ترجمة "الجهة المالكة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجهة المالكة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Flank Side Opposite East North Owner Royals Royal Royalty Royal

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العائلة المالكة العائلة المالكة تسيطر على النظام السياسي.
Royal family The royal family dominates the political system.
المجموعة المالكة
Owning Group
..وجدت المالكة
Over there. I did find her.
سأخبر المالكة
I'll tell the owner.
لا. إنها المالكة
No, she's the owner.
ويمكن أن تكون التفسيرات والإيضاحات المقبولة المقدمة من العميل إلى الجهة المذكورة عبارة عن أدلة شفوية أو خطية تثبت شرعية المعاملة المبرمة أو المقترحة أو شرعية مصادر الأصول موضوع المعاملة أو الجهة الحقيقية المالكة لها.
Acceptable explanations and clarifications for the person submitting the report can be oral and written evidence presented by the customer that identify the legality of the concluded or proposed transaction or legality of origin of the asset subject to transaction or its factual belonging.
إذا المالكة لــخزنة مـانوكيان
Then the owner of Manokine Wardrobe?
العائلة المالكة تحاول الهروب
Writing Royals try to escape.
استعمال لقبي كحفيد للعائلة المالكة
Driven by people who called me the son of the Crown Prince,
بالمهارة السرية لعائلة بلهاي المالكة
Slowly. With the secret skill of the Balhae royal family.
هذا هو ا سمها ، المالكة الجديدة
Here is her name, the new owner.
لكن المالكة أرضتني ببضعة سجائر
But the owner fixed me up with some cigarettes.
177 ولا ت عرف الجهة المالكة لمروحية Mi 8T المدمرة الموجودة في مطار أبيدجان، ومروحيتي Mi 8T الجاري إصلاحهما في مطار لومي، وطائرتي ميغ 23 الموجودتين في لومي.
Ownership of the wrecked Mi 8T at Abidjan airport, the two Mi 8T helicopters being refurbished at Lomé airport and the two Mig 23s at Lomé is unclear.
حيث تسيطر العائلة المالكة على الحكومة .
Government is dominated by the royal family.
في يونيو، رأينا محاولة العائلة المالكة للهروب
June, we saw the royals try to escape.
و أقتحموا مقر إقامة الأسرة المالكة في
And they storm where the royal family is staying, at the
الاف الجماهير هتفت لأحد أعضاء العائلة المالكة
After three days of continuous activity... and a visit to Buckingham Palace...
عندما أخبرتني المالكة أنك رحلت, شعرت بالحزن
But though I've only known you a few hours, when she told me you'd left, I felt sad.
وفي العادة تتولى المالكة الرئيسية للعمل التجاري إدارته.
Female managers work more frequently in businesses with only female owners or where women belong to the group of owners.
واسؤا من العائلة المالكة , من لم تراهم يوميا
But even worse than the royals, who you don't see every day, you saw your nobility.
تعال معى وسوف أعطيك شاراتي العائلة المالكة الحقيقية
Now, come with me... and I will present you with two insignia... of true kingship.
الجهة المنفذة
Implemented by
الجهة الخلفية
Hind to front.
الجهة الخاطئة
Wrong end.
عدو من البصرة ضبط بداخل القصر مصرع العائلة المالكة
An enemy from Basra, caught in the palace. The Royal family murdered.
و هكذا انتهت العائلة المالكة تحت الاقامة الجبرية في التيوليريه
So the royals end up in house arrest at the Tuileries.
لقد طردت والدي لانه جعل العائلة المالكة تهرب طيلة حياتهم
The reason you kicked my father out... My father... Did he really make the prince hide because he threatened him?
تفقد الجهة الخلفية !
Check the back!
.من الجهة الأخرى
It's the other way!
غير أن العيب المحتمل للأدلة بواسطة أدوات تحديد النوع هو أن الجهة المالكة قد تعتبر أن معاينتها تنطوي على قدر غير مقبول من التدخل، من حيث الأمن الوطني، أو من حيث خطر انتشار الأسلحة النووية.
However, the potential drawback with Identifier evidence is that access to some of it may be regarded by its owner as too intrusive, in terms of national security or proliferation risk.
بل وربما تعيد العائلة المالكة تصميم نفسها على غرار بيت هانوفر.
Maybe the royal family will go back to styling itself the House of Hanover?
كما كانت بين عامي 1818 و 1905 العائلة المالكة في النرويج.
Between 1818 and 1905, it was also the royal house of Norway.
والشركة المالكة لشحنة النفط هي Western Commodities (Pty) Ltd.، جنوب افريقيا.
The company owning the oil cargo is Western Commodities (Pty) Ltd., South Africa.
إن العائلات المالكة فى أوروبا تحافظ على السلام فى فراش الزفاف
Royal families keep the peace of Europe in bridal beds.
قبل سنتين في (مدريد)، تناولت الطعام مع العائلة المالكة ذات ليلة
Two years ago in Madrid I was dining with royalty one night.
ذهب إلى الجهة الأخرى.
He went over to the other side.
لا، لا. الجهة الأخرى.
No, no. The other way.
الآن من الجهة المقابلة.
Now from the other side.
في الجهة المقابلة اسرع!
The other side. Hurry up!
البار من هذه الجهة
The bar's that way.
من هذه الجهة سيدتي
This way.
فوق من هذه الجهة
Up this way!
في الجهة المقابلة لنا.
Just opposite us!
وما زالت الأسر المالكة الحاكمة هناك تنفرد بحق تعيين المناصب واتخاذ القرارات.
Traditional monarchs still have broad powers of appointment and decree.
كان اسم سيباستيان غير مألوفة لأي العائلة المالكة الأوروبية في ذلك الوقت.
The name Sebastian was highly unusual for members of any European royal family at the time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشركة المالكة - العائلة المالكة - الشركة المالكة - العائلات المالكة - الطبقة المالكة - الجهة المشترية - الجهة الشمالية - الجهة المشرفة - الجهة المعنية - الجهة المصدرة - الجهة المختصة - الجهة المختصة - الجهة المسؤولة - الجهة المستفيدة