ترجمة "الجهة المصدرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتلزم قوانين الأوراق المالية الجهة المصدرة لسندات الشركات بالإفصاح عن كل المخاطر المحتملة. | Securities laws require that issuers of corporate bonds spell out all possible risks. |
| الدولة )الدول( المصدرة | Exporter State(s) |
| 6212 مخصصة للبلدان المصدرة | 6212 Allocated to exporting countries |
| البلدان غير المصدرة للنفط | Oil exporting countries |
| )إن لـــــم تكــــن المصدرة( | (if not exporter) |
| 2 يمثل طرح السندات التزاما خطيا من جانب الجهة المصدرة لها بسداد قرض في إطار شروط بعينها تتضمن فترة السنوات اللازمة للسداد ومعدل الفائدة التي ستحتسب على القرض. | A bond offering represents a written obligation of the issuer to repay a loan under specific terms, including the term of years for repayment and the interest rate to be charged on the loan. |
| الأسلحة النارية المصدرة أو المستوردة، | c) the acquisition of a category C firearm to the relevant Member State of the European Union, in which resides the person who acquired the firearm. |
| البلدان غير المصدرة للنفط)ب( | countries b 3.3 6.3 3.7 0.0 1.4 2.4 2.8 1.6 15.0 |
| البلدان المصدرة للنفط )النسبة المئوية( | Oil exporters (percentage) |
| الجهة المنفذة | Implemented by |
| الجهة الخلفية | Hind to front. |
| الجهة الخاطئة | Wrong end. |
| ياء المعلومات المرافقة للمواد الكيميائية المصدرة | J. Information to accompany exported chemicals |
| البلدان المصدرة للنفط اكوادور بوليفيا بيرو | Oil exporting countries 2.1 0.3 2.7 2.0 0.1 4.0 4.5 3.4 24.1 |
| البلـدان غير المصدرة للنــفط )النسبة المئوية( | Non oil exporters (percentage) |
| وتكبدت البلدان المصدرة في المنطقة تكاليف مشابهة لكي تضمن خلو منتجاتها الغذائية المصدرة من مسببات اﻹصابة بمرض الكوليرا. | Exporting countries of the region have experienced similar costs in ensuring that their exported food products are free of the cholera pathogen. |
| تفقد الجهة الخلفية ! | Check the back! |
| .من الجهة الأخرى | It's the other way! |
| ومن ناحية النمو، كان أداء البلدان النامية المصدرة للسلع المصنعة أفضل منه للبلدان المصدرة الصافية للسلع الأساسية، وجميعها، بما فيها البلدان المصدرة للنفط، إحتاج إلى أدوات جديدة للتحكم في تقلب السوق. | In terms of growth, developing countries exporting manufactured goods performed better than countries that were net commodity exporters, all of which, including oil exporters, needed new instruments to harness market volatility. |
| ذهب إلى الجهة الأخرى. | He went over to the other side. |
| لا، لا. الجهة الأخرى. | No, no. The other way. |
| الآن من الجهة المقابلة. | Now from the other side. |
| في الجهة المقابلة اسرع! | The other side. Hurry up! |
| البار من هذه الجهة | The bar's that way. |
| من هذه الجهة سيدتي | This way. |
| فوق من هذه الجهة | Up this way! |
| في الجهة المقابلة لنا. | Just opposite us! |
| apos ١ apos مغادرة المعدات ﻻقليم الدولة المصدرة | (i) Departure of equipment from the exporter apos s territory |
| الحقيقة أن العديد من كبار البلدان المصدرة للنفط والدول الأسيوية المصدرة للصناعات سوف تستمر في تحقيق فوائض ضخمة إلى ما شاء الله. | Indeed, several large oil exporters and Asian manufacturing exporters will have sizable surpluses for as long as we can forecast. |
| ( الواردات التي تخضع عادة للرسوم الجمركية تشمل الواردات المصدرة بشروط تفضيلية والواردات المصدرة بشروط تفضيلية بدرجة أقل أو بشروط الدولة الأولى بالرعاية). | ( Normally dutiable imports include imports taking place under preferential terms as well as imports taking place under less preferential terms or MFN terms. |
| ثم في الأعلى يوجد حديقة على هذه الجهة من غرفة المعيشة، وواحدة على الجهة الأخرى. | And then up above there's a garden on this side of the living room, and one on the other side. |
| '1' تاريخ تغير الجهة المشرفة | (i) The date of change in supervision |
| وجلسة السائق في الجهة اليمنى. | The driver sat in the front right of the hull. |
| الجهة الرئيسية المسؤولة وزارة العدل | Pilot authority Ministry of Justice |
| )أ( اسم وعنوان الجهة المشترية | (a) The name and address of the procuring entity |
| هذه الجهة b الضلع b | This side is b, length b. |
| في الجهة اليسرى لدينا كاربون | On the left hand side we have a carbon here. |
| لدينا ثلاث على الجهة اليمنى | We have 3 on the right hand side. |
| كم لدينا في الجهة اليمنى | How many do we have on the right hand side? |
| سأقوم بمشاهدته من الجهة الجانبية، | Going to watch it from the side, whoa. |
| أني أحل الجهة اليسرى الان. | I'm just doing the left hand side. |
| من الجهة الأخرى، هناك اليونان. | Holding down the right flank of the OECD, all the way on the other side, is Greece. |
| أين قلبك في الجهة اليسرى | Is it... where's your heart? |
| . إنه على الجهة اليمنى هناك | It's on the righthand side there. |
| نحن نتوجه إلى الجهة الخاطئة. | We're heading to miss Bermuda. |
عمليات البحث ذات الصلة : البضائع المصدرة - الأسهم المصدرة - الشركات المصدرة - الأسهم المصدرة - البلدان المصدرة - الأسهم المصدرة - السلع المصدرة - الأسهم المصدرة - الأسهم المصدرة - الأسهم المصدرة - الأسهم المصدرة - الجهة المشترية - الجهة الشمالية
