ترجمة "نفس الجهة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذن فهي على نفس الجهة من النقطة C | So, D is on the same side of AB as C, so C is on this side you can call that |
و سوف نفعل نفس الشئ فى الجهة اليمنى | It's equal to the same thing on the other side, which is |
وأنا أرى نفس الصورة، لكن من الجهة الأخرى. | And I see the same picture, but from the opposite side. |
الآن، نريد عزل x على نفس الجهة من المعادلة | Now, we want to isolate the x's on the same side of the equation. |
أولا , إجعله متناغم ويشير الى نفس الجهة التي ي شير إليها تسويق ك المرئي | First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication. |
ماذا لو أنهم بحثوا في سماء الليل ، في نفس النجوم ، ولكن من الجهة المعاكسة | What if they look up at the night sky, at the same stars, but from the opposite side? |
الآن ما لا نعرفه وبإمكاننا عمل نفس الشيء مجددا على الجهة الأخرى من الخط العمودي | Now what we don't know and we could do the same thing on the other side of this perpendicular line. |
ثم أقلبوه. و افعلوا نفس الشيء في الترتيب الآخر، ستجدون أن الصورة توجد في الجهة المعاكسه. | And then do it in the other order, and the picture will be facing in the opposite direction. |
الجهة المنفذة | Implemented by |
الجهة الخلفية | Hind to front. |
الجهة الخاطئة | Wrong end. |
أما في الجهة اليمنى ، وبعد شهرين من زرع الذراع الآلية بطريقة إعادة توزيع الأعصاب والتي هي بالمناسبة نفس الذراع | On the right side, two months after we fit him with his targeted reinnervation prosthesis which, by the way, is the same physical arm, just programmed a little different you can see that he's much faster and much smoother as he moves these little blocks. |
تفقد الجهة الخلفية ! | Check the back! |
.من الجهة الأخرى | It's the other way! |
ذهب إلى الجهة الأخرى. | He went over to the other side. |
لا، لا. الجهة الأخرى. | No, no. The other way. |
الآن من الجهة المقابلة. | Now from the other side. |
في الجهة المقابلة اسرع! | The other side. Hurry up! |
البار من هذه الجهة | The bar's that way. |
من هذه الجهة سيدتي | This way. |
فوق من هذه الجهة | Up this way! |
في الجهة المقابلة لنا. | Just opposite us! |
ثم في الأعلى يوجد حديقة على هذه الجهة من غرفة المعيشة، وواحدة على الجهة الأخرى. | And then up above there's a garden on this side of the living room, and one on the other side. |
'1' تاريخ تغير الجهة المشرفة | (i) The date of change in supervision |
وجلسة السائق في الجهة اليمنى. | The driver sat in the front right of the hull. |
الجهة الرئيسية المسؤولة وزارة العدل | Pilot authority Ministry of Justice |
)أ( اسم وعنوان الجهة المشترية | (a) The name and address of the procuring entity |
هذه الجهة b الضلع b | This side is b, length b. |
في الجهة اليسرى لدينا كاربون | On the left hand side we have a carbon here. |
لدينا ثلاث على الجهة اليمنى | We have 3 on the right hand side. |
كم لدينا في الجهة اليمنى | How many do we have on the right hand side? |
سأقوم بمشاهدته من الجهة الجانبية، | Going to watch it from the side, whoa. |
أني أحل الجهة اليسرى الان. | I'm just doing the left hand side. |
من الجهة الأخرى، هناك اليونان. | Holding down the right flank of the OECD, all the way on the other side, is Greece. |
أين قلبك في الجهة اليسرى | Is it... where's your heart? |
. إنه على الجهة اليمنى هناك | It's on the righthand side there. |
نحن نتوجه إلى الجهة الخاطئة. | We're heading to miss Bermuda. |
لنحاول في الجهة الاخرى إذا. | Let's try it there, then. |
ضع سيارتك على الجهة اليسرى | Put your car on the lefthand side. |
الجدول 4 تصويب ناشئ عن تغيير الجهة المقدمة للمطالبة من الفئة ألف تغيير الجهة المسؤولة عنها | Table 4 identifies the countries concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the amounts of the net effect of the adjustment. |
ترونه بذراعه التقليدية في الجهة اليسرى بعد ثمانية أشهر من الإستخدام وفي الجهة اليمنى ، بعد شهرين. | You see him with his original device on the left there after eight months of use, and on the right, it is two months. |
خذوا شراب بير ماط ، و أديروه ربع دورة، ثم أقلبوه. و افعلوا نفس الشيء في الترتيب الآخر، ستجدون أن الصورة توجد في الجهة المعاكسه. | Take a beer mat and rotate it by a quarter of a turn, then flip it. And then do it in the other order, and the picture will be facing in the opposite direction. |
وفي نفس الوقت هاجمت القوات اﻷرمنية فيزولى من الجهة الجنوبية الغربية من ناحية قرى كارغابازار ومولﻻفيلى وكاراكيولو، محاولة كذلك قطع طريق السيارات فيزولى جبرائيل. | At the same time Armenian troops have attacked Fizuli from the south west, from the villages of Kargabazar, Molla Vely and Karakellu, in an attempt to cut off the Fizuli Djebrail road. |
فضلت أن أنظر إلى الجهة الأخرى. | I chose to look the other way. |
الجهة المعنونة اليها الوثيقة لم تزود | Authority to which the document was addressed |
عمليات البحث ذات الصلة : الجهة المشترية - الجهة الشمالية - الجهة المشرفة - الجهة المعنية - الجهة المصدرة - الجهة المالكة - الجهة المختصة - الجهة المختصة - الجهة المسؤولة - الجهة المستفيدة - الجهة اليمنى - الجهة المنفذة - الجهة المسؤولة - الجهة المنفذة