ترجمة "نعم أنا أتذكر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أتذكر - ترجمة : أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

الكلمات الدالة : Recall Remember Remember Used Being Fine Love Sure -yeah Yeah

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الفتاة نعم أفعل. أتذكر كتابة كل فصل.
Girl Yes I do. I remember writing every chapter.
فقال لي نعم أني أتذكر تلك القصة كذلك
And he said, Oh, yeah, I remember that too!
أنا أتذكر هذا منذ 29 عام ا.
I have remembered this for 29 years.
أنا لا أستطيع أن أتذكر القصائد الغنائية.
I can't remember the lyrics.
نعم، أنا المثلي أنا المثلية
Tarek wrote on Gayday Magazine
أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور.
I'm proud of myself. Yes, I'm proud.
نعم أنا أعلم
Yes, I know.
أتذكر سائق التاكسي الذي قال لي أنا أتنفس حرية
Actually, I had this taxi driver telling me, Listen, I am breathing freedom.
نعم أنا من سابورو.
Yes, I am from Sapporo.
MedAliChebaane اليوم أنا لا أحتفل، اليوم أنا أتذكر العمل، الحرية، الكرامة الوطنية سيدي بوزيد
MedAliChebaane Today I don't celebrate, today I remember Work, Freedom, National Dignity. SidiBouzid
نعم , أنا مسافرة المليون ميل .
Yeah, I'm a million mile flyer.
نعم! أنا متأكد! فقط قم بتغييرها!
Yes. I'm sure! Just change it!
أنت ثانية نعم، أنا بشحمه ولحمه.
You again? Yeah, it's me again.
وطوال فترة ولايتي كرئيسة للوزراء، كنت أتذكر كلماتها دوما أنا لست من ساسة الإجماع بل أنا من ساسة الإقناع .
Throughout my premiership, I kept a quote of hers in mind I am not a consensus politician I am a conviction politician.
23 سنة ولا أعرف القيادة, نعم هذا أنا!
I don't know why I didn't learn how to drive before. When I was a teenager, I didn't have many friends who used to drive.
ولا زلت أتذكر مقولتها الشهيرة أنا لا أتحدث عن الأمور السياسية، فهي ليست من تخصصي .
I don t talk about political matters, she famously said. That s not my department.
نعم، أنا على علم بأن هذه فكرة سيئة جدا
Yes, I am aware this is a very bad idea
هل أنت أمريكي نعم، من تيكساس و أنا من أوهايو إسمي بول أنا تيد. سعدت بلقائك.
Are you American? Texas. Ohio. Paul. Ted. Nice to meet you.
و أتذكر كنت جالسا على مكتبي أفكر، أنا أعرف هذا. إنه اكتشاف علمي رائع. لكنه جدا مروع.
And I remember there sitting at my desk thinking, Well, I know this. This is a great scientific discovery, but it was so awful.
و أتذكر مراجعتى لهاتين النسختين من نعى وفاتى و أقول , يا للهول أنا على الدرب الخاطئ تماما
And I remember looking at these two versions of my obituary and thinking, Oh boy, I'm on totally the wrong track here.
وقلت نعم ، أنا اعتقد بهذا، نعم وكنت مرتاحة جدا ان كان هو السؤال الذي يمكن أن اجيب عليه بسرعة.
And I said, Yes, I do. Yes, I do. And I was so relieved that it was a question I could answer so quickly.
لو كنتم فأرة و دخلتم في متاهة, ثم تعلمتم هذه المتاهه, في المرة القادمة, إذا كنتم في متاهة, ستتصرفون بنفس السلوك, ولكن و بشكل مفاجئ ستصبحون أذكى. لأنكم ستقولون نعم, أنا أتذكر هذه المتاهة, أنا أعلم في أي طريق سأسير, كنت هنا في السابق, أستطيع أن أتصور المستقبل. و هذا ما تفعله.
And if you're a rat and you go through a maze, and then you learn the maze, the next time you're in a maze, you have the same behavior, but all of a sudden, you're smarter because you say, oh, I recognize this maze, I know which way to go, I've been here before, I can envision the future. And that's what it's doing.
نعم ، ذلك هو رئيس لجنة المعدات الطبية يقول، نعم، لقد أخبرتكم، لن يكون بامكانكم، لا يمكنكم فعل هذا، أنا أعرف هذا.
Yes, that's the medical advice the committee chairman says, Yes, I told you, you weren't going to be able to, you can't do this, I just know it.
لا أتذكر كثير ا عملية إغتصابي بقدر ما أتذكر غضبي
I don't remember the rape part of it so much as much as the anger part of it.
ألفي دورة في الثانية نعم، أنا جبان إذا ألفي دورة كانت سرعة بطيئة
That's two thousand cycles per second yes, I'm chicken so two kilocycles was slow speed.
أتذكر الوجوه.
I remember the faces.
نعم، أنا آسف لإغضابكم، لكن أظن أنكم بحاجة لرؤية هذا. تلك هي الأرضية، حسنا
Yes, I'm sorry if it upsets some of you, but I think you need to see this. That's the floor, OK?
نعم، وخمسمائة، حسنا، حسنا، حسنا! أنا مجرد مصمم. هذا كل شئ، من هدايا الكريسماس.
Yes, point five, OK, OK, OK! I'm a designer, that's all, of Christmas gifts.
ولكن لم أكن أريد أن اتجادل لغويا مع هؤلاء الأولاد، ثم بعد وقفة طويلة وغير مريحة للغاية ، قلت نعم ، نعم ، أنا أشعر بحبه جدا.
But I didn't want to argue semantics with these boys, so after a very long, uncomfortable pause, I said Yes, yes, I do. I feel very loved.
أتذكر أني رأيتها.
I remember seeing her.
أتذكر أشياء كثيرة.
I remember many things.
أتذكر طفولتي بوضوح.
I remember my childhood clearly.
أتذكر خالي، شري.
Remembering my beloved maternal uncle, Shri.
أثناء جلسة استماع انعقدت مؤخرا أمام لجنة تحقيق تابعة للبرلمان البولندي، أجاب أحد موظفي الدولة على أبسط الأسئلة بترديد هذه العبارة أنا لا أتذكر .
During a recent hearing before a Polish parliamentary investigative committee, a state functionary responded to the simplest questions of fact by repeating the phrase, I don t remember.
ما أقدر أتذكر أسمه .
I can't remember his name.
ما أقدر أتذكر اسمها .
I can't remember her name.
لا أتذكر ما حصل.
I have no memory of what happened.
لا أتذكر كلماتها بح رفي تها.
I don't remember her exact words.
لا أتذكر كلماته بح رفي تها.
I don't remember his exact words.
عندما كان الحديث عن عملية ضبط الاسلحة و قالت حينها نعم أنا اشعر انه يجب القيام بذلك
And all of a sudden we were talking about arms control, and she said, Well I feel we should do this.
نعم . هناك , حسنا . J O و أنا أخمن هذا الجزء , نحن حصلنا على القوس , هذا القوس مفيد
Oh, yeah. There, okay. J O and I guess that's that part. We got the bow. That bow helps.
نعم، أنا في الإكتئاب ، وأريد الذهاب إلى أمازونيس لذلك أوصله بخريطة المريخ، وأضغط الزر وتلك هي إتجاهاتي.
Yeah, I'm at the Depressio, and I want to get over to Amazonis so I plug it into the Mars map, and click the button and there's my directions.
أتذكر وجهه، وأتذكر الفعل، أتذكر اليوم، والألم، والمخدرات في شرابي، والملابس الممزقة، والمال المسروق، والسيارة المحطمة.
I remember the face, I remember the act, I remember the day, the pain, the drug in my drink, the torn clothes, the stolen money, the crashed car.
إس بي نعم, أنا لا اعتقد أن هذا دقيق, و اعتقد أن هذا ممكن لأن الحيوانات علمتنا ذلك.
SB Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that.
الإمرأة أتذكر أني أردت النزول.
Woman I remember wanting to get off.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا أتذكر - أنا لا أتذكر - نعم أنا أيضا - نعم أنا الآن - نعم أنا ل - أتذكر - نعم نعم - نعم أنا من شأنه - نعم - نعم - أتذكر جيدا - تأكد أتذكر - أتذكر مرة