ترجمة "نفقات التشغيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التشغيل - ترجمة : التشغيل - ترجمة : نفقات التشغيل - ترجمة : نفقات التشغيل - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات التشغيل - ترجمة : نفقات - ترجمة : نفقات التشغيل - ترجمة : نفقات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نفقات التشغيل | Operating expenditures 36 184.0 32 637.1 |
نفقات التشغيل العامة | General operating expenditures |
٧ نفقات التشغيل العامة | 7. General operating expenditures |
تخفيض نفقات التشغيل العامة | Reduction of general operating expenditures |
٢ صافي نفقات التشغيل | 2. Net operating costs |
لفتــرة السنتين نفقات التشغيل العامة | General operating expenses 246.2 111.0 45.0 357.2 20.1 377.3 |
الفصل بين نفقات التشغيل في المقر وفي الميدان | The Board is concerned that the approach adopted by the Procurement Service may lead to inconsistency. |
هاء نفقات التشغيل العامة )النقصان ٥٠٠ ٥٣١ دوﻻر( | E. General operating expenses (Decrease 531,500) |
ولم ت طلب أي زيادة في نفقات التشغيل العامة على الميزانية اﻷساسية. | No increases in general operating expenditures on the core budget are requested. |
وإلى جانب ذلك، يمثل التمويل الخارجي جزءا كبيرا من نفقات التشغيل المرتبطة بمشروعات وبرامج الصحة. | External financing also covers a good portion of operating expenses for health projects and programmes. |
وتبلغ نفقات التشغيل 3.014 بليون فرنك كونغولي أي 0.7 في المائة من إجمالي قيمة الميزانية. | Operational expenditures account for 3,014 billion Congolese francs, or 0.7 per cent of the total budget. |
ويتعين تحقيق الوفورات عن طريق تخفيضات في المساعدة المؤقتة واعتمادات ووفورات اﻻستشارة في نفقات التشغيل العامة. | Savings are to be achieved through reductions in temporary assistance and consultancy allocations and savings in general operating expenditures. |
وتكمل الوفورات اﻹضافية المتحققة من إلغاء مهام الدعم وتخفيض نفقات التشغيل العامة التخفيضات الكبرى المشار إليها أعﻻه. | Additional savings from the elimination of support functions and reductions in general operating expenditures complement the major reductions referred to above. |
وترتب على تقلبات أسعار الصرف وزيادة تكاليف الموظفين تجاوز في النفقات في بابي ''تكاليف الموظفين و ''نفقات التشغيل . | Due to the exchange rate fluctuations and increase in staff costs, there was an overexpenditure in sections Staff costs and Operating expenditures . |
٤٢ خ فضت المتطلبات اﻹدارية المنقحة لعام ٤٩٩١ لتعكس اﻻتجاهات الفعلية في اﻹنفاق وذلك في نفقات التشغيل العامة أساسا . | 24. The 1994 revised administrative requirements have been reduced to reflect actual expenditure trends, mainly under general operating expenses. |
38 وسوف يخفض مكتب خدمات المشاريع نفقات التشغيل الجارية بحدود مليوني دولار في عام 2005 بالمقارنة مع التقديرات الراهنة لعام 2004. | UNOPS will reduce ongoing operating expenses by 2 million in 2005 as compared to current estimates for 2004. |
)ب( تخفيضات مخططة في نفقات التشغيل بمقدار ٢,٨ مليون جنيه استرليني، من ٢٢,٨ مليون جنيه استرليني الى ٢٠ مليون جنيه استرليني. | (b) Planned cuts in operating expenditures of 2.8 million, from 22.8 million to 20 million. |
٢٦٣ وتم ادراج زيادات متواضعة في اطار نفقات التشغيل العامة للخبراء اﻻستشاريين والسفر والتعديﻻت وتطوير النظم ومعدات وبرامج التجهيز اﻻلكتروني للبيانات. | 264. Modest increases have been included under general operating expenditures for consultants, travel, alterations, systems development, and EDP hardware software. |
وانخفضت التكاليف في نطاق بند نفقات التشغيل العامة، بينما بقيت عند المستوى الذي كانت عليه فيما يتعلق باﻻمدادات والمعدات الخاصة بالمكاتب. | Needs under general operating expenses are lower, while costs for office supplies and materials remain at the initial level. |
وخفضت التكاليف في بند نفقات التشغيل العامة، إذ ليس من المتوقع أن تدخل على مباني المكاتب سوى تعديﻻت طفيفة في عام ٤٩٩١. | Costs under general operating expenses are lower, since only minor alterations to the office premises are now planned in 1994. |
عﻻوة على ذلك، أدخلت تخفيضات هامة في نفقات التشغيل العامة فيما يتعلق بالمساعدة المؤقتة والخبراء اﻻستشاريين والسفر وتطوير النظم ومعدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات. | Furthermore, significant reductions have been made in general operating expenditures affecting temporary assistance, consultants, travel, systems development and EDP equipment. |
التشغيل | operating costs |
٢٣٢ وفيما يتعلق بقسم الحسابات، فسوف يستمر تحمل نفقات أساسا في مجال المحافظة على إجراء عمليات السنة الجارية وتوثيق حسابات صناديق التشغيل مع الحكومات. | 233. With regard to the accounts section, expenditure will continue to be incurred principally in maintaining the processing of current year transactions and reconciliation of operating fund accounts with Governments. |
وتم تعويض هذه النفقات جزئيا فقط من الوفورات التي تحققت في نفقات التشغيل العامة بسبب اﻻنتقال الى أماكن مكاتب أقل تكلفة في منتصف ٣٩٩١. | These were only partially offset by savings under the general operating expenses due to the move in mid 1993 to less costly office premises. |
١٦ ٩ ستبلغ اﻻحتياجات المقدرة للتحرير التعاقدي والطابعين والكتبة في مجال اللغات ﻹعداد الوثائق المقدمة الى الهيئات الحكومية الدولية ٤٠٠ ٧٧ دوﻻر. نفقات التشغيل العامة | 16. The estimated requirements for contractual editing, language typists and clerks required for documentation presented to the intergovernmental bodies would amount to 77,400. |
التشغيل الآن | Now Playing |
أع د التشغيل | Reboot |
تكاليف التشغيل | Operating costs |
مصاريف التشغيل | UNICEF United Nations Children's Fund |
مر ات التشغيل | Play count |
مر ات التشغيل | Play Count |
قائمة التشغيل | Playlist |
مر ات التشغيل | playcount |
مر ات التشغيل | last month |
مر ات التشغيل | Play Count |
قائمة التشغيل | Playlist |
مر ات التشغيل | Lock layout |
قائمة التشغيل | Playlist |
مر ات التشغيل | Playcount |
مر ات التشغيل | Layout |
مر ات التشغيل | Layout name error |
زمن التشغيل | Uptime |
زمن التشغيل | Uptime |
أنظمة التشغيل | Operating Systems |
أنظمة التشغيل | Operating systems |
عمليات البحث ذات الصلة : نفقات التشغيل الأخرى - نفقات السكن - نفقات تعويض - نفقات الاستثمار