ترجمة "نفقات الفترة السابقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نفقات - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات - ترجمة : الفترة - ترجمة : الفترة - ترجمة : نفقات الفترة السابقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تسوية نفقات السنوات السابقة
Adjustments to prior years apos expenditure
نفقات الفترة 2002 2003
2002 2003 expenditures
المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
E. Refund of previous years apos expenditure 621
المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
E. Refund of previous years apos expenditure
هاء المبالغ المستعادة من نفقات السنوات السابقة
E. Refund of previous years apos expenditure
مبالغ مسددة من نفقات عن السنوات السابقة
Refund of prior years apos expenditures 66.3 53.3
ولذلك، أ جل تحميل نفقات معينة من تلك الفترة لكي ت حمل كأول نفقات في الفترة التالية التي تبدأ في ١ تموز يوليه ١٩٩٤.
Consequently, certain charges for the period were deferred as a first charge against the following period beginning 1 July 1994.
نفقات الفترة ١ آذار مارس ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٣
1 March 15 September 1993 expenditure . 1 137 600
١١ وفي الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣، كانت نسبة نفقات المشاريع الى مخصصات المشاريع ٧٨,٥ في المائة، مقابل ٨٩,٤ في المائة في فترة السنتين السابقة.
11. In 1992 1993, the ratio of project expenditures to project allocations was 78.5 per cent, compared to 89.4 per cent for the previous biennium.
ألف الفترة السابقة للمناقصة الالكترونية
A. Pre auction period
الوفورات من التزامات الفترة السابقة
Savings on prior period obligations
وتقيد الوفورات في تصفية التزامات الفترة السابقة لحساب مشاريع منفردة باعتبارها تخفيضا فــي نفقات الفتـرة الجاريـة وفقــا لمتطلبات اﻹبﻻغ في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
Savings in the liquidation of prior period obligations are credited to individual projects as a reduction of current period expenditure in accordance with UNDP reporting requirements
وترد أدناه نفقات الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١ والمبالغ المنفقة لعام ١٩٩٢
Expenditures for 1990 1991 and disbursements for 1992 are shown below
نفقات الفترة ١ حزيران يونيه ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣
1 June 30 November 1993 expenditure . 780 000
نفقات الفترة ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤
16 September 1993 30 June 1994 expenditure . 1 451 800
وهي تعكس زيادة إنفاق في الفترة إجماليها ٩٠٠ ٥٩١ دوﻻر )صافيها ٢٠٠ ٦٠٣ دوﻻر( ونجم هذا اﻹنفاق الزائد أساسا عن تأجيل تحميل نفقات من الفترة السابقة حسبما ورد في الفقرة ١٧ أعﻻه.
It reflects an over expenditure of 591,900 gross ( 603,200 net) for the period. This over expenditure is the result primarily of the carry over of charges from the prior period, as stated in paragraph 17 above.
لذلك، ازدادت نفقات جيم ١، عموما، زيادة سريعة خﻻل هذه الفترة.
In general, therefore, C1 expenditures increased rapidly during this period.
نفقات الفترة ١ تشريــن الثانـي نوفمبر ١٩٩٢ ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٣
1 November 1992 28 February 1993 expenditure . 2 215 200
نفقات الفترة ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢ ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٣
1 November 1992 28 February 1993 expenditure . 1 076 600
نفقات الفترة ١ تشريـــن الثاني نوفمبر ١٩٩٢ ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٣
1 November 1992 28 February 1993 expenditure . 437 900
نفقات الفترة ١ تشرين الثانــي نوفمبـر ١٩٩٢ ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٣
1 November 1992 28 February 1993 expenditure . 432 700
نفقات الفترة ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤٥٠٠ ٢٧
16 September 1993 30 June 1994 expenditure . 27 500
نفقات الفترة ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤٣٠٠ ٤٣
16 September 1993 30 June 1994 expenditure . 43 300
نفقات الفترة ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤٠٠٠ ٥٢١
16 September 1993 30 June 1994 expenditure . 521 000
نفقات الفترة ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤٢٠٠ ٩٠٧
16 September 1993 30 June 1994 expenditure . 907 200
نفقات الفترة ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤٢٠٠) ٩٠٧(
16 September 1993 30 June 1994 expenditure . (907 200)
وتقابل الوفورات جزئيا نفقات إضافية تتعلق بحيازة المعدات، التي لم يفرغ من إجراءات المشتريات المتعلقة بها في الفترة السابقة بسبب وجود متسع كبير من الوقت لإتمام المشتريات.
The savings were offset in part by additional expenditure pertaining to the acquisition of equipment, procurement action in respect of which was not completed in the previous period owing to long procurement lead times.
رابعا نفقات الفترة من 1 أيار مايو إلى 30 حزيران يونيه 2004
No quick impact project was implemented during the period owing to the delayed recruitment of civilian personnel.
(2) الحصص المتعلقة بوحدة التفتيش المشتركة على أساس نفقات الفترة 1998 1999
Table 2
نفقات الفترة من ١ أيار مايو ٢٩٩١ إلى ٠٣ نيسان ابريل ٣٩٩١
Expenditure for the period 1 May 1992 through 30 April 1993
نفقات الفترة من ١ حزيران يونيه الى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣
1 June 30 November 1993 expenditure . 502 900
نفقات الفترة ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ ٠٠٣ ٥٠٢
16 September 1993 30 June 1994 expenditure . 205 300
نفقات الفترة ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ ٠٠٩ ٠٦٦
16 September 1993 30 June 1994 expenditure . 660 900
نفقات الفترة ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ٢ حزيران يونيه ١٩٩٤ ٩٠٠ ١٨٤
16 September 1993 30 June 1994 expenditure . 184 900
نفقات الفترة ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ ٩٠٠ ٢٤٤
16 September 1993 30 June 1994 expenditure . 244 900
نفقات الفترة ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ ٧٠٠ ٢٧
16 September 1993 30 June 1994 expenditure . 27 700
نفقات الفترة ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ ٠٠٠ ٥٧
16 September 1993 30 June 1994 expenditure . 57 000
نفقات الفترة ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ ٨٠٠ ١٤
16 September 1993 30 June 1994 expenditure . 14 800
نفقات الفترة ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ ٠٠٠ ٥٤
16 September 1993 30 June 1994 expenditure . 54 000
نفقات الفترة ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ ٧٠٠ ٣٨
16 September 1993 30 June 1994 expenditure . 38 700
نفقات الفترة ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ ٦٠٠ ٤١٠
16 September 1993 30 June 1994 expenditure . 410 600
نفقات الفترة ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ ٣٧ ٨٠٠
16 September 1993 30 June 1994 expenditure . 37 700
نفقات الفترة ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ ٨٠٠ ٣٧
16 September 1993 30 June 1994 expenditure . 37 800
نفقات الفترة ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ ٣٠٠ ٦٠
16 September 1993 30 June 1994 expenditure . 60 300
نفقات الفترة ١٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ ١٠٠ ٨٦
16 September 1993 30 June 1994 expenditure . 86 100

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفترة السابقة - الفترة السابقة - الفترة السابقة - الفترة السابقة - نفقات الفترة - خلال الفترة السابقة - أخطاء الفترة السابقة - تعديل الفترة السابقة - في الفترة السابقة - دخل الفترة السابقة