ترجمة "نفقات الحسابات المدارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نفقات - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات الحسابات المدارة - ترجمة : نفقات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دال الغابات المدارة
D. Managed Forest
ألف التقييمات المدارة مركزيا
Centrally managed evaluations
جيم هجر اﻷراضي المدارة
C. Abandonment of Managed Lands
أظهر النوافذ غير المدارة على
Show unmanaged windows on
(ج) المكتب التنفيذي التكاليف المدارة مركزيا
The Section currently has six Professional staff members (1 P 4, 3 P 3 and 2 P 2) and nine support staff, seven of whom have been assigned to perform specific procurement functions owing to a significant increase in transportation procurement requirements, which continue to grow.
من الواضح أنه في الدولة المدارة حسب النظم الحديثة...
It is obvious that in the state organized along modern lines...
يوجد بالأساس لوغاريتم واحد فقط لدمج أي نوع من أنواع البيانات المدارة.
Basically, there's only one merging algorithm for any kind of managed data.
في نيو اورلينز، العجزة والبيوت المدارة من قبل النساء كانت الاكثر تضرر ا.
In New Orleans, the elderly and female headed households were among the most vulnerable.
وحيثما تدون نفقات مقابل حسابات ﻻ وجود لها، يوجه انتباه شعبة الحسابات الى تلك النفقات لضمان تدوينها تدوينا سليما.
Where expenditures have been recorded against accounts that no longer exist, these have been brought to the attention of the Accounts Division to ensure that such expenditures are properly recorded.
إنفجرت دموع العوائل والأصدقاء لدى رؤية المشهد على قناة المنار المدارة من قبل حزب الله.
On the Israeli side of the border the families and friends of the two burst into uncontrollable tears on witnessing the pictures relayed from the Hizbullah controlled Al Manar TV.
وقبل هذا العمل، لم تكـن هـذه المجموعة تدخل إﻻ إلى المنازل المختومة في اﻷراضي المدارة.
Prior to this, the group had only broken into houses sealed in the administered territories.
بناء على هذه الحسابات الأولية، فإن القدرة الإقراضية الإضافية المتولدة سوف تكون أضخم بصورة واضحة من إجمالي نفقات بنوك التنمية التعددية القائمة حاليا .
Based on these initial calculations, the additional lending capacity generated would be significantly larger than total disbursements currently made by existing multilateral development banks.
وكذلك تم تعديل اﻷرقام ﻻستبعاد ما ليس من نفقات الكسب العامة، بحيث يتوافق نصيب حسابات دعم البرامج مع الدخل المكتسب في تلك الحسابات.
The figures have been further adjusted to exclude non overhead earning expenditures, so that the share of the programme support accounts is commensurate with the income earned in those accounts.
وقد علق مراجعو الحسابات، في مذكرتهم اﻹدارية عن مراجعة الحسابات المؤقتة الثانية للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ على حقيقة أن زيادة نفقات البرنامج في عام ١٩٩٢ أسهمت في الهبوط الكبير في فائض اﻹيرادات في نهاية ذلك العام.
In their management letter for the second interim audit of the 1992 1993 accounts, the auditors commented on the fact that the increased programme expenditures in 1992 contributed to the significant drop in the income surplus as at the end of 1992.
نفقات متنوعة
c Includes interest and miscellaneous income
نفقات أخرى
Other 40 377.84
نفقات أخرى
Other 23.0 b
نفقات متنوعة
MISCELLANEOUS
نفقات أخرى
Other expenditures 25 083.5 30 217.6 (8 885.5) (29.4) 21 332.1 2 233.4 23 565.5
نفقات ١٩٩٣
expenditure
نفقات السفر
Travel costs
نفقات التشغيل
Operating expenditures 36 184.0 32 637.1
نفقات أخرى
Other 4.2 2.0
نفقات متنوعة
Miscellaneous 2 023.41
نفقات أخرى
Other 51.3 37.8
نفقات مصروفة .
Cash outlay, 8.60.
٢٣٢ وفيما يتعلق بقسم الحسابات، فسوف يستمر تحمل نفقات أساسا في مجال المحافظة على إجراء عمليات السنة الجارية وتوثيق حسابات صناديق التشغيل مع الحكومات.
233. With regard to the accounts section, expenditure will continue to be incurred principally in maintaining the processing of current year transactions and reconciliation of operating fund accounts with Governments.
وهذا النهج سوف يسمح بصفة خاصة باستبعاد المؤسسات العامة المدارة بأسلوب تجاري من المؤشرات والأهداف المتعلقة بالميزنة.
Such an approach would, inter alia, allow commercially run public enterprises to be excluded from fiscal indicators and targets.
(أ) نفقات فعلية.
a Actual expenditures.
(ب) نفقات مسقطة.
b Projected expenditures.
نفقات التشغيل العامة
General operating expenditures
نفقات متنوعة المجموع
7 259.00 Miscellaneous 5 794.56
نفقات مقدرة منقحة
Revised estimated expenditure
١٢ نفقات المشاريع.
12. Project expenditures.
٣ نفقات البرنامج
3. Programme expenditures
نفقات أخرى)أ(
Other expendituresa 5 965.8 6 867.4 (6 867.4) (100.0)
نفقات أخرى)ب(
Other expendituresb 10 960.3 10 960.3 535.4 11 495.7
نفقات ١٩٩٢ ١٩٩٣
1992 1993 expenditure . 947 000
المعدات نفقات متنوعة
Equipment 7 623 28 686
مجموع نفقات المقر
Total, headquarters
116 وأفادت المفوضية بأنه اعتبارا من عام 2005 (أي بالنسبة لشهادات مراجعة الحسابات التي تغطي نفقات عام 2004)، ستكون الإحصاءات المتعلقة بالآراء المشروطة والسلبية متاحة مركزيا.
UNHCR indicated that as of 2005 (i.e., for audit certificates covering 2004 expenditures), statistics on qualified and negative opinions would be centrally available.
(أ) كما هو مبين في الجدول 1 1 من البيانات المالية، تختلف النسب المئوية اختلافا طفيفا عنها في الجدول الثاني 2 نظرا لاستبعاد نفقات الحسابات الخاصة.
Percentages differ slightly from those in table II.2 owing to the exclusion of special accounts expenditure.
وستتحمل اليونيدو، في إطار ميزانيتها العادية، نفقات سفر مراجع الحسابات الخارجي والتكاليف الأخرى المتصلة بعمله والتي سيخصص لها مبلغ ثابت حسبما يتم اعتماده في البرنامج والميزانيتين.
The travel and other costs related to the work of the External Auditor are to be borne by the UNIDO regular budget, for which a fixed fee, as approved in the programme and budgets, is foreseen.
نتائج مراجعة الحسابات وتوصيات مجلس مراجعي الحسابات
Audit findings and recommendations of the Board of Auditors
2 تؤكد من جديد أن نفقات المنظمة، بما في ذلك نفقات دعم عمليات حفظ السلام، هي نفقات تتحملها الدول الأعضاء
2. Reaffirms that the expenses of the Organization, including the backstopping of peacekeeping operations, shall be borne by Member States

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحسابات المدارة - الحسابات المدارة بشكل منفصل - المدارة وغير المدارة - الغابات المدارة - المدارة خارجيا - البيانات المدارة - العملاء المدارة - الأموال المدارة - الغابات المدارة - التخزين المدارة - الأجهزة المدارة - ملقم المدارة - المدارة خارجيا - الأصول المدارة