Translation of "expenditure for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expenditure - translation :

Expenditure for - translation :

Keywords : نفقات النفقات الإنفاق لتكبد اُضطررنا

Examples (External sources, not reviewed)

expenditure for 1992 1993	باء ميزانيـة فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ ونفقات فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣
Net expenditure for the biennium	النفقات الصافية لفتـــرة السنتين
Expenditure incurred for the biennium	النفقات المتكبدة لفترة السنتين
18. Financial statements for assessed regular budgets should relate actual expenditure to budgeted expenditure for the period.	١٨ وينبغي للبيانات المالية المتعلقة بالميزانيات العادية المقدرة أن تربط النفقات الفعلية بالنفقات المرصودة في الميزانية بالنسبة للفترة.
Table 1 Expenditure report for 2004	الجدول 1 تقرير مصروفات 2004
expenditure for 1992 1993 . 66 21	ميزانيـة فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ ونفقات فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣
Income and expenditure for the biennium	اﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين المنتهية
Project expenditure Administrative expenditure	٩ النفقات اﻻدارية
Actual expenditure for 2004 was 193 million, representing 51.8 per cent of total Agency expenditure.	ووصلت النفقات الفعلية لعام 2004 إلى 193 مليون دولار، فيما يمثل 51.8 في المائة من مجموع نفقات الوكالة.
Summary of projected expenditure for the biennium 1992 1993 by section, main object of expenditure	موجـز النفقـات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ حسـب الباب ووجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي
3.1 Expenditure against UNDP core activities by major category of expenditure for the biennium ended	النفقات المحملة على اﻷنشطة اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي حسب أوجه اﻻنفاق الرئيسية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Expenditure for general purpose amounted to 39,916,097 or 28.4 per cent of total expenditure, and special purpose expenditure to 100,501,275 or 71.6 per cent.	والنفقات لﻷغراض العامة قد وصلت إلى ٠٩٧ ٩١٦ ٣٩ دوﻻرا، أي ٢٨,٤ في المائة من النفقات اﻹجمالية، أما النفقات المخصصة الغرض فقد وصلت إلى ٢٧٥ ٥٠١ ١٠٠ دوﻻرا، أي ٧١,٦ في المائة.
Summary of projected expenditure for the biennium	موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ حسب الباب
Summary of projected expenditure for the biennium	موجــز النفقــات المسقطــة لفتـــرة السنتيـــن ١٩٩٢ ١٩٩٣
Summary of projected expenditure for the biennium	موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣
Income and expenditure statement for December 1993	بيان باﻻيرادات والنفقات في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Income and expenditure estimates for 2005 and 2006	تقديرات الإيرادات والنفقات للسنتين 2005 و 2006
Figure II. Projected programme expenditure for regular resources,	الشكل الثاني الإنفاق البرنامجي المتوقع من الموارد العادية والموارد الأخرى والموارد الأخرى للطوارئ
Expenditure and revised apportionment for the periods from	النفقات واﻻعتمادات المنقحة للفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١ الى
ANALYSIS OF THE EXPENDITURE ESTIMATES FOR 1994 1995	تحليل تقديرات النفقات للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
VI. Summary of projected expenditure for 1994 . 67	السادس موجز النفقات المسقطة لعام ١٩٩٤
Balance of appropriations and expenditure for the period	الرصيد المتبقــى من اﻻعتماد والنفقات المتكبدة
15. Expenditure for subsistence and travel totalled 59,800.	١٥ بلغت تكاليف السفر واﻹقامة ما مجموعه ٨٠٠ ٥٩ دوﻻر.
14. Expenditure for subsistence and travel totalled 45,000.	١٤ بلغت تكاليف السفر واﻻقامة ما مجموعه ٠٠٠ ٤٥ دوﻻر.
1. Miscellaneous income and expenditure for the biennium	اﻻيرادات والنفقات المتنوعة لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Over expenditure on the Reserve for Field Accommodation	زيادة اﻹنفاق على احتياطي اﻷماكن في الميدان
Statement of income and expenditure for the year	بيان اﻹيرادات والنفقات عن السنة المنتهية
Income and expenditure for the biennium 1992 1993	اﻻيرادات والنفقات عن السنة المالية ١٩٩٢ ١٩٩٣
VII. Summary of projected expenditure for 1995 . 75	السابع موجز النفقات المسقطة لعام ١٩٩٥
Income for the building was projected as 5,509,000 against an estimated expenditure of 5,760,000 (actual expenditure 4,336,709) for its maintenance and operation.	وكان من المتوقع أن تبلغ ايرادات المبنى ٥ ٥٠٩ ٠٠٠ دوﻻر والنفقات على الصيانة والتشغيل ٥ ٧٦٠ ٠٠٠ دوﻻر )بلغت النفقات الفعلية ٤ ٣٣٦ ٧٠٩ دوﻻرات(.
Summary of projected expenditure for the biennium 1992 1993 by section, main object of expenditure and by main	موجــز النفقـات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ حسب الباب ووجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي
Summary of projected expenditure for the biennium 1992 1993 by section, main object of expenditure and by main	موجـز النفقـات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ حسـب الباب ووجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي
expenditure	نفقات ١٩٩٣
In 1997 health expenditure amounted to 5.5 per cent of GDP, with private expenditure accounting for 54.7 per cent of the total and public expenditure 45.3 per cent.	وفي عام 1997 بلغت نفقات الصحة 5.5 في المائة من الناتج القومي الإجمالي، كانت النفقات الخاصة تمث ل 54.7 في المائة من المجموع وتمث ل النفقات العامة 54.3 في المائة.
Summary of projected expenditure for the biennium 1992 1993 by main object of expenditure and by main determining factor	موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ حسب أوجه اﻻنفاق الرئيسية والعوامل المحددة الرئيسية
Summary of projected expenditure for the biennium 1992 1993 by main object of expenditure and by main determining factor	موجز النفقات المسقطـة لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ حسـب وجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي
Summary of projected expenditure for the biennium 1992 1993 by main object of expenditure and by main determining factor	موجـز النفقات المسقطة لفترة السنتين٩٩٢١ ١٩٩٣ حسب وجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي
Summary of projected expenditure for the biennium 1992 1993 by main object of expenditure and by main determining factor	موجــز النفقـات المسقطـة لفتـرة السنتيــن ١٩٩٢ ١٩٩٣ حســب وجــه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي
Table 13. Expenditure for 1992 1993 and budget for 1994 1995	الجــدول ١٣ نفقات العامين ١٩٩٢ ١٩٩٣ وميزانية ١٩٩٤ ١٩٩٥
The expenditure would include CI 124.1 million in recurrent expenditure, CI 12.4 million in statutory expenditure and CI 20.1 million in capital expenditure.	وتشمل النفقات ١,٤٢١ مليون دوﻻر كايماني كنفقات متكررة، و٤,٢١ مليون دوﻻر كايماني كنفقات نظامية، و١,٠٢ مليون دوﻻر كايماني كنفقات رأسمالية.
Expenditure for emergency infrastructure support amounted to 11 million.	وبلغت نفقات دعم الطوارئ في مجال البنية التحتية 11 مليون دولار.
Standardized budgeting and accounting framework for security related expenditure	مد مدير ف فني
Summary of projected expenditure for the biennium 1992 1993	موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ حسب
Summary of projected expenditure for the biennium 1992 1993	موجز النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ حسب الباب
Summary of projected expenditure for the biennium 1992 1993	ملخص النفقات المسقطة لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣، حسب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية