ترجمة "نفقات أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نفقات أخرى - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات أخرى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نفقات أخرى | Other 40 377.84 |
| نفقات أخرى | Other 23.0 b |
| نفقات أخرى | Other expenditures 25 083.5 30 217.6 (8 885.5) (29.4) 21 332.1 2 233.4 23 565.5 |
| نفقات أخرى | Other 4.2 2.0 |
| نفقات أخرى | Other 51.3 37.8 |
| نفقات أخرى)أ( | Other expendituresa 5 965.8 6 867.4 (6 867.4) (100.0) |
| نفقات أخرى)ب( | Other expendituresb 10 960.3 10 960.3 535.4 11 495.7 |
| نفقات أخرى )حصة اﻷمــم | Other expenditures (United Nations share |
| نفقات أخرى الباب ٩٢ اﻻبتكارات التكنولوجية | Other expenditures 10 960.3 10 960.3 535.4 11 495.7 |
| اللوازم والمواد اﻷثاث والمعدات نفقات أخرى المجموع | Supplies and materials 1 268.0 1 868.7 (12.0) (0.6) 1 856.7 105.4 1 962.1 |
| اللوازم والمواد اﻷثاث والمعدات نفقات أخرى المجموع | Supplies and materials 12 165.2 18 743.0 (113.6) (0.6) 18 629.4 1 324.6 19 954.0 |
| )ب( الوحدات العسكرية )بما في ذلك نفقات أخرى( ٢٠٠ ٢٦٧ ٢٩ | (b) Military contingents (including other costs) 29 267 200 |
| وبعبارة أخرى، انخفضت نفقات الفاو بنسبة ١٢,٦ في المائة، فيما شهدت نفقات الوكالة الدولية للطاقة الذرية نموا مرضيا نسبيا بنسبة ٧,٨ في المائة. | In other words, expenditures by FAO dropped by 12.6 per cent while those by IAEA witnessed a relatively comfortable growth of 7.8 per cent. |
| وهذا يشكل تدفقا دائريا، نظرا ﻷن جزءا من نفقات وكالة ما تموله وكالة أخرى. | This is a circular flow, as part of the expenditures of one agency are financed by another. |
| نفقات متنوعة | c Includes interest and miscellaneous income |
| نفقات متنوعة | MISCELLANEOUS |
| نفقات ١٩٩٣ | expenditure |
| نفقات السفر | Travel costs |
| نفقات التشغيل | Operating expenditures 36 184.0 32 637.1 |
| نفقات متنوعة | Miscellaneous 2 023.41 |
| نفقات مصروفة . | Cash outlay, 8.60. |
| ٢١٨ وقد يكون من الجدير بالبحث النظر في خيارات أخرى ﻻحتواء نفقات العمل اﻻضافي والتقيد باعتمادات الميزانية. | To contain the expenditure on overtime and adhere to budget provisions, it would be worthwhile to look at other options also. |
| (أ) نفقات فعلية. | a Actual expenditures. |
| (ب) نفقات مسقطة. | b Projected expenditures. |
| نفقات التشغيل العامة | General operating expenditures |
| نفقات متنوعة المجموع | 7 259.00 Miscellaneous 5 794.56 |
| نفقات مقدرة منقحة | Revised estimated expenditure |
| ١٢ نفقات المشاريع. | 12. Project expenditures. |
| ٣ نفقات البرنامج | 3. Programme expenditures |
| نفقات ١٩٩٢ ١٩٩٣ | 1992 1993 expenditure . 947 000 |
| المعدات نفقات متنوعة | Equipment 7 623 28 686 |
| مجموع نفقات المقر | Total, headquarters |
| 2 تؤكد من جديد أن نفقات المنظمة، بما في ذلك نفقات دعم عمليات حفظ السلام، هي نفقات تتحملها الدول الأعضاء | 2. Reaffirms that the expenses of the Organization, including the backstopping of peacekeeping operations, shall be borne by Member States |
| ٧ وتجــاوز مستوى نفقات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم خﻻل فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣، مجموع كل ما أنفقته المنظمة من نفقات أخرى تتعلق بالميزانية العادية وأنشطة التعاون التقني واﻷنشطة اﻻستئمانية واﻷنشطة اﻷخرى مجتمعة. | 7. The level of United Nations peace keeping expenditures during the biennium 1992 1993 exceeded the combined total of all other expenditures made by the Organization for regular budget, technical cooperation, trust and other activities. |
| (ج) تسجيل نفقات وهمية | (c) The recording of non existent expenditure |
| 1 نفقات الشركاء المنفذين | Implementing partners' expenditure |
| 1 نفقات الشركاء المنفذين | Implementing partners' expenditure |
| ثانيا، جم دنا نفقات الدفاع. | Secondly, we froze our defence expenditure. |
| القرارات المنطوية على نفقات | Decisions involving expenditures |
| نفقات الفترة 2002 2003 | 2002 2003 expenditures |
| نفقات مقدرة من قبل | Previously estimated expenditure |
| ٧ نفقات التشغيل العامة | 7. General operating expenditures |
| تخفيض نفقات التشغيل العامة | Reduction of general operating expenditures |
| نفقات ١٩٩١ )ببﻻيين الدوﻻرات( | 1991 Expenditure (billions of dollars) |
| نفقات ميزانية فترة السنتين | Biennial budget expenditure |
عمليات البحث ذات الصلة : نفقات أخرى خارجية - أي نفقات أخرى - نفقات ضريبية أخرى - نفقات أخرى متنوعة - أي نفقات أخرى - نفقات التشغيل - نفقات السكن - نفقات تعويض - نفقات الاستثمار
