary to effect the imprest account replenishments to which multiple purchase orders are matched when imprest expenditure vouchers are processed.
وجرى شراء هذه المركبات محليا بالنظر الى ضرورة الحصول على مركبــات ذات عجلة قيــادة يمنى وتشمــل تكاليف الوحدة نفقات الشحن الى منطقــة البعثة.
These vehicles were purchased locally as right hand drive vehicles were required unit costs include freight charges to the mission area.
)أ( ستغطي الموارد المطلوبة لصيانة اﻷماكن )٢٠٠ ٤٦٤ ١ دوﻻر( نفقات شراء وتنظيف وكي البزات الرسمية واﻷعﻻم وشراء لوازم أخرى تتعلق باﻷمن والسﻻمة.
(a) Supplies to maintain premises ( 1,464,200) would provide for the purchase, cleaning and pressing of uniforms and flags and the purchase of other security and safety supplies.
وقد أدى انخفاض نفقات شراء اﻷصول المعمﱢرة وخاصة المركبات، عما كان مقدرا لها، الى التعويض عن ارتفاع التكاليف ويعزى ذلك أيضا الى اﻷوضاع اﻷمنية.
This was offset by the lower than planned expenditure for the purchase of non expendable property, notably vehicles, again due to the security situation.
نفقات متنوعة
c Includes interest and miscellaneous income
نفقات أخرى
Other 40 377.84
نفقات أخرى
Other 23.0 b
نفقات متنوعة
MISCELLANEOUS
نفقات أخرى
Other expenditures 25 083.5 30 217.6 (8 885.5) (29.4) 21 332.1 2 233.4 23 565.5
نفقات ١٩٩٣
expenditure
نفقات السفر
Travel costs
نفقات التشغيل
Operating expenditures 36 184.0 32 637.1
نفقات أخرى
Other 4.2 2.0
نفقات متنوعة
Miscellaneous 2 023.41
نفقات أخرى
Other 51.3 37.8
نفقات مصروفة .
Cash outlay, 8.60.
ونظرا لﻻنخفاض العام في اﻷنشطة، خفضت تكاليف غير الموظفين من الساعات اﻹضافية واﻷسفار المحلية في مهام رسمية، شأنها شأن نفقات التشغيل العامة ومقتضيات شراء اﻷثاث والمعدات.
With the overall reduction in activities, non staff costs under overtime and local travel on official business have been reduced, as have general operating expenses and requirements for the acquisition of furniture and equipment.
شراء المركبات
Purchase of vehicles 11.3 (11.3)
شراء المركبات
Purchase of vehicles 22 813.0 23 597.0 (784.0)
شراء المركبات
Purchase of vehicles 2 155.5 1 836.8 318.7
شراء المركبات
Purchase of vehicles 8 120.3 8 300.0 (179.7)
شراء المركبات
Purchase of vehicles 460 100
شراء المركبات
Purchase of vehicles
شراء المركبات
Acquisition of vehicles
شراء المركبات
Purchase of vehicles 1 129.2 1 129.2 825.6 303.6
شراء المعدات
Mine clearing equipment
شراء الورق
Purchase of paper 939.6 1 200.2 1 289.7 1 552.1 1 164.6
شراء المركبات
Purchase of vehicles 889.0 889.0
شراء المركبات
Purchase of vehicles 889.0
شراء مركبات
Purchase of vehicles 3 018 000 4 477 000 3 561 000
شراء المركبات
Purchase of vehicles
شراء مركبات
Purchase of vehicles 3 105.9 1 262.5 11.3 1 251.2
شراء المركبات
Purchase of vehicles 126.6 126.6 0.0
شراء المركبات
Purchase of vehicles 1 033.2 1 033.2
شراء المركبات
Purchase of vehicles 9 700.0
شراء المركبات
Purchase of vehicles 460.1 71.0 389.1
شراء المركبات
Rental of vehicles 144.0 144.0

 

عمليات البحث ذات الصلة : شراء - شراء - شراء - شراء أو شراء